[Language]
Language=日本語
LCID=:1041:
Revision=1
Author Rev.1=Lusiuce
Date=16.1.14
[Translation]
Preferences=設定
Apply=適用
OK=OK
Cancel=キャンセル
Click HERE to learn more about Winstep Xtreme!=Winstep Xtremeについて、より知りたい方はこちらをクリック
(Beta)=(β)
Liked this software? Then Winstep Xtreme will simply blow your mind!=このソフトウェアを気に入ってもらえましたか？ Then Winstep Xtreme will simply blow your mind!
Version:=バージョン:
Web Site:=ウェブサイト:
http://www.winstep.net=http://www.winstep.net
Support Address:=お問い合わせ:
support@winstep.net=support@winstep.net
This computer software is protected by copyright law. Copyright ｩ2000-2009 by Jorge M.R.Coelho / Winstep Software Technologies.=このソフトウェアは以下の著作権によって守られています。 Copyright 2000-2009 by Jorge M.R.Coelho / Winstep Software Technologies.
Blue=青
Green=緑
Red=赤
Colorize User Interface=ユーザーインターフェイスの色設定
Advanced=詳細設定
None=無し
ALT +=ALT +
SHIFT +=SHIFT +
SHIFT + ALT +=SHIFT + ALT +
CTRL +=CTRL +
CTRL + ALT +=CTRL + ALT +
CTRL + SHIFT +=CTRL + SHIFT +
CTRL + SHIFT + ALT +=CTRL + SHIFT + ALT +
Bump Top Left Screen Corner=画面左上をクリック
Bump Bottom Left Screen Corner=画面左下をクリック
Bump Top Right Screen Corner=画面右上をクリック
Bump Bottom Right Screen Corner=画面右下をクリック
Bump Top Screen Edge=画面上をクリック
Bump Bottom Screen Edge=画面下をクリック
Bump Left Screen Edge=画面左をクリック
Bump Right Screen Edge=画面右をクリック
Auto-hide the dock after a short delay=一定時間後ドックを隠す
Prevent maximized windows from overlaping the dock=ウィンドウ最大化時、ウィンドウがドックに被るのを防ぐ
Dock to screen edge (leave unselected for a floating dock that can be dragged anywhere on the screen)=ドックを画面端に固定する (選択しない場合ドックを画面上の好きな位置にドラッグすることが出来ます。)
Same as other windows=ノーマル
Always above other windows=常に前面に表示する
Always below other windows=常に背面に表示する
Same as other windows and linked to Shelf=ノーマル
Aligned Left=左詰め
Centered=中央揃え
Aligned Right=右詰め
Left=左
Right=右
Top=上
Bottom=下
Behavior:=動作:
Position:=位置:
Which shortcut combination would you like to use to activate this dock?=ドックを表示させる為のショートカットキー設定
Keep the dock always above other windows?=ドックのウィンドウ設定
Align dock to which side of the screen?=アイコンの並べ開始位置
Attach dock to which screen edge?=ドックの表示位置
Attach dock to the screen edge of which monitor?=ドックの表示モニタ
Advanced Behavior Settings=動作の詳細設定
Respect space reserved by other docks, toolbars and screen objects=ツールバー等の画面上のオブジェクトと位置を調和する
Hide the dock (or collapse a floating dock) after launching an application=アプリケーション起動後、ドックを隠す (or collapse a floating dock) 
Automatically close sub-docks after launching an application=アプリケーション起動後サブドックを自動的に隠す
Immediately hide or collapse the dock on startup=Windows起動後すぐにドックを隠す
Show running applications in this dock=起動中のアプリケーションを表示
Hide dock control icon=NEXUSアイコンを非表示
Select Label Font=ラベルのフォントを選択
Apply transparency to dock background only (icons remain opaque)=ドック背景のみに透明度を適用する(アイコンは不透明を維持)
Show icon labels on mouse over=ラベルを表示する
Content:=内容:
Appearance:=表示:
All=全て
Nothing=無し
How much of each icon should be reflected?=反射の表示率
(255 pixels)=(255 ピクセル)
How transparent do you want the dock to be?=ドックの透明度
How large do you want dock icons to be?=アイコンのサイズ
Opaque=不透明
Transparent=透明
Large=大
Small=小
Font Browser=フォントブラウザ
Restore=復元
Family=フォント
Typeface=書体
Size=サイズ
Fluid Reflection Settings=反射流体化のプロパティ
Water Ripple Settings=水の波紋のプロパティ
Fluid Surface Settings=側面流体化のプロパティ
Animate icon reflections so icons appear to be reflecting on water=反射の流体化を使用する
No Mouseover Effect=無し
Magnify=Magnify
Flat Magnify=Flat Magnify
Zoom=Zoom
Bounce=Bounce
AfterGlow=AfterGlow
Rock=Rock
Swing=Swing
Effect Settings=プロパティ
Shift icons to make room for new entry when dropping items into the dock=新規アイテムをドロップ時、アイコンをシフトさせ空間を作る
Bounce icon up and down when launching an application=アプリケーション起動時、アイコンを跳ねさせる
Show animated water ripples when clicking on the dock=アプリケーション起動時、水の波紋を表示する
Animate the dock background so it behaves like a moving surface=側面の流体化を使用する
Which special effect do you want to apply to the dock when mousing over it?=使用する特殊効果を設定
Effects:=効果:
Magnification Effect Settings=Magnificationのプロパティ
3 Icons=3 アイコン
5 Icons=5 アイコン
7 Icons=7 アイコン
Disable Magnify Effect when drag && dropping items into the dock=ドック内のアイコンをドラッグ＆ドロップする時はMafnifyを無効化する
Magnification Span:=拡大間隔:
How many items at a time should be affected by the magnification effect?=拡大に影響を受けるアイコンの数
Magnification Smoothness:=拡大速度:
Fast=速
Slow=遅
How fast should the transition from a normal to a fully magnified dock be?=拡大を始める速度
Magnification Size:=拡大サイズ:
How large do you want dock icons to be when magnified?=アイコンの拡大サイズ
(16 pixels)=(16 ピクセル)
What magnitude should the effect have?=拡大倍率
Magnitude:=拡大倍率:
Short=短
Long=長
How long should the effect last for?=効果持続時間
Duration:=持続時間:
Water Ripple Effect Settings=Water Rippleのプロパティ
Distance:=距離:
How far should water ripples travel?=波紋の進む距離
Far=長
Little=短
Size:=サイズ:
How wide should each wave be?=波紋の太さ
Wide=広
Narrow=狭
Speed:=速さ:
Slowly=遅
How fast should ripple waves travel?=波紋の進む速度
Liquid Reflection Settings=Liquid Reflectionのプロパティ
Wave Frequency:=波の頻度:
Wave Size:=Wave 波のサイズ:
Vertical Wave Displacement:=鉛直方向の波の設定:
Horizontal Wave Displacement:=水平方向の波の設定:
Import=読み込み
Tiles=タイル
Backgrounds=背景色
Themes=テーマ
Wallpapers=壁紙
Open Folder=フォルダを開く
Customize Task Icons=タスクアイコンのカスタマイズ
Thumbnail Exclusion List=サムネイル除外リスト
Task Exclusion List=タスク除外リスト
Open application groups automatically on mouse over=選択時にグループを自動で開く
Show application icons on the window thumbnails=サムネイル使用時、サムネイル上にアイコンを表示する
Show application icons for sizes over 32x32=アイコンサイズが32x32を超えていても表示
Show running applications as window thumbnails=サムネイルを有効化
Task Icon Customization:=タスクアイコンの設定:
You can customize the icons displayed for each running application.=タスクアイコンのアイコンを個別に変更することが出来ます。
Thumbnail Exclusion List:=サムネイル除外リスト:
Some windows can have painting problems when their thumbnail is created. Here you can exclude problematic applications.=サムネイル作成時に問題が発生するタスクのサムネイル作成を停止します
You can prevent certain applications or windows from showing up on the tasklist or appear only when minimized=タスクアイコンの非表示設定をします
Grouping:=グループ化:
Configuration:=基本設定:
Task Exclusion List:=除外リスト:
Would you like to group windows that belong to the same application into a single icon or all next to each other?=同じアプリケーションをひとつのアイコンにまとめる事が出来ます。
Edit=編集
Remove=削除
Add=追加
Edit Task=タスクエディット
Browse=参照
Always show this task when the window is minimized=最小化されている時はタスクに表示
Match by window title (exact match)=ウィンドウ名が完全一致
Match by application name=アプリケーション名が一致
Match by window title (partial match)=ウィンドウ名が部分一致
A task (window) can be specified by either selecting it from the list of currently running applications or by typing a window title or application name directly.=現在起動しているアプリケーションから選ぶか、ウィンドウ名またはアプリケーション名を下の欄に直接記述する事でタスクを指定することが出来ます
Application name:=アプリケーション名:
Window title:=ウィンドウ名:
Currently running applications:=現在起動しているアプリケション:
If you match an item by application name, all windows belonging to that application will be affected. If you match an item by window title, all windows with a matching title (regardless of which application they belong to) will be affected.=アプリケーション名で指定した場合、そのアプリケーションに属する全てのタスクに適用されます。　ウィンドウ名で指定した場合、そのウィンドウ名(起動しているアプリケーションに関わらず)に一致する全てのタスクに適用されます。
Customized Icon:=アイコンのカスタマイズ:
Prevent themes from changing your current sound scheme=現在の音声設定の変更を禁止する
Disable all sounds and voices=全ミュート
Test Voice=ボイステスト
Test Sound=サウンドテスト
Delete=削除
Save As...=名前を付けて保存...
to=から
Silent Period:=無音期間:
Voice Theme:=ボイステーマ:
Sounds:=サウンド:
Events:=イベント:
Sound Scheme:=サウンド設定:
Enable 'Send to WorkShelf' in Explorer menus=エクスプローラーメニューに'Send to WorkShelf'を追加する
Hide desktop icons at startup=起動時デスクトップ上のアイコンを隠す
Disable all animations=全アニメーションの無効化
Show document, image and video files as thumbnails=文書,画像,動画はサムネイルを表示する
Launch applications with a double click instead of a single click=アプリケーションの起動をダブルクリックで行う
Always open folders as menus (you can also do this by left clicking an icon and holding)=常時フォルダをメニューの様に開く (左クリックをすればいつでもすることが出来ます)
Show balloon information tooltips on mouse over after a short delay=アイコン選択時、一定時間後アイテム情報を表示する
Run NeXuS at Windows startup=Windows起動時にNeXuSを起動する
Show icon in the system tray=タスクトレイにアイコンを表示する
Preferences Hotkey:=NeXuS設定画面ホットキー:
Animation Speed:=アニメーション速度:
Edge Bump Delay:=端クリック遅延:
How fast do you want animations such as the dock sliding into and out of a screen edge to be?=ドックアニメーションの動作速度設定
Slower=遅
Faster=速
Which key combination do you want  to use to open Preferences?=NeXuSの設定画面のホットキー設定
Miscellaneous Options:=その他のオプション:
Auto-Hide Delay:=自動格納:
Delay before automatically hiding the dock?=ドックを自動で隠すまでの時間
Delay to activate and show the dock when the mouse pointer bumps a screen edge or corner:=画面端をクリックした時のドック表示までの遅延設定
Force shutdown=強制シャットダウン
Force power off=強制終了
Notify me of beta (test) versions=βバージョンのアップデートも知らせる
Prompt me before checking for new updates=新着アップデートを確認する時に知らせる
Notify me when new updates are available=新着アップデートがある時は知らせる
Use Internet Explorer Proxy settings=Internet Explorerのプロクシ設定を使用する
Alternative connection detection=他の接続の検出
Wait for an Internet connection to be available=インターネットに接続されるのを待機する
Backup=バックアップ
Check for Updates=アップデートの確認
Troubleshooting Options=オプション
Performance Settings=パフォーマンス設定
Troubleshooting:=トラブルシューティング:
Restore settings from a previous backup=以前バックアップした状態に復元する
Make a backup of all configuration settings=現在の全ての設定をバックアップする
Troubleshoot Windows shutdown:=トラブル時のWindows操作:
Automatic updates:=自動アップデート:
Address:=アドレス:
Maintenance:=メンテナンス:
Port:=ポート:
Internet:=インターネット:
Performance:=パフォーマンス:
Balance performance vs. memory usage=メモリ使用量の節約
Reset settings back to installation defaults=全ての設定をデフォルトに戻す
Performance vs. Memory Usage=メモリ使用量の設定
Disable desktop modules image cache=デスクトップModuleイメージキャッシュの無効化
Disable window thumbnails=サムネイルの無効化
Disable module icon cache=Moduleアイコンキャッシュの無効化
Disable shelf icon cache=shelfアイコンキャッシュの無効化
Select some or all of the settings below if you wish to sacrifice some speed in order to reduce the memory footprint of this application.=このアプリケーションの動作速度を改善する為に、以下の機能をチェックを入れることで無効化してメモリ使用量を調整します。
Disabling the above features can have a serious impact on how fast you can switch between shelves, on the smoothness and speed of the dock magnification effect and on overall CPU usage. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave these features enabled.=上記の機能を無効化することでドックの操作性やCPUの用法を著しく損なう可能性があります。メモリに余裕があるのであれば全ての機能を有効化にして使用されることをお勧めします。
Close=閉じる
The changes you are about to make are irreversible! Please take a moment to backup your current NeXuS settings first.=以下の操作を行うと、現在の設定に戻すことができません。操作を行う前に現在の設定のバックアップを取ることをお勧めします。
Reset Settings Only=設定の初期化
Reset Dock Contents=ドックアイテムの初期化
Reset Everything=全て初期化
If you made changes to NeXuS that prevent it from operating normally and you don't know how to revert them, the buttons below can reset NeXuS back to the default install settings.=NeXuSの設定を変更した後システムに不具合が発生し、設定の戻し方を忘れてしまった場合は以下のボタンを使用することでNeXuSをインストール時のデフォルト状態に戻すことが出来ます。
Clock=時計
Recycler=ゴミ箱
CPU Meter=CPU メーター
Mail Checker=メールチェッカー
Weather=天気
Net In=受信
Net Out=送信
RAM Meter=RAM メーター
Wanda Fish=Wanda 魚
Normal Window=通常サイズで起動
Minimized=最小化して起動
Maximized=最大化して起動
Folder=フォルダ
Program=プログラム
Internal Command=内部コマンド
Module=モジュール
NextSTART Hotspot=NextSTART Hotspot
Item Separator=区切り
URL=URL
Run as Another User=他のユーザーとして起動
Change Icon=アイコンを変更
Find Item=参照
Item type:=アイテム種類:
Properties Editor=プロパティ
Label:=ラベル:
Filename:=ファイルパス:
Run:=起動サイズ:
Start in:=格納パス:
Arguments:=引数:
Icon Path:=アイコンパス:
Hot key:=ホットキー:
Clock Settings=時計のプロパティ
Settings=設定
Make a ticking sound every second=秒針の音を出す
Display the time in 24 Hour format=24時間制で表示
Talking Clock=ボイス
Chimes=チャイム
Never=無し
Every Minute=1分毎
Every 15 Minutes=15分毎
Every 30 Minutes=30分毎
Every Hour=1時間毎
Flash the word 'Check' when synchronizing=同期時に"Check"という文字を表示する
Every 3 Hours=3時間毎
Every 6 Hours=6時間毎
Every 12 Hours=12時間毎
Every 24 Hours=24時間毎
Make the desktop module glow when synchronizing=同期した時デスクトップモジュールを光らせる
Clock Hand Colors:=時計の針の色設定:
Seconds:=秒針:
Hour and minutes:=長針と短針:
Miscellaneous Settings:=その他の設定:
What type of announcement would you like to hear?=アナウンスの種類
How often would you like the time announced?=アナウンスの間隔
Time Announcements:=アナウンス設定:
How often would you like to synchronize your clock?=時計の同期間隔
Internet Time Servers:=インターネット時刻サーバー:
Clock Speech and Chime Settings=時計のボイスとチャイムの設定
Announce the time in Military Time Format=24時間制でアナウンス
Say 'Current Time Is''=現在の時間
Say 'O'Clock'=0時
Say 'AM' or 'PM'=AM か PM
How many seconds to wait between repetitions?=リピートの間隔
How many times should the chime be repeated?=リピートの回数
Chime Settings:=チャイムの詳細設定:
Speech Settings:=アナウンス詳細設定:
Recycler Settings=ゴミ箱のプロパティ
Display confirmation dialog before deleting=ゴミ箱を空にする時、確認のダイアログを表示する
Show progress=進行状況を表示する
CPU Meter Settings=CPU メーターのプロパティ
Outlined Histogram=棒線グラフで表示する
Filled Histogram=棒グラフで表示する
Histogram:=推移グラフ:
Graphic Color:=色:
Graphic Settings:=表示設定:
Depending on the current theme, these graphic settings might affect only meters in shelves and docks.=表示設定は現在のテーマによってドック内で影響される場合があります
General Settings:=一般設定:
Email Checker Settings=Email Checker のプロパティ
Say 'You have x new Messages'=新着メッセージの着信アナウンスをする
Say 'You have new Mail'=新着メールの着信アナウンスをする
Talking Announcement=ボイス
Chime Announcement=チャイム
Run client automatically on new message arrival=新着メッセージが届いたらメーラーを起動する
Do not launch multiple sessions=メーラーを複数起動しない
Make the desktop module glow when checking=新着確認時デスクトップモジュールを光らせる
POP3=POP3
IMAP=IMAP
Requires Encrypted Connection (SSL)=暗号化通信を使用する (SSL)
Include this account when checking for mail=新着メール確認の際、このアカウントを含める
New=新規
Setting the interval to zero disables the email checker.=0に設定すると自動で新着メールを確認しません
Check for new messages every=新着メールを
minutes.=分毎に確認
Email Arrival Announcements:=着信アナウンス:
Client:=クライアント:
Email Client:=メールクライアント:
Last Checked:=最終確認:
Response:=反応:
Current Account Information:=アカウントの状況:
Mail Accounts:=メールアカウント:
Account Name:=アカウント名:
POP3 Server:=POP3 サーバー:
Login Name:=ログイン名:
Password:=パスワード:
Server Type:=サーバー種類:
Weather Module Settings=Weather モジュールのプロパティ
On the Hour=１時間以内
Quarter Past=25分以内
Half Past=30分以内
Quarter Till=25分まで
Show icon in Systray=天気をタスクトレイに表示
Metric Units=メートル制
Make the desktop module glow when updating=アップデート時デスクトップモジュールを光らせる
Get Weather=天気情報を更新
How often would you like to update weather conditions?=天気情報の更新間隔
Wind:=風速:
Taken:=更新:
Weather:=気象現象:
Sky:=天候:
Temperature:=平均気温:
Pressure:=気圧:
Dew Point:=最低気温:
Visibility:=視界:
Humidity:=湿度:
Location and Settings:=地域の設定:
Weather Information:=天気情報:
METAR Code:=METAR Code:
Country:=国:
City:=町:
Weather.com Code:=Weather.com Code:
State:=州:
Forecast by:=情報元:
RAM Meter Settings=RAM メーターのプロパティ
Net Meter Settings=Net メーターのプロパティ
Scale Graphic manually using:=訳不明:
Network Statistics=ネットワークステータス
Active Connections=通信中のプログラム
Maximum Bytes In:=瞬間最大受信バイト:
Maximum Bytes Out:=瞬間最大送信バイト:
Network Interface Card Settings:=Network Interface Card の設定:
Which network interface would you like to monitor?=監視するNIC
Connection Speed:=通信速度:
Connection Type:=接続状況:
Total Bytes Sent:=送信:
Total Bytes Received:=受信:
IP Address:=IP アドレス:
Don't show 0.0.0.0 and 127.0.0.1 entries=0.0.0.0 と 127.0.0.1 の項目を非表示
State=状態
Connection Desc.=Connection Desc.
Port=ポート
Remote Address=リモートアドレス
Local Address=ローカルアドレス
Type=タイプ
Don't show UDP connections=UDP コネクションを非表示
Don't resolve Hostnames=ホスト名は表示しない
Show Filenames instead of Application names=アプリケーション名の代わりにファイル名を表示する
Net Out:=送信メーター:
Net In:=受信メーター:
Interface to monitor:=監視するNIC:
Wanda Settings=Wanda 設定
Save cookies to local file=cookiesをローカルファイルに保存
Retrieve cookies from the Internet=インターネットからcookieを検索
Default=デフォルト
Test=テスト
Add All=全て追加
Add ->=追加 ->
Remove <-=削除 <-
Remove All=全て削除
Minutes=分
Hours=時間
Automatically show a cookie every=自動的にcookieを全て表示
Cookie Server:=Cookie サーバー:
Send Message:=メッセージを送る:
Online Cookie Source:=Online Cookie Source:
Available Local Files:=Available Local Files:
Local Files in Use:=Local Files in Use:
Local Cookie Source:=Local Cookie Source:
seconds (enter zero to never timeout)=秒 (0にするとタイムアウトしない)
Show cookie for=cookieを表示
Exit NeXuS=NeXuSの終了
NeXuS Preferences=NeXuSのプロパティ
NeXuS Help=NeXuS ヘルプ
Backup NeXuS Settings=現在のNeXuSの設定を保存
Restore NeXuS Settings=現在のNeXuSの設定を復元
Quick Exit NeXuS=クイックNeXuSの終了
Run=起動
Search=検索
Find Computer=コンピューターの検索
Quick Log Off=Windowsのクイックログオフ
Quick Restart Windows=クイック再起動
Hide/Show Taskbar=タスクバーの表示/非表示
Control Panel=コントロールパネル
My Computer=マイコンピューター
Network Neighbourhood=ネットワーク
Restart Windows=再起動
Eject CD-ROM=Driveの取り出し
Start Screen-Saver=スクリーンセーバーの起動
Minimize All Windows=全て最小化
Show Start Menu=スタートメニュー
Windows Help=Windows ヘルプ
Disconnect Modem=モデムを切断
Log Off=ログオフ
Close CD-ROM Door=Driveを閉じる
Hide/Show Desktop Icons=デスクトップアイコンの表示/非表示
Restore All Windows=全て元に戻す
Connect to the Internet=インターネットに接続
Show Desktop Folder=デスクトップをフォルダ形式で表示
Show Taskbar=タスクバーを表示
Hide Taskbar=タスクバーを隠す
Show Desktop Icons=デスクトップ上のアイコンを表示
Hide Desktop Icons=デスクトップ上のアイコンを隠す
Quick Shutdown Windows=クイックシャットダウン
Shutdown Windows=シャットダウン
Power Off Monitor=モニターを切る
Recycle Bin=ゴミ箱
Empty Recycle Bin=空のゴミ箱
Version Info=バージョン情報
Clear Recent Documents=最近使ったファイル履歴を削除
WinAmp Previous=WinAmp 履歴
WinAmp Play=WinAmp 再生
WinAmp Pause=WinAmp 一時停止
WinAmp Stop=WinAmp 停止
WinAmp Next=WinAmp 次へ
WinAmp Volume Up=WinAmp 音量を上げる
WinAmp Volume Down=WinAmp 音量を下げる
WinAmp Show Playlist=WinAmp プレイリストを表示
WinAmp Show Equalizer=WinAmp イコライザを表示
WinAmp Preferences=WinAmpのプロパティ
休止モード=休止モード
Sleep=スリープ
Show Volume Control=ボリュームコントロールを表示
Rebuild Icon Cache=アイコンキャッシュの再構築
Show Tip of the Day=Tipを表示
Fast User Switching=ユーザーの切替
Bring WorkShelf Forward=Bring WorkShelf Forward
More Themes=テーマを追加
Show/Hide Desktop Modules=デスクトップモジュールの表示/非表示
Capture Desktop=デスクトップを撮影
Show Desktop=デスクトップを表示
Accessibility Properties=Accessibility プロパティ
Add New Printer=プリンターを追加する
Add-Remove Programs=プログラムの追加と削除
Date & Time Properties=日付と時刻
Desktop Themes=デスクトップテーマ
Display Properties=画面のプロパティ
Game Controllers=ゲームコントローラー
Internet Options=インターネットオプション
Mail Postoffice Options=Mail Postoffice オプション
Mouse Properties=マウスのプロパティ
Keyboard=キーボード
Modem Properties=モデムのプロパティ
Multimedia Properties=サウンドのプロパティ
ODBC32 Data Admin.=ODBC32 Data Admin.
Password Properties=Password プロパティ
Power Management=電源オプション
Regional Settings=地域と言語
Scanners and Cameras=スキャナとカメラ
Sounds=音声
System Properties=システムのプロパティ
Telephony Properties=電話のプロパティ
TweakUI=TweakUI
Speech Properties=Speech プロパティ
Creative Labs AudioHQ=Creative Labs AudioHQ
Norton's LiveUpdate=ノートンライブアップデート
QuickTime Properties=QuickTimeのプロパティ
WindowBlinds Properties=WindowBlindsのプロパティ
Fax Properties=ファックスのプロパティ
Printers=プリンター
Show Fonts=フォント
PC Card Options=PC Card オプション
Port Options=Port オプション
Server Options=Server オプション
UPS Options=UPS オプション
Console Options=Console オプション
AtGuard Settings=AtGuard 設定
Add New Hardware=新しいハードウェアの追加
Task Manager=タスクマネージャー
Network Properties=ネットワーク接続
Eject CD-ROM %1=Drive %1 を取り出す
Close CD-ROM %1 Door=Drive %1 を閉じる
Appearance and Sounds=表示と音
Dock Icon Size=アイコンサイズ
Effects=効果
Monitor=モニター
Screen Position=ドックの表示位置
Z-Order=Z-Order
Enable Auto-Hide=自動でドックを隠す
Info=情報
Exit=終了
Normal=ノーマル
Always On Top=常に前面表示
Always On Bottom=常に背面表示
Help=ヘルプ
Winstep Forums=Winstep フォーラム
Tip of the Day=Tipを表示
Log Out=ログオフ
Lock Dock Theme=ドックテーマの保護
Sound Schemes=サウンド
Voices=ボイス
Control Icon Color=NeXuSのアイコン色
Disable Sounds=ミュート
Left Screen Edge=左端
Right Screen Edge=右端
Top Screen Edge=上端
Bottom Screen Edge=下端
Align Left=左詰め
Align Center=中央揃え
Align Right=右詰め
Undock=自由移動
Black Metal=Black Metal
Black Green=Black Green
Black Blue=Black Blue
Blue Metal=Blue Metal
Red Gold=Red Gold
Disable Icon Reflection=アイコンの反射を無効化
Enable Fluid Reflection Effect=アイコンの反射の流体化を有効化
Enable Fluid Surface Effect=側面の流体化を有効化
Enable Water Ripple Effect=水の波紋を有効化
Disable Icon Bounce on Launch=クリック時のアイコンの跳ねを無効化
Enable Icon Reflection=アイコンの反射を有効化
Disable Fluid Reflection Effect=アイコンの反射の流体化を無効化
Disable Fluid Surface Effect=側面の流体化を無効化
Disable Water Ripple Effect=水の波紋を無効化
Enable Icon Bounce on Launch=クリック時のアイコンの跳ねを有効化
Enable Auto-Collapse=自動コラスプを有効化
Dock to Left Screen Edge=ドックを左端に移動
Dock to Right Screen Edge=ドックを右端に移動
Dock to Top Screen Edge=ドックを上端に移動
Dock to Bottom Screen Edge=ドックを下端に移動
Rotate=回転
Enable Sounds=ミュート解除
Disable Auto-Hide=自動でドックを隠さない
Disable Auto-Collapse=Auto-Collapseを無効化
Insert New Dock Item=ドックにアイテムを追加
Open=開く
Show Container=格納フォルダを開く
Remove from Dock=ドックから削除
Rename=名前の変更
Dock Entry Properties=プロパティ
Tasklist Settings=タスクリストの設定
Window Thumbnail Size=サムネイルサイズ
Very Small=極小
Medium=中
Very Large=極大
Tasklist Grouping=タスクリストのグループ化
Group Similar=同様にグループ化
Sort Similar=同様に整頓
Customize Tasks=タスクのカスタマイズ
Opacity=不透明
Restore All=全て復元
Minimize All=全て最小化
Restore Similar=同様に復元
Minimize Similar=同様に最小化
Close Similar=同様に閉じる
Move=移動
Minimize=最小化
Maximize=最大化
Atomic Clock=Atomic Clock
Date and Time Settings=日付と時刻の設定
Check Atomic Clock=時計を同期
Say The Time=現在時刻をアナウンス
Disable Time Announcement=アナウンスを無効化
Theme=テーマ
Lock Theme=テーマの保護
Style=スタイル
Digital=デジタル
Analog=アナログ
Unlock Theme=テーマの保護解除
Enable Time Announcement=アナウンスを有効化
Open Recycler=ゴミ箱を開く
Empty Recycler=ゴミ箱を空にする
Recycler Properties=ゴミ箱のプロパティ
Black Hole=Black Hole
Run Task Manager=タスクマネージャの起動
Most Active Programs=CPU最大使用率履歴
Show Systray Icon=天気をタスクトレイに表示
Bar Graph=棒グラフ
Histogram=推移グラフ
EMail Checker=メールチェッカー
Check EMail=新着メール確認
Say Pending Messages=未読メッセージをアナウンス
Run EMail Client=メーラーを起動
World=World
@ Sign=@ Sign
Hide Systray Icon=タスクトレイアイコンを隠す
Check Weather=天気情報を更新
Detailed Weather Conditions=詳細な気象情報
Net Meter=Net メーター
Interface to Monitor=監視するNIC
Net Statistics=ネットステータス
Show Fortune Cookie=Fortune Cookieを表示
Cartoon=アニメ
Photo Realistic=リアル
Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder.=%1をコピー出来ません: 移動先フォルダが移動元フォルダと同じです
Cannot move %1: The destination folder is the same as the source folder.=%1を移動出来ません: 移動先フォルダが移動元フォルダと同じです
Error Copying File or Folder=データのコピーに失敗しました
Error Moving File or Folder=データの移動に失敗しました
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the '%1' dock//and all its contents!//Are you sure?=WARNING: 永久的に'%1'ドックを削除します//よろしいですか?
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the sub-dock//and all its contents!//Are you sure?=警告: 永久的にサブドックと内包するアイテムを削除します//よろしいですか?
Sorry, connection to Weather Service failed!//Reason: %1//Please close the Weather Settings panel and try again later...=Wheterサービスに接続することが出来ませんでした!//原因: %1//Wheter設定画面を閉じて再度試して下さい。
Sorry, connection to Weather Service failed!//Reason: %1//Please try again later...=Weatherサービスに接続することが出来ませんでした!//原因: %1//時間を置いて再度試して下さい
Unable to end process.=作業を終わらせることが出来ません
Unable to close connection.=通信を切断することが出来ません
Sorry, you can only specify a maximum//of 9 separate email accounts!=最大9までメールアカウントを作成出来ます。//
New Account=新規アカウント
You must have at least one email account defined!=少なくとも1つメールアカウントを定義しなければなりません
IMAP Server:=IMAP サーバー:
Retrieving Location Database=位置情報を検索しています
Last Checked: %1=最終確認: %1
No Valid Codes=有効なコードがありません
Online Cookie=オンラインCookie
Sorry, connection to Cookie Service failed!//Please check your settings or try again later...=Cookieサービスとの接続に失敗しました。//設定を見直すか少し時間を置いて再度試して下さい。
Connection Failed!=接続失敗
System Process=システムプロセス
System=システム
Closed=切断完了
Listening=接続待機
Established=接続完了
Closing=切断中
Undefined=未定義
Connections Menu=通信メニュー
Process Properties=状況プロパティ
End Process=プロセスの終了
End Processes=プロセスの終了
Close Connection=通信の切断
Close Connections=通信の切断
Copy=コピー
Sorry, this Internal Command is not yet implemented...=この内部コマンドは未実装です
Sorry, the Help file could not be found (error code %1).=ヘルプファイルが見つかりません (error code %1).
Applying Settings=設定を適用中
File '%1' already exists!//Overwrite?='%1'は既に存在しています! //上書きしますか?
Backup Settings=設定をバックアップ
Folder '%1' does not exist!='%1'フォルダは存在しません!
Backing Up Settings=設定をバックアップ中
Restoring Settings=設定を復元中
Are you sure you want to remove the folder '%1' and all its contents?= '%1'フォルダと内包するデータを全て削除しますか?
Are you sure you want to delete '%1'?='%1'を削除しますか?
%1 - Confirm Folder Delete=%1 - フォルダ削除確認
%1 - Confirm File Delete=%1 - ファイル削除確認
Sorry there was an error creating the folder '%1'...='%1'フォルダ作成時にエラーが発生しました
Files=ファイル
%1 Browser=%1ブラウザ
File Browser=ファイルブラウザ
Folder Browser=フォルダブラウザ
New Folder=新規フォルダ
Delete Item=削除
Original Folder=オリジナルフォルダ
Desktop=デスクトップ
Error: %1.////It might be possible to continue running...//Click Retry to attempt to save your data and continue//or Cancel to close %2.=エラー: %1.////既に起動している可能性があります//データを保存しやり直して下さい//もしくは %2 をキャンセルし閉じて下さい。
Overwrite %1?=%1を上書きしますか?
Please Enter The Password!=パスワードを入力して下さい
End Program=プログラムの終了
Please Wait...=少々お待ちください...
%1 Exception Handler=%1 例外ハンドル
Are you sure you want to %1?=本当に%1しますか?
Sorry, unable to eject media on drive %1:=%1:Driveからメディアを取り出せませんでした
Error loading drive=読み込み失敗
Unzipping Theme Files=テーマファイルを解凍
WARNING: %1 comes with font files that might have to be installed first for the theme to display properly...=警告: %1 は削除してはいけないテーマです
ATTENTION: %1 has a text file that might hold important information.=注意: %1 は重要な情報を持ったテキストファイルを含んでいる可能性があります
Number Of Files: %1=ファイル数: %1
Regular=普通
Bold Italic=太字斜体
Bold=太字
Italic=斜体
%1 Tip of the Day=%1 Tip
Do you wish to clear the current %1 settings?////If you select No your settings will be preserved//in case you decide to re-install the software later.=%1の設定を削除しますか?////Noを選ぶ場合設定ファイルを残します//再インストールする場合はNoを選択して下さい
%1 Uninstaller=%1 アンインストーラー
Do you wish to uninstall everything including all your themes?////WARNING: Since %1 applications share the same folder//this might interfere with any other currently installed %2 software.=内包するテーマファイルを全て削除しますか?////警告: %1はフォルダを共有しています//現在インストールされている他の%2に干渉を及ぼす可能性があります
Sorry, this beta version has stopped working.//Please contact Winstep support.=このβバージョンは動作を停止しました//Winstepサポートにご連絡下さい
Initializing %1=%1を初期化しています
Failed to Connect.=接続に失敗しました
%1 - Error connecting to %2=%1 - %2の接続に失敗
Sorry, NextSTART is either not running or is an incompatible version!=Sorry, NextSTARTは動作していないか両立出来ないバージョンです!
%1 - Cannot locate NextSTART=%1 - locate NextSTART出来ません
Sorry, %1 is already attached to the requested screen edge!////Please choose another screen edge or undock %2 first...=%1は既に画面端に寄っています!////一度違う端を選ぶか自由配置を選択して下さい %2
the shelf=このshelf
the dock=このドック
a dock=ドック
another dock=もうひとつのドック
the other dock=他のドック
Separator=区切り
In-Shelf Dock=Shelf内のDock
Weather Monitor=天気モニター
Net In Meter=Net In メーター
Net Out Meter=Net Out メーター
%1 memory footprint reduced by %2=%1 メモリ使用量を%2削減しました
%1 memory footprint increased by %2=%1 メモリ使用量が%2増大しました
WARNING: This action will reset %1 to its default state. You will lose your currently configured dock and settings.////Are you sure?=警告: %1を初期状態に戻します。 現在のドックは消去されます。////よろしいですか?
WARNING: This action will reset %1 dock content to its default state. You will lose any changes you made to your dock since this application was installed.////Are you sure?=警告: %1のドック内アイテムを初期状態に戻します。 ドックの各種設定がインストール時に戻ります。////よろしいですか?
WARNING: This action will reset %1 settings to their default state. You will NOT lose any changes you made to your dock since this application was installed.////Are you sure?=警告: %1 の設定を初期状態に戻します。 ドックの各種設定は初期化されません。////よろしいですか?
WARNING: This action will reset %1 to its default state. You will lose ALL your currently configured docks, shelves and settings.////Are you sure?=警告: %1を初期状態に戻します。 全ての設定が初期化されます。////よろしいですか?
WARNING: This action will reset %1 docks and shelves to their default state. You will lose ALL your currently configured docks and shelves.////Are you sure?=警告: %1のドックとshelfを初期状態に戻します。 全ての設定が初期化されます。////よろしいですか?
WARNING: This action will reset %1 settings to their default state. You will NOT lose your currently configured docks and shelves.////Are you sure?=警告: %1の設定を初期状態に戻します。 ドックとshelfの設定は初期化されません。.////よろしいですか?
%1 Troubleshooting=%1 トラブルシューティング
Start Menu=スタートメニュー
Double clicking the control tile collapses/uncollapses the dock.=コントロールタイルをダブルクリックでコラスプ/非コラスプ
Double clicking the control tile hides the dock.=コントロールタイルをダブルクリックでドックを隠す
Pressing ALT while left clicking and dragging allows you to move the dock.=Pressing ALT while left clicking and dragging allows you to move the dock.
Right clicking the control tile displays the dock context menu.=コントロールタイルを右クリックでドックのコンテキストメニューを表示
Dock Place Holder=ドックの位置保持所
Atomic Time Servers Last Checked:=Atomic Time サーバー最終同期:
Clocks matched!=時間一致!
Clock was %1 seconds behind.=%1秒遅れています
Clock was %1 seconds ahead.=%1秒進んでいます
%1 items in the Recycler.=%1個のアイテムが入っています
%1 of Trash.=%1 of ゴミ
CPU Usage: %1%=CPU使用率: %1%
Current CPU hog:=現在の CPU hog:
%1 with %2% Cpu usage.=%1 with %2% Cpu使用率.
EMail Accounts Last Checked:=メールアカウント最終確認:
%1 Messages, %2.=%1 メッセージ, %2.
Location:=場所:
Conditions:=状況:
Not Specified=指定出来ません
Interface:=インターフェイス:
RAM Usage:=RAM使用率:
Total Virtual Memory=トータル仮想メモリ
Available Virtual Memory=使用可能な仮想メモリ
Total Physical Memory=トータル物理メモリ
Available Physical Memory=使用可能な物理メモリ
Click me for a fortune cookie.=fortune cookieの為にクリックしなさい
Last Checked for Updates:=アップデート最終確認:
Failed because:=失敗理由:
Last Screenshot taken:=スクリーンショット最終撮影:
Control Icon=コントロールアイコン
Detach Sub-Dock=サブドックを解除
Duplicate Sub-Dock=サブドックをコピー
Delete Sub-Dock=サブドックを削除
Insert New Sub-Dock=新規サブドックを作成
Normal (Linked)=ノーマル (Linked)
Exit %1=%1の終了
NeXuS Themes=NeXuS テーマ
Align Top=上詰め
Align Bottom=下詰め
Create New Dock=新規ドックの作成
Duplicate Dock=ドックをコピー
Delete Dock=ドックの削除
Make Shelf from Dock=ドックからShelfを作成
Close Shelf=Shelfを閉じる
Open Shelf=Shelfを開く
New Item=新規アイテム
Main=メイン
Recent=最近
Quick Launch=クイック起動
Tasks=タスク
Start Menu Organizer=スタートメニューオーガナイザー
Unknown=不明
Not Available=利用不可
Never (Have you enabled this feature?)=Never (機能を使用可能にしましたか?)
WorkShelf=WorkShelf
&Systray=&タスクトレイ
&Edge Bump=&端をクリック
&Toggle Shelf=&トグル Shelf
&Preferences=&設定
&Help=&ヘルプ
E&xit=E&xit
&CPUSystray=&CPUタスクトレイ
&Run Task Manager=&タスクマネージャーを起動
&Hide Systray Icon=&タスクトレイのアイコンを非表示
&POP3Systray=&POP3タスクトレイ
&Check Mail=&新着確認
&Say Messages=&メッセージアナウンス
&Run Email Client=&メーラーを起動
&METARSystray=&METARタスクトレイ
&Check Weather=&天気情報の更新
&Detailed Weather Conditions=&天気の詳細情報
&RAMSystray=&RAMタスクトレイ
&NetSystray=&Netタスクトレイ
&Active Connections=&通信中
&Statistics=&統計
&WANDASystray=&WANDAタスクトレイ
&Show Cookie=&Cookieを表示
CPU Usage:=CPU使用率:
Weather Conditions=天気情報
%1 Subscription Reminder=%1 購読リマインダー
Kb=KB
Mb=MB
Gb=GB
Bytes=Bytes
Invalid METAR Code=無効なMETAR Code
Weather check connection already in progress!=天気情報は現在更新中です!
Invalid URL=無効なURL
No Internet connection. Waiting for one to be established.=インターネット接続がありません。 接続完了を待っています。
Connection to Weather Server failed!=Wheterサーバーの接続に失敗!
Clear Sky.=快晴
> 7 Miles=> 7 マイル
Possible=確率
< 165 feet=< 165 フィート
Calm.=平穏
Knots=ノット
N/A=N/A
Variable=変数
Gusting to %1=Gusting to %1
No Wind.=無風
direction variable.=直接的変数.
Mile(s)=マイル
Overcast=曇り
Broken=Broken
Few=小
Scattered=ところにより
Light=小
Heavy=大
in the vicinity.=一部
Showers=にわか雨
Thunderstorm=雷雨
Patches=散財
Blowing=高い
Drifting=滑る
Shallow=地
Partial=ところにより
Freezing=氷
Mist=霞
Fog=霧
Snow=雪
Rain=雨
Drizzle=豪雨
Haze=もや
Ice Crystals=氷晶
Ice Pellets=氷あられ
Snow Grains=霧雪
Hail=ひょう
Small Hail/Snow Pellets=ひょう/あられ
Sand=砂嵐嵐
Smoke=煙
Volcanic Ash=火山灰
Spray=スプレー
Widespread Dust=砂塵嵐
Sand Storm=砂塵嵐
Tornado/Waterspout=トルネード/ウォータースパウト
Funnel Cloud=竜巻
Dust Storm=砂塵嵐
Dust/Sand Whirls=塵/砂埃
Unknown Precipitation=降水量不明
Squall=スコール
Obscured.=オブスキュア
Overcast.=曇り
Mostly Cloudy.=曇り
Partly Cloudy.=部分的に曇り
No Weather Phenomena.=気象現象はありません
clouds at less than 50 feet.=50フィート以下の雲
clouds at less than 15 meters.=15m以下の雲
clouds at %1 feet.=%1フィートの雲
clouds at %1 meters.=%1mの雲
Invalid Weather.com code=無効なWeather.com code
at %1=at %1
SSL: High Encryption Pack missing=SSL: High Encryption Pack missing
We're sorry, the cookie you have reached is not in service,//please check the cookie and dial again,//or ask the operator for assistance.////Now seriously, you must select at least one local cookie file//or enable cookie retrieval from the internet and//make sure a connection is available. Please check Wanda Preferences.////Sincerely, the mismanagement...=あなたの探したcookieはサービスが切れています。//再度cookieとダイアルを確認し//係りの者にお尋ね下さい。////少なくとも一つlocal cookieファイルを選択する必要があります。//もしくはインターネットからcookieを検索し//接続させる事が出来ます。 Wandaプロパティを確認して下さい。////Sincerely, the mismanagement...
NeXuS Tip of the Day=今日のNeXuS Tip
Show Tips at Startup=起動時にTipsを表示する
Did you know?=知っていましたか?
&Next Tip=&次のTip
Version Information=バージョン情報
File Version:=ファイルバージョン:
wsUnzip.dll=wsUnzip.dll
wsZip.dll=wsZip.dll
Region.dll=Region.dll
Nextcontrols.ocx=Nextcontrols.ocx
NeXuS.exe=NeXuS.exe
This will exit %1. Are you sure?=%1を終了します。 よろしいですか？
Run %1 at Windows Startup=Windows起動時に%1を起動する
Most Active Programs History=CPU最大使用率履歴
Refresh=更新
New Name:=新しい名前:
Run As Administrator=管理者として実行
%1 Properties=%1 プロパティ
Folder Name:=フォルダ名:
Hotspot No:=ホットスポットNo:
Module:=モジュール:
Command Name:=コマンド名:
Select an icon from the list below:=リストからアイコンを選択:
Look for icons in this file:=このファイル内からアイコンを探す:
No tasklist grouping=無し
Group similar windows into a single icon=Windowsと同様にアプリケーションをひとつのアイコンにグループ化する
Group similar windows together=Windowsと同様に一緒にグループ化する
METAR Server Settings=METAR サーバー設定
METAR Source URL:=METAR Source URL:
METAR HTML Search String:=METAR HTML Search String:
Timeout algorithm=タイムアウトアルゴリズム
Minimum timeout=最小タイムアウト
Maximum timeout=最大タイムアウト
Maximum connections=最大接続
Active opens=Active 開
Passive opens=Passive 開
Failed attempts=失敗
Established connections reset=確立した接続のリセット
Established connections=確立した接続
Segments received=受信セグメント
Segment sent=送信セグメント
Segments retransmitted=再送セグメント
Incoming errors=インカミングエラー
Outgoing resets=アウトゴーイングリセット
Cumulative connections=蓄積している接続
IP forwarding enabled or disabled=IP フォワーディングの有効/無効
Default time-to-live=デフォルト time-to-live
Datagrams received=受信データグラム
Received header errors=受信ヘッダエラー
Received address errors=受信アドレスエラー
Datagrams forwarded=フォワーディングデータグラム
Datagrams with unknown protocol=不明なプロトコルのデータグラム
Received datagrams discarded=破棄された受信データグラム
Received datagrams delivered=配送された受信データグラム
Outgoing datagrams requested=要求された発信データグラム
Outgoing datagrams discarded=破棄された発信データグラム
Sent datagrams discarded=破棄された送信データグラム
Datagrams for which no route=行き場の無いデータグラム
Datagrams which all frags didn't arrive=全滅したデータグラム
Datagrams requiring reassembly=データグラム requiring reassembly
Successful reassemblies=再構築成功
Failed reassemblies=再構築失敗
Successful fragmentations=再構築成功
Failed fragmentations=再構築失敗
Datagrams fragmented=データグラムを再構築しました
Number of interfaces on computer=コンピューターのインターフェイスの数
Number of IP addresses on computer=コンピューターのIPアドレスの数
Number of routes in routing table=ルーチングテーブル内のルートの数
Received datagrams=受信したデータグラム
Datagrams for which no port=行き場の無いデータグラム
Errors on received datagrams=受信したデータグラムにエラー
Sent datagrams=送信データグラム
Number of entries in UDP listener table=UDPリステナーテーブル登録数
Number of messages=メッセージ数
Number of errors=エラーの数
Destination unreachable messages=送信不可なメッセージ
Time-to-live exceeded messages=Time-to-live の超過メッセージ
Parameter problem messages=パラメータ問題メッセージ
Source quench messages=Source quench メッセージ
Redirection messages=Redirection メッセージ
Echo requests=エコー要求
Echo replies=エコー回答
Timestamp requests=タイムスタンプ要求
Timestamp replies=タイムスタンプ回答
Address mask requests=アドレスマスク要求
Address mask replies=アドレスマスク回答
Language:=言語:
Position & Behavior=位置と動作
Define where this dock is located on the screen (or orientation when floating) and how it behaves.=画面上でのドックの表示位置と動作に関する定義
Appearance=表示
Define appearence related settings such as dock icon size, reflection sizes, etc...=ドックのアイコンのサイズや反射等の表示に関する設定
Specify which special effects to apply to this dock.=ドックの特殊効果各種に関する設定
Choose a wallpaper or a dock background from a list of available tiles, backgrounds and native %1 themes.=ドックのテーマや背景色、デスクトップの背景等のテーマ設定
Select whether to display running programs on your dock or not, and configure task icon settings.=タスクの表示/非表示やタスクアイコン等のタスクに関する設定
Change which sounds are heard for events like docks hiding, applications being launched, etc...=各動作毎の効果音の設定
General=全般
Configure general settings related to %1.=%1に関する一般設定
Configure advanced settings related to %1.=%1に関する詳細設定
About=その他
Aligned Center=中央揃え
Position the dock in which orientation?=ドックの設置位置
Horizontal=水平
Vertical=垂直
Aligned Top=上詰め
Aligned Bottom=下詰め
Icon Customization List=アイコンカスタマイズリスト
Here you can select which icons to display in the list of running programs for specific windows and applications.=ここでタスクアイコンの各種設定することが出来ます。
Icon Customization List:=アイコンカスタマイズリスト:
Here you can select which tasks (windows) should be prevented from appearing in the list of running programs or which should appear only when the window is minimized.=ここでタスクの表示/非表示設定をすることが出来ます。
Window Thumbnail Exclusion List=サムネイル除外リスト
Tasks can be displayed as icons or thumbnails of the actual windows. Here you can exclude applications that exhibit problems when retrieving or refreshing their window thumbnail.=ここで指定したタスクをサムネイルを使用せずアイコンで表示したり、サムネイルの更新を無効化したりという設定をすることが出来ます。
Window Thumbnail Exclusion List:=サムネイル除外リスト:
Never show %1 windows in the list of running programs=%1のタスクを表示しません
Never show windows with this exact title in the list of running programs=この登録名と完全一致するタスクを表示しません
Never show windows with above words in the title in the list of running programs=この登録名と部分一致するタスクを表示しません
Only show %1 windows when minimized=%1のタスクは最小化されている時のみタスクに表示
Only show windows with this exact title when minimized=この登録名と完全一致するタスクは最小化時のみタスクに表示する
Only show windows with the above words in the title when minimized=この登録名と部分一致するタスクは最小化されている時のみタスクに表示する
Never display a window thumbnail=サムネイルを無効化
Do not refresh window thumbnail=サムネイルの更新を無効化
All %1 windows will display this icon=%1の全タスクはこのアイコンで表示されます
All windows with this exact title will display this icon=この登録名のタスクは全てこのアイコンで表示されます
All windows with the above words in the title will display this icon=この登録名を含むタスクは全てこのアイコンで表示されます
No Tasks in Exclusion List=登録がありません
No Tasks in window thumbnails Exclusion List=サムネイル除外リストに登録がありません
No Tasks in Icon Customization List=タスクアイコンカスタマイズリストに登録がありません
Hide/Collapse=非表示/潰す
Show/Expand=表示/伸ばす
Select Item=アイテムを選択
Launch Item=アイテムを起動
Open Preferences=設定を開く
Drop Item into Recycle Bin=ゴミ箱に入れる
Clock Chime=Clock チャイム
Clock Tick=Clock ティック
Email Checker Chime=メールチェッカー チャイム
Fortune Cookie Popup=Fortune Cookie Popup
Switch Tabs=Tabsの切り替え
Mouse Overs=マウスオーバー
Scroll Shelf=Shelfのスクロール
Open Sub-Dock=サブドックを開く
Show %1 icon in the system tray=%1のアイコンをタスクトレイに表示する
No=いいえ
Yes=はい
Fair=公平
Partly Cloudy=時々曇り
Few Showers=曇り時々にわか雨
Cloudy=曇り
PM %1=午後 %1
Mostly Cloudy=薄曇り
Scattered Showers=ところによりにわか雨
Light Rain=小雨
AM %1=午前 %1
Snow Showers=にわか雪
Scattered T-Storms=ところにより雷雨
Isolated T-Storms=局地的な雷雨
Wind=風
Clear=快晴
Mostly Sunny=快晴ところにより曇り
Snow to Rain=雪後雨
T-Showers=にわか雷
Clouds=曇
Sun=太陽
Sunny=晴れ
and=と
Windy=強風
Rain Shower=にわか雨
Thunder=雷
T-Storms=雷雨
Light Rain Shower=小にわか雨
Light Snow=小雪
T-Storm=雷雨
Foggy=霧
Wanda=Wanda
Blur Effect Settings=ぼやけのプロパティ
Enable Vista Glass blur effect for semi-transparent dock backgrounds=ドックの背景にVistaのぼやけ効果を使用する
Alpha Threshold:=Alphaしきい値:
Very=ベリー
How sensitive do you want the blur function to be?=感度の設定
The Alpha Threshold value controls the sensitivity of the blur function to transparency levels. If modifying the setting above does not fix a problem with a particular theme, try increasing (or decreasing) the alpha threshold level.=Alphaしきい値を設定します。ぼかしの感度を透明性の検出によって変更することが出来ます。特定のテーマに置いてぼかしがRGBしきい値設定だけで設定が出来ない場合に使用します。
The RGB Threshold value controls the sensitivity of the blur function in detecting drop shadows. You might try lowering this value if  the dock background is not being fully blurred and raise it if the drop shadow itself is also being blurred.=RGBしきい値を設定します。ぼかしの感度を低下影の検出によって変更することが出来ます。
RGB Threshold:=RGBしきい値:
Add Task to Thumbnail Exclusion List=サムネイル除外リストの追加
Retrieve thumbnail once but do not refresh it=サムネイルを一度だけ取得し、更新はしない
Add Excluded Task=タスク除外リストの追加
Only show this task when the window is minimized=最小化されている時のみタスクに表示する
Add Customized Task Icon=タスクアイコンカスタマイズリストの追加
Mbits=MB
Get More Themes=他のテーマをダウンロード
Colorize Background:=背景色:
Edit Customized Task Icon=タスクアイコンカスタマイズリストの編集
Edit Excluded Task=タスク除外リストの編集
Edit Task in Thumbnail Exclusion List=サムネイル除外リストの編集
Offset dock from screen edge when docked by how many pixels?=画面端からドックを浮かす距離を指定(px)
Light Rain with Thunder=小雨と雷
Heavy Rain=豪雨
Thunder in the Vicinity=付近で雷
NeXuS Uninstall Survey=NeXuS アンケート調査
Continue=続行
Your feedback is completely anonymous and will be kept strictly confidential.=このフィードバックは匿名で送信され極秘扱いにします。
You have chosen to uninstall NeXuS.=あなたはNeXuSのアンインストールを選択しました。
Please help us improve our product by telling us why you chose to uninstall.=私たちの製品の改善点とアンインストールの理由を教えてください。
Help Browser=ヘルプブラウザ
Find=検索
Forward=フォワード
Remove Item=アイテムを削除
Are you sure you want to permanently remove this item from the Shelf?=Shelfから完全にこのアイテムを削除しますか?
Are you sure you want to permanently remove this item from the dock?=ドックから完全にこのアイテムを削除しますか?
Show dock control icon=NeXuSアイコンを表示
Copy Disk=ディスクコピー
Format Floppy Disk=フロッピーをフォーマット
Register=登録
Click to Register=クリックして登録
Unregistered Version:=未登録バージョン:
Remind Me Later=後で思い出して
Buy Now=今すぐ買う
Shareware Reminder=シェアウェアリマインダー
%1 Shareware Reminder=%1 シェアウェアリマインダー
You have been using %1 Trial Edition for %2 days...////You are receiving this reminder because your trial period will soon expire and %1 will cease to function.////Would you like to purchase %1 now?=現在%2日間%1無料体験版を使用しています。////試用期間が終わったら使用期限切れとなり%1は機能停止します。////%1を今すぐ購入しますか?
1 Day=1 日
2 Weeks=2 週刊
Renew Now=今すぐ更新
Subscription Information:=購読情報:
Subscription was valid for updates released until:=購読有効期限:
Would you like to renew your subscription now?=今すぐ購読情報を更新しますか?
Your subscription to the update service has expired.=アップデートサービスの有効期限が切れました
Remind me again in=再度思い出して下さい
If you still don't have a valid serial number, you can always purchase a license by clicking on the Buy Now button below:=まだシリアルナンバーをお持ちでない場合は、今すぐ買うを押せばいつでもライセンスを購入出来ます:
License Serial Number:=ライセンスシリアルナンバー:
%1 Registration=%1 登録
The license information you have entered is invalid.=あなたの入力したライセンス情報は無効です
Sorry, invalid, corrupt or missing license key. Please contact Winstep support.=無効,不正,間違ったライセンスキーです。 恐れ入りますがWinstep supportまで連絡して下さい。
Thank you for Registering %1=%1の登録完了
Unzipping - File Already Exists!=解凍 - ファイルが既に存在しています!
No to All=全ていいえ
Yes to All=全てはい
Unzip Overwrite Warning=解凍上書き警告
Unzip Information=解凍情報
Browse with NextSTART=NextSTARTで参照
Make Shelf from Folder=フォルダからShelfを作成
How large do you want the spacing between icons to be?=アイコンの間隔
(8 pixels)=(8 ピクセル)
Miscellaneous advanced options=その他の詳細設定
Miscellaneous:=その他:
Advanced Settings=詳細設定
Show full right-click context menu options (unselect for simplified menus)=右クリック時のコンテキストメニューをフルモードにする (選択しないとシンプルモードになります)
Show bouncing arrow when in configuration dialogs to identify docks and shelves=訳不明
Hide or collapse automatically only when other windows have the focus=他のウィンドウがアクティブになった時だけドックを自動で隠す
Lock icons and prevent them from being dragged=ドック内のアイコンを固定する
Bring to Front=全面表示
Bring to Front / Minimize=前面表示 / 最小化
Open Task Menu=コンテキストメニューを開く
Appearance Options:=動作オプション:
Tasklist Actions:=サムネイルの動作:
You can customize what happens when you left, middle or right click on the icon of a running application.=サムネイル上で各クリックをした時の動作を設定することが出来ます。
What action do you want performed when right clicking a task icon?=右クリック
What action do you want performed when middle clicking a task icon?=中クリック
What action do you want performed when left clicking a task icon?=左クリック
Browse Container=格納フォルダを参照
Eject Drive %1=%1Driveを取り出す
Show indicator on shortcuts to applications that are currently running=現在起動しているアプリケーションのショートカットにインディケーターを表示する
Current Wallpaper=使用中の壁紙
Weather.com XML Source URL:=Weather.com XML Source URL:
Everybody loves a pretty face! Want a desktop that becomes the envy of whoever looks at it?=誰もが可愛らしい顔を好みます! 誰もがうらやむ様なデスクトップは欲しくありませんか?
Multiple docks, tabbed docks, sub-docks, desktop widgets, custom menus and much more!=マルチドック,タブドック,サブドック,デスクトップウィジェット,カスタムメニューにその他様々!
Light Drizzle=大雨
Number Of Files:=ファイル数:
WARNING: This theme comes with font files that might have to be installed first for the theme to display properly...=警告: このテーマは削除してはいけないテーマです。
ATTENTION: This theme has a text file that might hold important information.=注意: このテーマの持つテキストは重要な情報を含んでいる可能性があります。
(0 ms)=(0 ms)
Popup delay?=ポップアップ遅延
Indicator offset from icon reflection?=反射からのインディケーター距離?
Sorry, you must select the theme you want to delete first!=最初に削除したいテーマを選んで下さい
Please enter the name of the folder you want to create into the text box below...=作成したいフォルダの名前を以下のテキストボックスで指定して下さい
Snow Shower=にわか雪
Please help us improve our product by telling us why you chose to uninstall. Your feedback is completely anonymous and will be kept strictly confidential.=私たちの製品の改善点とアンインストールの理由を教えてください。
I want to uninstall NeXuS because:=NeXuSをアンインストールする理由:
Email address (if you would like us to contact you):=メールアドレス (私たちと連絡が取りたい場合のみ入力):
pixels=ピクセル
There is a conflict with an existing theme.//Is the theme you are importing a native Winstep theme (i.e. not a 3rd party dock theme)?=現在テーマに競合があります。//あなたの使用しているテーマはWinstep固有のテーマ (すなわち サードパーティ製のドックテーマでは無い)ですか?
Documents=ドキュメント
Net Meter not supported on this system.=このシステム上ではNetメーターはサポートされません
No Network Cards Detected.=ネットワークカードが検出されませんでした
Do not flip background for docks at the top of the screen=訳不明
More=もっと
Restore File Associations=ファイルの関連付けの初期化
Convert to Zip=Zipに圧縮
Convert to Xtreme=Xtremeに変換
File Associations Restored.=ファイルの関連付けを初期化しました
Prevent themes from changing your current wallpaper=現在の壁紙の変更を禁止する
Hotspot Button on the Desktop=デスクトップ上のホットスポットボタン
Display a Menu Built with the Menu Editor=メニューエディタの起動を追加
Menu=メニュー
Bumping Top Left Screen Corner=左上をクリック中
Hotkey Only=ホットキーのみ
Run an Internal Command=内部コマンドの起動
Button in the Quick Launch Area=クイック起動内のボタン
Run a Program=プログラムの起動
Display a Menu Showing the Contents of a Folder=フォルダ内のアイテムを表示するメニューを追加
Display a Menu Showing the Contents of a Virtual Folder=仮想フォルダ内のアイテムを表示するメニューを追加
Virtual Folder=仮想フォルダ
Show a Media Player Control Menu=メディアプレーヤーコントロールメニューを表示
Virtual Shell Item=仮想共有アイテム
Heavy Snow=大雪
Save screenshots taken by the Capture Desktop internal command in:=Capture Desktopで撮影したスクリーンショットの保存場所:
Left Clicking on Hotspot=ホットスポットの左をクリック中
Showers in the Vicinity=付近にわか雨
Hibernate=休止モード
%1 appears to be running with elevated privileges (UAC Prompt).////You won't be able to drag & drop shortcuts from non-elevated applications like Explorer into it, therefore it's recommended that you exit %1 now and run it again non-elevated.////Would you like to exit %1 now?=%1 appears to be running with elevated privileges (UAC Prompt).////You won't be able to drag & drop shortcuts from non-elevated applications like Explorer into it, therefore it's recommended that you exit %1 now and run it again non-elevated.////Would you like to exit %1 now?
Few Snow Showers=Few Snow Showers
Show system tray on this dock=Show system tray on this dock
Show system tray in this dock=Show system tray in this dock
Notify me of language updates=Notify me of language updates
ms=ms
System Tray Settings=System Tray Settings
SHIFT + ALT=SHIFT + ALT
System Tray Expand Button=System Tray Expand Button
Always show all system tray icons=Always show all system tray icons
Empty=Empty
Full=Full
Analog Clock Background=Analog Clock Background
Digital Clock Background=Digital Clock Background
CPU Meter Background=CPU Meter Background
RAM Meter Background=RAM Meter Background
Net In Meter Background=Net In Meter Background
Net Out Meter Background=Net Out Meter Background
Exit WorkShelf=Exit WorkShelf
WorkShelf Preferences=WorkShelf Preferences
WorkShelf Help=WorkShelf Help
Backup WorkShelf Settings=Backup WorkShelf Settings
Restore WorkShelf Settings=Restore WorkShelf Settings
Quick Exit WorkShelf=Quick Exit WorkShelf
Exit Winstep Xtreme=Exit Winstep Xtreme
Quick Exit Winstep Xtreme=Quick Exit Winstep Xtreme
Docks & Shelves=Docks & Shelves
Manage your docks and shelves.=Manage your docks and shelves.
Modules=Modules
Manage %1 modules.=Manage %1 modules.
Choose a theme from a list of available native %1 themes.=Choose a theme from a list of available native %1 themes.
Configure how running programs are displayed on your docks and shelves.=Configure how running programs are displayed on your docks and shelves.
Register your copy of %1.=Register your copy of %1.
you must either purchase the program if you wish to continue using it or remove it from your system.=you must either purchase the program if you wish to continue using it or remove it from your system.
Winstep Xtreme is shareware. You may try it for a period of 30 days, after which=Winstep Xtreme is shareware. You may try it for a period of 30 days, after which
Save=Save
Enable Vista Glass blur=Enable Vista Glass blur
Apply to All=Apply to All
WorkShelf (All Items)=WorkShelf (All Items)
NeXuS=NeXuS
Shelf=Shelf
Weather Module=Weather Module
Colorize Theme:=Colorize Theme:
Load Theme Options=Load Theme Options
Lock Clock Theme=Lock Clock Theme
Lock CPU Meter Theme=Lock CPU Meter Theme
Lock Email Checker Theme=Lock Email Checker Theme
Lock Net Meter Theme=Lock Net Meter Theme
Lock RAM Meter Theme=Lock RAM Meter Theme
Lock Recycler Theme=Lock Recycler Theme
Lock Sound Scheme=Lock Sound Scheme
Lock Voice Scheme=Lock Voice Scheme
Lock Wallpaper=Lock Wallpaper
Lock Wanda Theme=Lock Wanda Theme
Lock Weather Module Theme=Lock Weather Module Theme
Always use the default menu theme=Always use the default menu theme
Use the menu theme currently active in NextSTART=Use the menu theme currently active in NextSTART
Use the menu theme associated with the currently active WorkShelf theme=Use the menu theme associated with the currently active WorkShelf theme
Automatically align desktop modules to the edge of the screen when switching to a new theme=Automatically align desktop modules to the edge of the screen when switching to a new theme
Automatically install Fonts included in new theme packs=Automatically install Fonts included in new theme packs
When changing a theme in a Winstep application automatically apply the same theme to all others=When changing a theme in a Winstep application automatically apply the same theme to all others
Locking an object's theme prevents it from being changed when you switch themes. For instance, locking the wallpaper prevents your current wallpaper from being changed when you switch to another theme.=Locking an object's theme prevents it from being changed when you switch themes. For instance, locking the wallpaper prevents your current wallpaper from being changed when you switch to another theme.
Theme Locks:=Theme Locks:
Context Menus:=Context Menus:
New Theme Options:=New Theme Options:
Winstep Theme Integration:=Winstep Theme Integration:
Module Specific Settings=Module Specific Settings
Disable animations for this module=Disable animations for this module
Colorize module:=Colorize module:
Enable Vista Glass blur effect on this module=Enable Vista Glass blur effect on this module
Show this module on the desktop=Show this module on the desktop
Apply to All Modules=Apply to All Modules
Disable sounds for this module=Disable sounds for this module
Note: some appearance and style settings defined here might have no effect if the current theme is overriding them.=Note: some appearance and style settings defined here might have no effect if the current theme is overriding them.
How transparent would you like this module to be?=How transparent would you like this module to be?
Same as other windows and linked to each other=Same as other windows and linked to each other
Show this module in all shelves and tabs=Show this module in all shelves and tabs
Let mouse clicks pass-through to windows underneath=Let mouse clicks pass-through to windows underneath
Make the module opaque on mouse over=Make the module opaque on mouse over
Desktop Module:=Desktop Module:
Which activation method would you like to use to bring this module to the foreground?=Which activation method would you like to use to bring this module to the foreground?
When the module is set to be semi-transparent:=When the module is set to be semi-transparent:
Keep the module always above other windows?=Keep the module always above other windows?
Enabled=Enabled
Locate Position=Locate Position
Properties=Properties
Make Shelf Tab from Dock=Make Shelf Tab from Dock
Note: Changes made on this tab are applied immediately.=Note: Changes made on this tab are applied immediately.
Dock=Dock
Docked=Docked
Inverted=Inverted
Floating=Floating
%1 tabs=%1 tabs
running applications=running applications
%1 icons=%1 icons
Shelf Properties=Shelf Properties
Content=Content
Define the contents of the shelf.=Define the contents of the shelf.
Position=Position
Define where this shelf is located on the screen (or orientation when floating) and how it behaves.=Define where this shelf is located on the screen (or orientation when floating) and how it behaves.
Behavior=Behavior
Define how the shelf behaves...=Define how the shelf behaves...
Define appearence related settings such as icon size, reflection sizes, etc...=Define appearence related settings such as icon size, reflection sizes, etc...
Specify which special effects to apply to this shelf.=Specify which special effects to apply to this shelf.
Choose a shelf background or wallpaper from a list of available %1 themes.=Choose a shelf background or wallpaper from a list of available %1 themes.
Don't show hidden files=Don't show hidden files
Insert=Insert
Move Up=Move Up
Move Down=Move Down
Folder path:=Folder path:
Tab type:=Tab type:
Tab name:=Tab name:
Spanning the full shelf width=Spanning the full shelf width
Left justified=Left justified
Right justified=Right justified
Top of the shelf=Top of the shelf
Bottom of the shelf=Bottom of the shelf
Extend shelf over all monitors when docked=Extend shelf over all monitors when docked
Span the full screen width when docked=Span the full screen width when docked
Prevent maximized windows from overlaping the shelf=Prevent maximized windows from overlaping the shelf
Keep tabs above other windows when the shelf is collapsed=Keep tabs above other windows when the shelf is collapsed
Dock to screen edge (leave unselected for a floating shelf that can be dragged anywhere on the screen)=Dock to screen edge (leave unselected for a floating shelf that can be dragged anywhere on the screen)
Tabs:=Tabs:
How would you like to align the tabs in this shelf?=How would you like to align the tabs in this shelf?
Where would you like to position the shelf tabs?=Where would you like to position the shelf tabs?
Attach to the screen edge of which monitor?=Attach to the screen edge of which monitor?
Attach to which screen edge?=Attach to which screen edge?
Always keep above other windows?=Always keep above other windows?
Advanced Position Settings=Advanced Position Settings
When preventing maximized windows from overlapping the shelf, how much of a gap would you like between the edge of the shelf and maximized windows?=When preventing maximized windows from overlapping the shelf, how much of a gap would you like between the edge of the shelf and maximized windows?
(0 pixels)=(0 pixels)
%1 pixels=%1 pixels
Manually by clicking on the right mini-tab=Manually by clicking on the right mini-tab
Automatically after a short delay=Automatically after a short delay
Immediately after launching an application=Immediately after launching an application
Select a different tab just by mousing over it=Select a different tab just by mousing over it
Switch automatically to the sticky tab after=Switch automatically to the sticky tab after
Switch automatically to the sticky tab after launching an application=Switch automatically to the sticky tab after launching an application
Automatically activate the shelf on mouse over=Automatically activate the shelf on mouse over
Activate shelf by bumping the screen edge with the mouse pointer=Activate shelf by bumping the screen edge with the mouse pointer
Which of the tabs in this shelf would you like to turn into a sticky tab?=Which of the tabs in this shelf would you like to turn into a sticky tab?
(1 second)=(1 second)
How would you like to collapse the shelf?=How would you like to collapse the shelf?
A sticky tab is useful because it ensures the tab you access the most is always selected when you uncollapse the shelf.=A sticky tab is useful because it ensures the tab you access the most is always selected when you uncollapse the shelf.
Sticky Tab:=Sticky Tab:
%1 seconds=%1 seconds
Switch shelf mini-tab functions (left collapses the shelf, right opens preferences)=Switch shelf mini-tab functions (left collapses the shelf, right opens preferences)
Hide tabs when the shelf is collapsed=Hide tabs when the shelf is collapsed
Start shelf collapsed=Start shelf collapsed
How many documents should be displayed in a Recent Documents tab?=How many documents should be displayed in a Recent Documents tab?
No Label=No Label
1 Line=1 Line
2 Lines=2 Lines
3 Lines=3 Lines
Below the icons=Below the icons
Above the icons=Above the icons
Alternated=Alternated
Apply transparency to background only (icons remain opaque)=Apply transparency to background only (icons remain opaque)
You can specify advanced settings such as icon spacing and other appearance settings:=You can specify advanced settings such as icon spacing and other appearance settings:
Transparency:=Transparency:
Icons:=Icons:
How many lines of text do you want reserved for icon labels?=How many lines of text do you want reserved for icon labels?
Where would you like to position the icon labels?=Where would you like to position the icon labels?
How transparent do you want the shelf to be when collapsed?=How transparent do you want the shelf to be when collapsed?
How large do you want icons to be?=How large do you want icons to be?
How transparent do you want the shelf to be when open?=How transparent do you want the shelf to be when open?
Advanced Appearance Settings=Advanced Appearance Settings
Show a thin separator line between the body of the shelf and the base=Show a thin separator line between the body of the shelf and the base
Do not show the base when the shelf is floating=Do not show the base when the shelf is floating
How large do you want the shelf base to be?=How large do you want the shelf base to be?
Note: a shelf can be expanded in order to display the entire contents of the active tab by double clicking the tab title. Double clicking the tab title again collapses the shelf to normal size.=Note: a shelf can be expanded in order to display the entire contents of the active tab by double clicking the tab title. Double clicking the tab title again collapses the shelf to normal size.
How many rows of icons would you like the shelf to display when open?=How many rows of icons would you like the shelf to display when open?
Icon Rows:=Icon Rows:
Shelf Base:=Shelf Base:
How large do you want the vertical spacing between icons to be?=How large do you want the vertical spacing between icons to be?
How large do you want the horizontal spacing between icons to be?=How large do you want the horizontal spacing between icons to be?
Icon Spacing:=Icon Spacing:
Show 3D frame around each icon in the shelf=Show 3D frame around each icon in the shelf
Zoom in on task snapshots in the Tasks tab=Zoom in on task snapshots in the Tasks tab
Shift icons to make room for new entry when dropping items into the shelf=Shift icons to make room for new entry when dropping items into the shelf
Enable Vista Glass blur effect for semi-transparent backgrounds=Enable Vista Glass blur effect for semi-transparent backgrounds
Which special effect do you want to apply when mousing over shelf icons?=Which special effect do you want to apply when mousing over shelf icons?
Dock Properties=Dock Properties
Invert=Invert
Dock and Shelf Management=Dock and Shelf Management
Icon Size=Icon Size
Tab Alignment=Tab Alignment
Hide Frames Around Icons=Hide Frames Around Icons
Show Frames Around Icons=Show Frames Around Icons
Full Shelf Width=Full Shelf Width
Copy Here=Copy Here
Move Here=Move Here
Create Shortcut Here=Create Shortcut Here
Insert Item=Insert Item
Insert Item Separator=Insert Item Separator
New Program=New Program
Show Tasks as Icons=Show Tasks as Icons
Show Window Thumbnails=Show Window Thumbnails
View=View
Tabs=Tabs
Add New Tab=Add New Tab
Insert New Tab=Insert New Tab
Delete this Tab=Delete this Tab
Rename This Tab=Rename This Tab
Tab Properties=Tab Properties
Make Dock from this Tab=Make Dock from this Tab
Detach Dock from Shelf=Detach Dock from Shelf
This theme was created before this function was implemented...//You may force the display of frames around the icons,//but good looking results are not garanteed...////Are you sure you want to show frames around the icons on this theme?=This theme was created before this function was implemented...//You may force the display of frames around the icons,//but good looking results are not garanteed...////Are you sure you want to show frames around the icons on this theme?
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the '%1' tab//and all its contents!//Are you sure?=WARNING: This action will PERMANENTLY delete the '%1' tab//and all its contents!//Are you sure?
'%1' cannot be deleted.='%1' cannot be deleted.
%1 File Delete=%1 File Delete
Desktop Modules=Desktop Modules
Show On Desktop=Show On Desktop
Show in All Shelves=Show in All Shelves
Open All Modules=Open All Modules
Close All Modules=Close All Modules
Scale All Modules=Scale All Modules
Bring All To Front=Bring All To Front
Save Module Positions=Save Module Positions
Restore Module Positions=Restore Module Positions
Arrange Modules=Arrange Modules
Disable Auto-Arrange=Disable Auto-Arrange
Enable Auto-Arrange=Enable Auto-Arrange
Open %1=Open %1
Close %1=Close %1
Scale=Scale
Show in All Shelf Tabs=Show in All Shelf Tabs
Detach from NextSTART=Detach from NextSTART
Attach to NextSTART=Attach to NextSTART
Unlock Position=Unlock Position
Lock Position=Lock Position
Don't Show in All Shelf Tabs=Don't Show in All Shelf Tabs
Close Module=Close Module
Remove from Shelf=Remove from Shelf
Shelf Entry Properties=Shelf Entry Properties
Warning! Theme already exists. Overwrite?=Warning! Theme already exists. Overwrite?
Sorry, you must provide a name for the theme being saved!=Sorry, you must provide a name for the theme being saved!
Sorry - %1 font not found in the registry!=Sorry - %1 font not found in the registry!
%1 - Font Not Saved=%1 - Font Not Saved
Thank you for Registering WorkShelf!=Thank you for Registering WorkShelf!
Sorry, Corrupt or Missing license key.//Please make sure your key file is in the \Winstep\Licenses\ folder//and that it hasn't been added a .txt extension by your email reader.=Sorry, Corrupt or Missing license key.//Please make sure your key file is in the \Winstep\Licenses\ folder//and that it hasn't been added a .txt extension by your email reader.
Click here to renew your %1 subscription=Click here to renew your %1 subscription
Click here to upgrade to %1=Click here to upgrade to %1
Click here to purchase %1=Click here to purchase %1
You have been using this program for %1 day(s).=You have been using this program for %1 day(s).
Sorry, you must select the theme to be loaded first!=Sorry, you must select the theme to be loaded first!
Registration:=Registration:
Click here to roll back to previous version=Click here to roll back to previous version
Online orders=Online orders
You can place your order online through BMT Micro's secure web server:=You can place your order online through BMT Micro's secure web server:
Click here to purchase Winstep Xtreme=Click here to purchase Winstep Xtreme
European Union:=European Union:
United States and Canada:=United States and Canada:
Fill out the included order form and send the required amount in a sealed envelope to one of the following addresses:=Fill out the included order form and send the required amount in a sealed envelope to one of the following addresses:
Mail orders=Mail orders
Note:=Note:
Checks and Money Orders are accepted from USA, Canada and EU (European Union) residents ONLY.=Checks and Money Orders are accepted from USA, Canada and EU (European Union) residents ONLY.
How to Register:=How to Register:
This application is part of the %1 suite of applications.=This application is part of the %1 suite of applications.
%1 is shareware. You may try it for a period of 30 days, after which you must either purchase %1 or completely remove it from your system.=%1 is shareware. You may try it for a period of 30 days, after which you must either purchase %1 or completely remove it from your system.
Your purchase of %1 entitles you to one year of free updates for all components of the suite - including any new components that might be released in the mean time - with optional one year renewals costing only a fraction of the original purchase price.=Your purchase of %1 entitles you to one year of free updates for all components of the suite - including any new components that might be released in the mean time - with optional one year renewals costing only a fraction of the original purchase price.
If you install an update after your one-year subscription has elapsed, you can renew online by clicking the 'Renew' link that will appear on this tab.=If you install an update after your one-year subscription has elapsed, you can renew online by clicking the 'Renew' link that will appear on this tab.
Once your order for %1 has been processed, you will be sent a license key within the next 48 hours. Please contact Winstep support if you don't receive your key within this time frame.=Once your order for %1 has been processed, you will be sent a license key within the next 48 hours. Please contact Winstep support if you don't receive your key within this time frame.
Thank you for trying %1!=Thank you for trying %1!
%1 Tab Properties=%1 Tab Properties
Warning! Changing the Tab type will cause//all items in this Tab to be PERMANENTLY lost!//Are you sure you want to continue?=Warning! Changing the Tab type will cause//all items in this Tab to be PERMANENTLY lost!//Are you sure you want to continue?
Send To WorkShelf=Send To WorkShelf
New Tab=New Tab
Existing Regular Tabs:=Existing Regular Tabs:
Please select the Shelf Tab you would like to add this item to from the list of tabs below or create a new tab.=Please select the Shelf Tab you would like to add this item to from the list of tabs below or create a new tab.
This software is registered to %1=This software is registered to %1
License key is valid for all upgrades released until %1=License key is valid for all upgrades released until %1
Your 1 year period of free updates has expired on %1 and does not cover this version.=Your 1 year period of free updates has expired on %1 and does not cover this version.
You may still try it for 30 days, after which you must either renew your subscription or roll back to a previous version.=You may still try it for 30 days, after which you must either renew your subscription or roll back to a previous version.
The changes you are about to make are irreversible! Please take a moment to backup your current WorkShelf settings first.=The changes you are about to make are irreversible! Please take a moment to backup your current WorkShelf settings first.
Reset Docks and Shelves=Reset Docks and Shelves
If you made changes to WorkShelf that prevent it from operating normally and you don't know how to revert them, the buttons below can reset WorkShelf back to the default install settings.=If you made changes to WorkShelf that prevent it from operating normally and you don't know how to revert them, the buttons below can reset WorkShelf back to the default install settings.
Partial Fog=Partial Fog
Show All Running Modules=Show All Running Modules
Hide All Running Modules=Hide All Running Modules
Make Tab from Folder=Make Tab from Folder
Flurries=Flurries
Winstep Xtreme Uninstall Survey=Winstep Xtreme Uninstall Survey
I want to uninstall Winstep Xtreme because:=I want to uninstall Winstep Xtreme because:
You have chosen to uninstall Winstep Xtreme.=You have chosen to uninstall Winstep Xtreme.
Fonts=Fonts
Blur Settings=Blur Settings
Font Manager=Font Manager
Outline=Outline
Shadow=Shadow
Sharp=Sharp
Change Font=Change Font
lstFonts=lstFonts
Change text effect:=Change text effect:
Fonts used by this theme:=Fonts used by this theme:
Fonts used by the '%1' theme:=Fonts used by the '%1' theme:
Active Shelf Tab=Active Shelf Tab
Inactive Shelf Tab=Inactive Shelf Tab
Shelf Icons=Shelf Icons
Clock Time=Clock Time
Clock Date=Clock Date
Recycler Items=Recycler Items
Recycler Size=Recycler Size
CPU Applications=CPU Applications
Email Messages=Email Messages
Email Size=Email Size
Weather Location=Weather Location
Weather Observation Time=Weather Observation Time
Weather Sky Conditions=Weather Sky Conditions
Weather Relative Humidity=Weather Relative Humidity
Weather Visibility=Weather Visibility
Weather Wind Information=Weather Wind Information
Weather Pressure=Weather Pressure
Net Connection Type=Net Connection Type
Net Connection Speed=Net Connection Speed
Net Bytes In=Net Bytes In
Net Bytes Out=Net Bytes Out
Net IP Address=Net IP Address
RAM Memory Load=RAM Memory Load
RAM Total Memory=RAM Total Memory
RAM Available Memory=RAM Available Memory
RAM Used Memory=RAM Used Memory
Weather Detailed Sky Conditions=Weather Detailed Sky Conditions
Net Total Bytes In=Net Total Bytes In
Net Total Bytes Out=Net Total Bytes Out
Weather Temperature=Weather Temperature
Warning: your Recycle Bin is too full and is causing %1 to take a very long time to start.=Warning: your Recycle Bin is too full and is causing %1 to take a very long time to start.
Would you like to empty your Recycle Bin now?=Would you like to empty your Recycle Bin now?
Winstep License Key=Winstep License Key
Scattered Flurries=Scattered Flurries
Double Click me for a fortune cookie!=Double Click me for a fortune cookie!
Wintry Mix=Wintry Mix
%1 In, %2 Out.=%1 In, %2 Out.
Always show all system tray icons in the System Tray tab=Always show all system tray icons in the System Tray tab
Undelete=Undelete
User Defined Icon=User Defined Icon
Item=Item
Sub-Dock=Sub-Dock
Insert New Shelf Item=Insert New Shelf Item
Lock Icons=Lock Icons
Unlock Icons=Unlock Icons
Command=Command
Open sub-menus on mouseover=Open sub-menus on mouseover
Delay before automatically opening sub-menus?=Delay before automatically opening sub-menus?
Hide Windows taskbar at startup=Hide Windows taskbar at startup
Hide Windows taskbar=Hide Windows taskbar
Media Previous=Media Previous
Media Play=Media Play
Media Pause=Media Pause
Media Stop=Media Stop
Media Next=Media Next
Media Volume Up=Media Volume Up
Media Volume Down=Media Volume Down
Glow when updating=Glow when updating
Disable Background Blur Effect=Disable Background Blur Effect
Hide system tray in this dock=Hide system tray in this dock
Hide running applications in this dock=Hide running applications in this dock
Group system tray icons=Group system tray icons
Patches of Fog=Patches of Fog
Mostly Clear=Mostly Clear
Strong Storms=Strong Storms
Customize=Customize
The same font can be applied to all objects. Text sizes, effects and colors will not be changed:=The same font can be applied to all objects. Text sizes, effects and colors will not be changed:
Change effect color:=Change effect color:
Change text color:=Change text color:
RAM Applications=RAM Applications
Disable magnify effect buffer=Disable magnify effect buffer
Disable desktop modules smooth meters feature=Disable desktop modules smooth meters feature
Weather Wind Speed=Weather Wind Speed
Exit NeXuS Ultimate=Exit NeXuS Ultimate
Quick Exit NeXuS Ultimate=Quick Exit NeXuS Ultimate
NeXuS Ultimate Preferences=NeXuS Ultimate Preferences
NeXuS Ultimate Help=NeXuS Ultimate Help
Backup NeXuS Ultimate Settings=Backup NeXuS Ultimate Settings
Restore NeXuS Ultimate Settings=Restore NeXuS Ultimate Settings
Your purchase of %1 entitles you to one year of free updates with optional one year renewals costing only a fraction of the original purchase price.=Your purchase of %1 entitles you to one year of free updates with optional one year renewals costing only a fraction of the original purchase price.
%1 Themes=%1 Themes
Enable Background Blur Effect=Enable Background Blur Effect
Buy %1=Buy %1
Upgrade to %1=Upgrade to %1
Add to Snapshot Exclusion List=Add to Snapshot Exclusion List
Remove from Snapshot Exclusion List=Remove from Snapshot Exclusion List
Licensed to:=Licensed to:
Warning! Software protection mechanism triggered!=Warning! Software protection mechanism triggered!
If you feel this message to be in error, please contact Winstep Support.=If you feel this message to be in error, please contact Winstep Support.
Debugger detected - please close it down and restart! It is strictly forbidden to reverse engineer or modify %1. %1 will now shutdown.=Debugger detected - please close it down and restart! It is strictly forbidden to reverse engineer or modify %1. %1 will now shutdown.
It is strictly forbidden to modify %1 or tamper with the software protection mechanism in any way, and %1 will now shutdown. Please scan your system for any viruses that might have changed the executable files of %1 without your knowledge.=It is strictly forbidden to modify %1 or tamper with the software protection mechanism in any way, and %1 will now shutdown. Please scan your system for any viruses that might have changed the executable files of %1 without your knowledge.
We are sorry for the inconvenience, but you have restarted the trial version of %1 more times than the maximum allowed by the software protection mechanism for a given period. Please register %1 or exit and try again in a few hours.=We are sorry for the inconvenience, but you have restarted the trial version of %1 more times than the maximum allowed by the software protection mechanism for a given period. Please register %1 or exit and try again in a few hours.
Network Neighborhood=Network Neighborhood
Connection Timed Out=Connection Timed Out
Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition=Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition
Quick Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition=Quick Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition
NeXuS Ultimate Promotional Edition Preferences=NeXuS Ultimate Promotional Edition Preferences
NeXuS Ultimate Promotional Edition Help=NeXuS Ultimate Promotional Edition Help
Backup NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings=Backup NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings
Restore NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings=Restore NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings
Don't show the explosion animation when you delete an item=Don't show the explosion animation when you delete an item
Show splash-screen at startup=Show splash-screen at startup
Media Control=Media Control
Display a Menu Showing the contents of the System Tray=Display a Menu Showing the contents of the System Tray
Always perpendicular to parent=Always perpendicular to parent
Always parallel to parent=Always parallel to parent
Always horizontal=Always horizontal
Always vertical=Always vertical
Don't show icon reflections on vertical sub-docks=Don't show icon reflections on vertical sub-docks
How would you like your sub-docks to open?=How would you like your sub-docks to open?
Sub-Docks=Sub-Docks
Open sub-docks on mouseover=Open sub-docks on mouseover
Apply theme wallpaper (when available)=Apply theme wallpaper (when available)
Apply Theme Wallpaper=Apply Theme Wallpaper
Use Theme Wallpaper=Use Theme Wallpaper
Show window previews (thumbnails) on mouseover=Show window previews (thumbnails) on mouseover
Squish=Squish
Spin=Spin
Sonic Boom=Sonic Boom
Heal=Heal
Fire=Fire
Magic=Magic
Flare=Flare
Water=Water
Nexus-Ultimate=Nexus-Ultimate
Mouseover Effect=Mouseover Effect
Colorize Effect=Colorize Effect
Color:=Color:
Disable edge activation=Disable edge activation
Disable window peeking when mousing over previews=Disable window peeking when mousing over previews
Windows Preview Thumbnails:=Windows Preview Thumbnails:
How large do you want the previews to be?=How large do you want the previews to be?
Keep this dock visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Keep this dock visible when pressing WIN+D (Show Desktop)
Prevent dock from being moved by dragging with the mouse pointer=Prevent dock from being moved by dragging with the mouse pointer
Show icons of running applications as window thumbnails=Show icons of running applications as window thumbnails
Iconic Window Thumbnails:=Iconic Window Thumbnails:
If you still haven't renewed your upgrade subscription, please click on the button below to get a new serial number.=If you still haven't renewed your upgrade subscription, please click on the button below to get a new serial number.
Winstep Theme=Winstep Theme
Light Freezing Rain=Light Freezing Rain
Snow to Wintry Mix=Snow to Wintry Mix
Wintry Mix to Rain=Wintry Mix to Rain
Light Wintry Mix=Light Wintry Mix
Thumbnail File Types=Thumbnail File Types
Note also that the thumbnail handlers of some file types (such as .PDF) can take a relatively long time to render thumbnails, thus severely impacting performance.=Note also that the thumbnail handlers of some file types (such as .PDF) can take a relatively long time to render thumbnails, thus severely impacting performance.
Winstep will try to get a thumbnail for file types listed at the right, but please note that having a file type in this list is not enough, a thumbnail handler for that particular file type must also exist on this system.=Winstep will try to get a thumbnail for file types listed at the right, but please note that having a file type in this list is not enough, a thumbnail handler for that particular file type must also exist on this system.
Thumbnail Files:=Thumbnail Files:
Known File Types:=Known File Types:
Sorry, your license key is no longer valid for this version.//Please renew your upgrade subscription or //contact Winstep support.=Sorry, your license key is no longer valid for this version.//Please renew your upgrade subscription or //contact Winstep support.
Sorry, you seem to be using a license key that isn't valid for//%1.//Please make sure you are running the product you puchased or//contact Winstep support.=Sorry, you seem to be using a license key that isn't valid for//%1.//Please make sure you are running the product you puchased or//contact Winstep support.
&End Now=&End 今すぐ
This program is not responding or is waiting for user input.=このプログラムは応答しないか、ユーザーの入力を待っています。
To return to Windows and check the status of the program, click Cancel.=Windowsに戻って、プログラムの状態をチェックするには、キャンセルをクリックしてください。
If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.=今すぐプログラムを終了させると保存していないデータを失う可能性があります。 プログラムを終了させる場合は今すぐ終了をクリックしてください。
Comctl32.ocx is missing or has not been registered correctly.//Please reinstall %1 to fix the problem//or contact Winstep support.=Comctl32.ocx is missing or has not been registered correctly.//Please reinstall %1 to fix the problem//or contact Winstep support.
New Message(s) .=New Message(s) .
Using=Using
Observed on=Observed on
Total Memory.=Total Memory.
Available.=Available.
Used.=Used.
New Message(s)=New Message(s)
Checked=Checked
CPU:=CPU:
message(s)=message(s)
RAM=RAM
Used:=Used:
Total:=Total:
CPU Load=CPU Load
Detailed Sky Conditions=Detailed Sky Conditions
RAM Used=RAM Used
Show dock when mouse bumps screen edge=Show dock when mouse bumps screen edge
Message/s.=Message/s.
Use:=Use:
Total Available RAM:=Total Available RAM:
Physical.=Physical.
Define how this dock behaves...=Define how this dock behaves...
Reserve Edge of Screen:=Reserve Edge of Screen:
Combine this effect with the Magnify effect (you need a fast CPU for this - you have been warned!)=Combine this effect with the Magnify effect (you need a fast CPU for this - you have been warned!)
Activation:=Activation:
Locking:=Locking:
Auto-Hide:=Auto-Hide:
More Options:=More Options:
Makes a dock automatically come forward when you mouse over it, even if partially covered by another window. Moving away without clicking gives the focus back to the window that previously had it.=Makes a dock automatically come forward when you mouse over it, even if partially covered by another window. Moving away without clicking gives the focus back to the window that previously had it.
Launching:=Launching:
Define the contents of this dock.=Define the contents of this dock.
How to Edit the Dock=How to Edit the Dock
You can also right click the item and select 'Remove from Dock' from the context menu.=You can also right click the item and select 'Remove from Dock' from the context menu.
The quickest way to remove an item from the dock is to drop it into the Recycle Bin module on the dock (NOT the Windows Recycle Bin, which does not recognize Winstep objects).=The quickest way to remove an item from the dock is to drop it into the Recycle Bin module on the dock (NOT the Windows Recycle Bin, which does not recognize Winstep objects).
The easiest way to customize  the icon of a dock item is to drop an .ICO, .PNG or .TIF image into it.=The easiest way to customize  the icon of a dock item is to drop an .ICO, .PNG or .TIF image into it.
To edit a dock item, right click the item and select  'Dock Entry Properties' from the context menu.=To edit a dock item, right click the item and select  'Dock Entry Properties' from the context menu.
Modules and Internal Commands can be added by right clicking the dock and selecting 'Insert New Dock Item' from the context menu.=Modules and Internal Commands can be added by right clicking the dock and selecting 'Insert New Dock Item' from the context menu.
The easiest way to add items to your dock is by dragging shortcuts from Explorer or the Windows Start Menu and drop them into the dock.=The easiest way to add items to your dock is by dragging shortcuts from Explorer or the Windows Start Menu and drop them into the dock.
Removing items from the Dock:=Removing items from the Dock:
Editing items in the Dock:=Editing items in the Dock:
Adding items to the Dock:=Adding items to the Dock:
Indicator Offset=Indicator Offset
Dock Transparency=Dock Transparency
How transparent do you want the icons in this dock to be?=How transparent do you want the icons in this dock to be?
Note: this setting affects the position of the indicator only when the dock is at the bottom of the screen and icon reflections are enabled.=Note: this setting affects the position of the indicator only when the dock is at the bottom of the screen and icon reflections are enabled.
Showers Early=Showers Early
Fortune Cookie=Fortune Cookie
Animated Fish=Animated Fish
Envelope=Envelope
Media=Media
Disk=Disk
Misc=Misc
Shutdown=Shutdown
Push=Push
Histogram CPU Meter Background=Histogram CPU Meter Background
Gauge CPU Meter Background=Gauge CPU Meter Background
Histogram Net Out Meter Background=Histogram Net Out Meter Background
Gauge Net Out Meter Background=Gauge Net Out Meter Background
Histogram Net In Meter Background=Histogram Net In Meter Background
Gauge Net In Meter Background=Gauge Net In Meter Background
Histogram Meter Background=Histogram Meter Background
Gauge Meter Background=Gauge Meter Background
Gauge=Gauge
Enable fast system tray refresh=Enable fast system tray refresh
Enable smooth meters feature=Enable smooth meters feature
Teleport=Teleport
Customize Tray Icons=Customize Tray Icons
How to Customize Tray Icons=How to Customize Tray Icons
How system tray customization works:=How system tray customization works:
Customizing system tray icons:=Customizing system tray icons:
Restoring original system tray icons:=Restoring original system tray icons:
The Customize Tray Icons panel displays a list of all known system tray icons. Any new icons appearing in the system tray are automatically remembered and added to this list.=The Customize Tray Icons panel displays a list of all known system tray icons. Any new icons appearing in the system tray are automatically remembered and added to this list.
Some tray icons are static and never change, others animate or show different states.  The latter will appear grouped in the list, allowing you to customize each frame or state.=Some tray icons are static and never change, others animate or show different states.  The latter will appear grouped in the list, allowing you to customize each frame or state.
To customize a tray icon, select it and click the  'Change Icon' button. To apply the same image to the whole group instead of customizing each individual frame or state, you can then click the 'Apply to Group' button.=To customize a tray icon, select it and click the  'Change Icon' button. To apply the same image to the whole group instead of customizing each individual frame or state, you can then click the 'Apply to Group' button.
You can also drag an .ICO, .PNG or .TIF image and drop it into a tray item on the list.=You can also drag an .ICO, .PNG or .TIF image and drop it into a tray item on the list.
Small icons on the left display the original icon, while the larger icons at the right display the customized version. It's easy to determine which items have been customized already by the quality of the larger image.=Small icons on the left display the original icon, while the larger icons at the right display the customized version. It's easy to determine which items have been customized already by the quality of the larger image.
To restore the original image of a tray item, select it and click the 'Restore Original' button.=To restore the original image of a tray item, select it and click the 'Restore Original' button.
Only show customized icons on system trays with icon sizes over 16x16=Only show customized icons on system trays with icon sizes over 16x16
Restore Original=Restore Original
Apply To Group=Apply To Group
Here you can specify which images to display for known system tray icons.=Here you can specify which images to display for known system tray icons.
Showers Late=Showers Late
Deleting Items:=Deleting Items:
Repeat mouseover effect when launching an application=Repeat mouseover effect when launching an application
Dock Control Icon:=Dock Control Icon:
Rain Early=Rain Early
User Defined=User Defined
Digital Clock Time Color:=Digital Clock Time Color:
Digital Clock Color:=Digital Clock Color:
Allow attaching sub-docks to existing application shortcuts=Allow attaching sub-docks to existing application shortcuts
Always=Always
Only for Modules=Only for Modules
Only for Modules and Documents=Only for Modules and Documents
Only in the Shelf=Only in the Shelf
Only in non-Regular Shelf tabs=Only in non-Regular Shelf tabs
Keep desktop modules visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Keep desktop modules visible when pressing WIN+D (Show Desktop)
Primary Monitor=Primary Monitor
If the number of lines of text in the Shelf is set to none, icon labels will appear outside the Shelf on mouseover.=If the number of lines of text in the Shelf is set to none, icon labels will appear outside the Shelf on mouseover.
Icon Labels:=Icon Labels:
Safely Remove Hardware=Safely Remove Hardware
Show physical network adapters only=Show physical network adapters only
Animation=Animation
Animated Icon Settings=Animated Icon Settings
Play animation a single time on mouseover=Play animation a single time on mouseover
Wrap animation=Wrap animation
Jump back to first frame when animation stops=Jump back to first frame when animation stops
Only animate on mouseover=Only animate on mouseover
Animation delay (ms)?=Animation delay (ms)?
Sky Conditions=Sky Conditions
Avail.=Avail.
Relative Humidity=Relative Humidity
out of=out of
of=of
Mail:=Mail:
msg(s)=msg(s)
in=in
Total Emails:=Total Emails:
Observed:=Observed:
Wind @=Wind @
Wind Direction:=Wind Direction:
Messages=Messages
Temp:=Temp:
RAM Load:=RAM Load:
New Messages:=New Messages:
Total size:=Total size:
Hum:=Hum:
Bar:=Bar:
Load:=Load:
Total.......=Total.......
Used........=Used........
DP:=DP:
Vis:=Vis:
Tot:=Tot:
Phys:=Phys:
Tot Mem.=Tot Mem.
Phys Mem.=Phys Mem.
You have=You have
Total file size is=Total file size is
With=With
Wind Speed:=Wind Speed:
New Mail=New Mail
Reset Tray Cache=Reset Tray Cache
Orphan=Orphan
Click to make the Winstep Icons folder the current browse directory=Click to make the Winstep Icons folder the current browse directory
This symbol indicates a global setting, e.g.; all docks will use the value(s) defined here.=This symbol indicates a global setting, e.g.; all docks will use the value(s) defined here.
Show this dock when the mouse pointer bumps screen edge=Show this dock when the mouse pointer bumps screen edge
Which action would you like to use to activate this dock?=Which action would you like to use to activate this dock?
Start Flip3D=Start Flip3D
Attention Effect:=Attention Effect:
Other Effects:=Other Effects:
Launch Effect:=Launch Effect:
No Effect=No Effect
Jump=Jump
Flash=Flash
Drag and Drop:=Drag and Drop:
Tray=Tray
Configure system tray icons.=Configure system tray icons.
Tray Cache Reset.=Tray Cache Reset.
MSN Source URL:=MSN Source URL:
Google Source URL:=Google Source URL:
Enable automatic exclusion=Enable automatic exclusion
Disable tray icon customization=Disable tray icon customization
Tray Exclusion List=Tray Exclusion List
You can increase the refresh rate of the system tray to real time in order to support the smooth animation of system tray icons.=You can increase the refresh rate of the system tray to real time in order to support the smooth animation of system tray icons.
Some applications display information in the system tray in histogram format. Because the resulting images show random data, those icons cannot be customized. To avoid wasting resources processing random images, you can manually or automatically exclude those applications here.=Some applications display information in the system tray in histogram format. Because the resulting images show random data, those icons cannot be customized. To avoid wasting resources processing random images, you can manually or automatically exclude those applications here.
Originaly being small 16x16 pixel images, system tray icons can look heavilly blurred at larger icon sizes. You can solve this problem by associating higher resolution images of your choice to each tray icon. Tray icon customization works even for multi-state or animated tray icons.=Originaly being small 16x16 pixel images, system tray icons can look heavilly blurred at larger icon sizes. You can solve this problem by associating higher resolution images of your choice to each tray icon. Tray icon customization works even for multi-state or animated tray icons.
Tray Icon Customization:=Tray Icon Customization:
Tray customization exclusion list:=Tray customization exclusion list:
Current applications with a tray icon:=Current applications with a tray icon:
Buying the software also entitles you to instant free upgrades (no more waiting for new releases to be cracked), hassle free first class support, and the opportunity to be part of a vibrant community of Winstep users.=Buying the software also entitles you to instant free upgrades (no more waiting for new releases to be cracked), hassle free first class support, and the opportunity to be part of a vibrant community of Winstep users.
This application is developed by a small company, and we work really hard to give you, the user, the best software of its kind. If you like it and find it useful, then please do the right thing: click that Buy Now button and pay us for our hard work. You'll be doing yourself a favor too!=This application is developed by a small company, and we work really hard to give you, the user, the best software of its kind. If you like it and find it useful, then please do the right thing: click that Buy Now button and pay us for our hard work. You'll be doing yourself a favor too!
If you like this software enough to be using a cracked version, then why not just buy it? It's a lot less hassle and you won稚 risk infecting your computer with viruses, spyware and other malware commonly disguised as software cracks. Considering the low price of this software, is it really worth the risk?=If you like this software enough to be using a cracked version, then why not just buy it? It's a lot less hassle and you won稚 risk infecting your computer with viruses, spyware and other malware commonly disguised as software cracks. Considering the low price of this software, is it really worth the risk?
Keep shelf visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Keep shelf visible when pressing WIN+D (Show Desktop)
Colorize=Colorize
Color Hot-Track=Color Hot-Track
No Colorization=No Colorization
Color hot-track automatically colorizes the effect according to the dominant color of the icon, similar to the glow effect of buttons in the Windows 7 taskbar.=Color hot-track automatically colorizes the effect according to the dominant color of the icon, similar to the glow effect of buttons in the Windows 7 taskbar.
No Flash=No Flash
1 Icon=1 Icon
Opaque label background=Opaque label background
Show icon drop shadows=Show icon drop shadows
Colorize with dominant color of dock background=Colorize with dominant color of dock background
Show label background=Show label background
Enable Icon Drop Shadows=Enable Icon Drop Shadows
Disable Icon Drop Shadows=Disable Icon Drop Shadows
Name=Name
Date=Date
Sort by:=Sort by:
Source:=Source:
GrayScale=GrayScale
Stop Swimming=Stop Swimming
Swim=Swim
Colorize animated fish style=Colorize animated fish style
Edge Bump Settings=Edge Bump Settings
Ignore edge bumps near the titlebar button area of maximized windows=Ignore edge bumps near the titlebar button area of maximized windows
Minimizes the possibility of accidentally triggering an edge bump while manipulating a maximized window, especially if the edge trigger area has been increased. Does not affect screen corner bumps.=Minimizes the possibility of accidentally triggering an edge bump while manipulating a maximized window, especially if the edge trigger area has been increased. Does not affect screen corner bumps.
Triggering edge bumps with a finger might be harder on touch tablets. Increasing the size of the trigger area solves this issue, but can also increase the occurence of accidental edge bumps.=Triggering edge bumps with a finger might be harder on touch tablets. Increasing the size of the trigger area solves this issue, but can also increase the occurence of accidental edge bumps.
Distance from screen edge that still triggers an ege bump:=Distance from screen edge that still triggers an ege bump:
You can increase the bump delay to help prevent accidental edge bumps from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.=You can increase the bump delay to help prevent accidental edge bumps from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.
Bring dock forward when the mouse pointer bumps screen edge=Bring dock forward when the mouse pointer bumps screen edge
Invalid location=Invalid location
Hide after launching an application=Hide after launching an application
Auto-hide after a short delay=Auto-hide after a short delay
Prevent shelf from being moved by dragging with the mouse pointer=Prevent shelf from being moved by dragging with the mouse pointer
The Shelf can be collapsed manually by left clicking the right mini-tab. Expanding a collapsed shelf by clicking on this mini-tab temporarily disables auto-hide.=The Shelf can be collapsed manually by left clicking the right mini-tab. Expanding a collapsed shelf by clicking on this mini-tab temporarily disables auto-hide.
Delay before automatically hiding the shelf?=Delay before automatically hiding the shelf?
Activation acts as a toggle (shows if hidden, hides if visible)=Activation acts as a toggle (shows if hidden, hides if visible)
Popup dock when the mouse pointer bumps screen edge=Popup dock when the mouse pointer bumps screen edge
Peek Desktop=Peek Desktop
Hide expanded shelf when clicking on active tab label=Hide expanded shelf when clicking on active tab label
Auto-hide for maximized applications=Auto-hide for maximized applications
Slide=Slide
Fade Out=Fade Out
Implode=Implode
Burn=Burn
Disable boing effect=Disable boing effect
Draw outline=Draw outline
Fly Away=Fly Away
Disable final boing effect=Disable final boing effect
No Animation=No Animation
Fly Out=Fly Out
Expand=Expand
Fade In=Fade In
Heavy Drizzle=Heavy Drizzle
Sleet=Sleet
Snow Showers Early=Snow Showers Early
Light Snow Shower=Light Snow Shower
Clouds Early=Clouds Early
Clearing Late=Clearing Late
Enable Raindrop Effect=Enable Raindrop Effect
Disable Raindrop Effect=Disable Raindrop Effect
Disable Raindrop Effect Audio=Disable Raindrop Effect Audio
Enable Raindrop Effect Audio=Enable Raindrop Effect Audio
Play thunder audio=Play thunder audio
Play rain audio=Play rain audio
Hard=Hard
Rain frequency?=Rain frequency?
Raindrops:=Raindrops:
Disable Rain Audio=Disable Rain Audio
Disable Thunder Audio=Disable Thunder Audio
Enable Rain Audio=Enable Rain Audio
Fireworks=Fireworks
Enable raindrop effect (random animated water ripples with audio)=Enable raindrop effect (random animated water ripples with audio)
T-Storms Early=T-Storms Early
Sprinkles=Sprinkles
Make Wanda swim on the desktop with an image size of=Make Wanda swim on the desktop with an image size of
Never Timeout=Never Timeout
Hue=Hue
Light Rain Late=Light Rain Late
Do not show this message again=Do not show this message again
Warning! High memory usage alert!=Warning! High memory usage alert!
Please click here to notify Winstep about this=Please click here to notify Winstep about this
If it's is not the first time you see this warning, Winstep would very much like to hear about it so it can identify what is causing the problem and get it fixed.=If it's is not the first time you see this warning, Winstep would very much like to hear about it so it can identify what is causing the problem and get it fixed.
It is highly recommended that you restart the application before it stops working properly or it begins interfering with the normal operation of your computer.=It is highly recommended that you restart the application before it stops working properly or it begins interfering with the normal operation of your computer.
%1 is using more than 1 GB of memory on your system, when it should only use 20-40 MB under normal operation.=%1 is using more than 1 GB of memory on your system, when it should only use 20-40 MB under normal operation.
Not checked in this session yet=Not checked in this session yet
Check in Progress=Check in Progress
Scattered Rain=Scattered Rain
Cascade Windows=Cascade Windows
Show Windows Side by Side=Show Windows Side by Side
Show Windows Stacked=Show Windows Stacked
Cache animated icons using original resolution=Cache animated icons using original resolution
Animated icons require a lot of memory. Enabling this option can result in sharper animations at icon sizes greater than 128x128, but at the cost of extremely high memory usage.=Animated icons require a lot of memory. Enabling this option can result in sharper animations at icon sizes greater than 128x128, but at the cost of extremely high memory usage.
Pin to Dock=Pin to Dock
Add to Thumbnail Exclusion List=Add to Thumbnail Exclusion List
Remove from Thumbnail Exclusion List=Remove from Thumbnail Exclusion List
Do not launch multiple sessions of the same application=Do not launch multiple sessions of the same application
Restore Wallpaper=Restore Wallpaper
by=by
T-Showers Late=T-Showers Late
Distance from screen edge that still triggers an edge bump:=Distance from screen edge that still triggers an edge bump:
T-Storms Late=T-Storms Late
Rain Late=Rain Late
Language Bar=Language Bar
%1 Keyboard=%1 Keyboard
Language Preferences=Language Preferences
Enable tray icon customization=Enable tray icon customization
If you do not intend to customize system tray icons, leave this feature disabled to save resources.=If you do not intend to customize system tray icons, leave this feature disabled to save resources.
Error=Error
Center=Center
Always at the base of the icon=Always at the base of the icon
Show Folder in a menu=Show Folder in a menu
Heavy T-Storms=Heavy T-Storms
Colorize with dominant color of desktop background=Colorize with dominant color of desktop background
Hot-track wallpaper=Hot-track wallpaper
File is not an animated icon!=File is not an animated icon!
Click to Preview=Click to Preview
Use Windows 10 style on balloon tooltips and other items=Use Windows 10 style on balloon tooltips and other items
Bring dock forward on mouse over=マウスオーバーでポップアップ
Swipe Top Screen Edge=Swipe Top Screen Edge
Swipe Bottom Screen Edge=Swipe Bottom Screen Edge
Swipe Left Screen Edge=Swipe Left Screen Edge
Swipe Right Screen Edge=Swipe Right Screen Edge
A dock that hides into a screen edge can always be shown again by bumping that screen edge with your mouse pointer.=A dock that hides into a screen edge can always be shown again by bumping that screen edge with your mouse pointer.
Edge Swipe Settings=Edge Swipe Settings
Distance in pixels that the mouse pointer must travel along the screen edge to trigger an activation:=Distance in pixels that the mouse pointer must travel along the screen edge to trigger an activation:
You can increase the swipe distance to help prevent accidental edge swipes from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.=You can increase the swipe distance to help prevent accidental edge swipes from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.
Maximum time allowed for the mouse pointer to travel the distance necessary to trigger an activation:=Maximum time allowed for the mouse pointer to travel the distance necessary to trigger an activation:
Decreasing the time means less chance of triggering an accidental activation while working near the screen edges, but you must move faster or the swipe will be ignored. To swipe again you will need to first move the mouse pointer away from the edge of the screen.=Decreasing the time means less chance of triggering an accidental activation while working near the screen edges, but you must move faster or the swipe will be ignored. To swipe again you will need to first move the mouse pointer away from the edge of the screen.
Example: the swipe time is set to 150 ms and the travel distance to 210 pixels. When you just touch the edge of the screen, nothing happens yet. When you move the pointer slowly along the edge, still nothing happens. Only when you travel a distance of at least 210 pixels in less than 150 ms will the dock be activated. Note that the swipe must start or end inside the area where the dock is hidden.=Example: the swipe time is set to 150 ms and the travel distance to 210 pixels. When you just touch the edge of the screen, nothing happens yet. When you move the pointer slowly along the edge, still nothing happens. Only when you travel a distance of at least 210 pixels in less than 150 ms will the dock be activated. Note that the swipe must start or end inside the area where the dock is hidden.
Active Tasks=Active Tasks
Drives=Drives
Network Connections=Network Connections
QuickLaunch=QuickLaunch
RAS Connections=RAS Connections
Recent Documents=Recent Documents
SendTo=SendTo
StartUp=StartUp
Templates=Templates
System Tray=System Tray
Activate with screen edge swipe instead of edge bump=Activate with screen edge swipe instead of edge bump
Maximum travel distance:=Maximum travel distance:
When bumping a screen edge the pointer usually only moves perpendicular to that edge. To help prevent accidental activations when working near screen edges limit the amount it can travel in the other direction once it hits the edge.=When bumping a screen edge the pointer usually only moves perpendicular to that edge. To help prevent accidental activations when working near screen edges limit the amount it can travel in the other direction once it hits the edge.
Display a Menu Showing your frequently used applications=Display a Menu Showing your frequently used applications
Open grouped applications menu on mouseover=Open grouped applications menu on mouseover
Combine dock icons with running applications=Combine dock icons with running applications
Show grouped applications menu when left clicking icon=Show grouped applications menu when left clicking icon
Custom Explosion animation file:=Custom Explosion animation file:
Custom explosion animations cannot have more than %1 frames, this animation has %2!=Custom explosion animations cannot have more than %1 frames, this animation has %2!
64 bit=64 bit
Color Settings=Color Settings
Color hot-track automatically colorizes backgrounds according to the dominant color of the current desktop wallpaper. Backgrounds are re-colorized automatically when the desktop wallpaper changes, to match the new wallpaper colors.=Color hot-track automatically colorizes backgrounds according to the dominant color of the current desktop wallpaper. Backgrounds are re-colorized automatically when the desktop wallpaper changes, to match the new wallpaper colors.
Disable reflections when dock is vertical=Disable reflections when dock is vertical
Hide all desktop modules when starting up=Hide all desktop modules when starting up
Microsoft crippled the Glass Blur effect under Windows 8. This feature will only work as intended if you run the AeroGlass 3rd party utility, semi-transparent objects will be rendered fully opaque otherwise.=Microsoft crippled the Glass Blur effect under Windows 8. This feature will only work as intended if you run the AeroGlass 3rd party utility, semi-transparent objects will be rendered fully opaque otherwise.
Disable menu scaling on high DPI settings=Disable menu scaling on high DPI settings
Disable Shelf scaling on high DPI settings=Disable Shelf scaling on high DPI settings
Next Check:=Next Check:
In %1 hour(s) and %2 minute(s)=In %1 hour(s) and %2 minute(s)
Automatic check for updates is disabled=Automatic check for updates is disabled
Get My Location=Get My Location
Freezing Rain=Freezing Rain
Retrieving Weather=Retrieving Weather
Retrieving Location=Retrieving Location
Most-Used=Most-Used
In %1 minute(s)=In %1 minute(s)
As soon as possible=As soon as possible
Sorry, could not determine location based on IP address!=Sorry, could not determine location based on IP address!
Partly Sunny=Partly Sunny
Rain Showers=Rain Showers
Disable module scaling on high DPI settings=Disable module scaling on high DPI settings
%1 and %2 Files=%1 and %2 Files
All Files=All Files
%1 Files=%1 Files
Auto-Detect Location=Auto-Detect Location
Minimize windows to the dock=Minimize windows to the dock
Weather Monitor Settings=Weather Monitor Settings
Battery=Battery
Battery Monitor=Battery Monitor
Battery Monitor Settings=Battery Monitor Settings
On AC Power=On AC Power
Charge=Charge
Estimated run-time=Estimated run-time
%1 minute(s)=%1 minute(s)
Status=Status
Charging=Charging
On Battery=On Battery
%1 hour(s) and %2 minute(s)=%1 hour(s) and %2 minute(s)
No Battery=No Battery
Battery Settings=Battery Settings
View Log=View Log
Log power events=Log power events
Colorize battery background=Colorize battery background
Show low and critical battery states=Show low and critical battery states
Show estimated run time=Show estimated run time
Show battery charge=Show battery charge
Maximum log size (KB):=Maximum log size (KB):
Power Events:=Power Events:
Custom Battery Background:=Custom Battery Background:
Communication established=Communication established
On AC Power - Fully charged=On AC Power - Fully charged
Are you sure?=Are you sure?
%1 power event(s)=%1 power event(s)
On Battery - Power Failed=On Battery - Power Failed
%1 event(s)=%1 event(s)
Drop an image file into the battery at the right (or click the Add button to browse for one) then click and drag to position the background exactly where you want it.=Drop an image file into the battery at the right (or click the Add button to browse for one) then click and drag to position the background exactly where you want it.
Power Events Log=Power Events Log
Disable Event Logging=Disable Event Logging
Monitoring Started=Monitoring Started
Monitoring Stopped=Monitoring Stopped
Enable Event Logging=Enable Event Logging
Communication Lost=Communication Lost
Battery is Fully Charged=Battery is Fully Charged
View Power Events Log=View Power Events Log
Power Failed=Power Failed
Power Restored, Charging=Power Restored, Charging
Battery Runtime is Available=Battery Runtime is Available
UPS=UPS
Rechargeable %1=Rechargeable %1
Power Restored=Power Restored
Battery Information=Battery Information
Runtime:=Runtime:
Voltage:=Voltage:
Battery Temperature:=Battery Temperature:
Health:=Health:
Charge Cycles:=Charge Cycles:
Chemistry:=Chemistry:
Battery Type:=Battery Type:
Manufacturing Date:=Manufacturing Date:
Manufacturer:=Manufacturer:
Serial Number:=Serial Number:
Battery Name:=Battery Name:
%1 minutes=%1 minutes
View Battery Information=View Battery Information
Power Options=Power Options
Manage Alarms=Manage Alarms
Hour=Hour
%1 hours=%1 hours
Disable Alarm=Disable Alarm
Untitled Alarm=Untitled Alarm
Next Activation=Next Activation
One time on %1=One time on %1
Every day at %1=Every day at %1
Every %1 hours=Every %1 hours
Every %1 at %2=Every %1 at %2
Last=Last
Every %1 %2 of the month=Every %1 %2 of the month
First=First
On the last day of every month at %1=On the last day of every month at %1
and last=and last
Day %1 of every month at %2=Day %1 of every month at %2
Last Activation=Last Activation
Enable Alarm=Enable Alarm
Show a Reminder=Show a Reminder
Today=Today
Today at=Today at
Tomorrow at=Tomorrow at
Yesterday at=Yesterday at
Snooze=Snooze
Stop=Stop
Play=Play
Internal Battery=Internal Battery
Light Rain Early=Light Rain Early
Alarm Settings=Alarm Settings
Audio Files:=Audio Files:
Playlists:=Playlists:
Snooze duration:=Snooze duration:
Final volume:=Final volume:
Kill alarm after:=Kill alarm after:
Transition period (time from initial to final volume):=Transition period (time from initial to final volume):
Initial volume:=Initial volume:
Up=Up
Down=Down
Save As=Save As
Error renaming file.=Error renaming file.
Save changes to %1?=Save changes to %1?
Are you sure you want to delete %1?=Are you sure you want to delete %1?
<New Playlist>=<New Playlist>
Error saving file.=Error saving file.
Kill audio after:=Kill audio after:
Yellow=Yellow
Full screen LCD color:=Full screen LCD color:
Time from initial to final volume:=Time from initial to final volume:
TCP=TCP
IP=IP
UDP=UDP
ICMP In=ICMP In
ICMP Out=ICMP Out
LCD Style color:=LCD Style color:
Alarms:=Alarms:
Yahoo Source URL:=Yahoo Source URL:
Power Event Actions=Power Event Actions
Event Actions=Event Actions
Initiating Low Battery Action=Initiating Low Battery Action
On AC Power, Charging=On AC Power, Charging
Low Battery Warning!=Low Battery Warning!
Critical Battery Warning!=Critical Battery Warning!
Runtime Available=Runtime Available
Warning! High CPU usage alert!=Warning! High CPU usage alert!
%1 CPU usage on your system has been abnormally high for an extended period of time.=%1 CPU usage on your system has been abnormally high for an extended period of time.
Apart from the occasional peak when undergoing heavy usage, under normal operation CPU usage should be very low even on older processors.=Apart from the occasional peak when undergoing heavy usage, under normal operation CPU usage should be very low even on older processors.
Lead Acid=Lead Acid
Lithium Ion=Lithium Ion
Glass battery=Glass battery
Colorize battery=Colorize battery
Wind Early=Wind Early
Voice Notifications=Voice Notifications
Sound Notifications=Sound Notifications
Battery Low=Battery Low
Battery Critical=Battery Critical
Battery Power Failed=Battery Power Failed
Battery Power Restored=Battery Power Restored
Battery Disconnected=Battery Disconnected
Weather Dew Point=Weather Dew Point
Weather Wind Direction=Weather Wind Direction
Net Interface to Monitor=Net Interface to Monitor
Net Max Bytes Out=Net Max Bytes Out
Wind Late=Wind Late
CD Control=CD Control
Activation Settings=Activation Settings
Auto-Hide Settings=Auto-Hide Settings
Access Denied!//Please choose another folder for the backup.=アクセス拒否!//他のフォルダを指定して下さい
Capture Desktop Settings=Capture Desktop Settings
Drive %1:=Drive %1:
No Media in drive.=No Media in drive.
Lock Computer=Lock Computer
Alarm Manager=Alarm Manager
Options=Options
Purge Inactive=Purge Inactive
Duplicate Alarm=Duplicate Alarm
Skip Next Activation=Skip Next Activation
Delete Alarm=Delete Alarm
Test Alarm=Test Alarm
Edit Alarm=Edit Alarm
New Alarm=New Alarm
dd/mm/yyyy=dd/mm/yyyy
On:=On:
Start at:=Start at:
Every=Every
Second=Second
Third=Third
Fourth=Fourth
Monday=Monday
Tuesday=Tuesday
Wednesday=Wednesday
Thursday=Thursday
Friday=Friday
Saturday=Saturday
Sunday=Sunday
At=At
LCD Style=LCD Style
Full screen=Full screen
Shuffle=Shuffle
Reminder:=Reminder:
Play Audio File:=Play Audio File:
Wake the computer up if it's sleeping or hibernating=Wake the computer up if it's sleeping or hibernating
Once=Once
Daily=Daily
Weekly=Weekly
Monthly=Monthly
Do what?=Do what?
Activate when?=Activate when?
Alarm Name:=Alarm Name:
Advanced Behavior Settings:=動作の詳細設定:
Mostly Clear.=快晴
Modules:=Modules:
Running Applications:=Running Applications:
Transparency=Transparency
Icon Spacing=Icon Spacing
Scattered Thunderstorms=Scattered Thunderstorms
Sunny (Clear)=Sunny (Clear)
Thunderstorms/Wind=Thunderstorms/Wind
File %1 already exists. Overwrite?=File %1 already exists. Overwrite?
Invalid drive.=Invalid drive.
Recordable DVD+ Disc=Recordable DVD+ Disc
%1 in drive.=%1 in drive.
Magneto-Optical Erasable Disc=Magneto-Optical Erasable Disc
Advanced Storage Magneto-Optical Disc=Advanced Storage Magneto-Optical Disc
Read Only Compact Disc=Read Only Compact Disc
Write Once Compact Disc=Write Once Compact Disc
Re-Writable Compact Disc=Re-Writable Compact Disc
Read Only DVD Disc=Read Only DVD Disc
Write Once DVD Disc=Write Once DVD Disc
Re-Writable DVD Disc=Re-Writable DVD Disc
Re-Recordable Restricted Overwrite DVD Disc=Re-Recordable Restricted Overwrite DVD Disc
Re-Recordable Sequential Recording DVD Disc=Re-Recordable Sequential Recording DVD Disc
Dual Layer Sequential Recording DVD-R Disc=Dual Layer Sequential Recording DVD-R Disc
Dual Layer Jump Recording DVD-R Disc=Dual Layer Jump Recording DVD-R Disc
Re-Writable DVD+ Disc=Re-Writable DVD+ Disc
Double Density Compact Disc=Double Density Compact Disc
Write Once Double Density Compact Disc=Write Once Double Density Compact Disc
Re-Writable Double Density Compact Disc=Re-Writable Double Density Compact Disc
Re-Writable Dual Layer DVD+ Disc=Re-Writable Dual Layer DVD+ Disc
Recordable Dual Layer DVD+ Disc=Recordable Dual Layer DVD+ Disc
Recordable Sequential Recording Blu-Ray Disc=Recordable Sequential Recording Blu-Ray Disc
Recordable Random Recording Blu-Ray Disc=Recordable Random Recording Blu-Ray Disc
Re-Writable Blu-Ray Disc=Re-Writable Blu-Ray Disc
Read-only Blu-Ray Disc=Read-only Blu-Ray Disc
Read-only HD DVD Disc=Read-only HD DVD Disc
Rewritable HD DVD Disc=Rewritable HD DVD Disc
Write Once HD DVD Disc=Write Once HD DVD Disc
Unknown Media=Unknown Media
Write Once Optical Disc=Write Once Optical Disc
Error %1 retrieving media type.=Error %1 retrieving media type.
Volume Name:=Volume Name:
File System:=File System:
Error Synchronizing Time=Error Synchronizing Time
For security reasons, %1 cannot synchronize with the Time Server automatically when the difference is greater than 15 hours.////System clock is currently set to %2 and the Server wants to set it to %3.////Adjust the time anyway?=For security reasons, %1 cannot synchronize with the Time Server automatically when the difference is greater than 15 hours.////System clock is currently set to %2 and the Server wants to set it to %3.////Adjust the time anyway?
Left clicking the control tile opens the dock properties dialog.=Left clicking the control tile opens the dock properties dialog.
Effects Panel=Effects Panel
Play All=Play All
Combine with the Magnify effect=Combine with the Magnify effect
Explode=Explode
Spook=Spook
Energize=Energize
Swirl=Swirl
Ion Storm=Ion Storm
Ignite=Ignite
Plasma=Plasma
Bubbles=Bubbles
Wormhole=Wormhole
icon resolution only (faster, worse quality, lower memory usage*)=icon resolution only (faster, worse quality, lower memory usage*)
original resolution only (slower, better quality, higher memory usage*)=original resolution only (slower, better quality, higher memory usage*)
Disable pre-processing of animated effects=Disable pre-processing of animated effects
Quality vs. Memory Usage=Quality vs. Memory Usage
* if all docks have the same icon size.=* if all docks have the same icon size.
Cache animated effect images using...=Cache animated effect images using...
Shake=Shake
If the dock is not set to be always below other windows, you can also bring it to the foreground with the following actions:=If the dock is not set to be always below other windows, you can also bring it to the foreground with the following actions:
Winstep.exe=Winstep.exe
WSUpdate.exe=WSUpdate.exe
Theme Options=Theme Options
Enable double caching of icons (speed boost)=Enable double caching of icons (speed boost)
both (faster, maximum quality, highest memory usage)=both (faster, maximum quality, highest memory usage)
If you want absolute performance and don't mind a bit more of memory usage, it is highly recommended that you enable this setting to pretty much double the rendering speed of magnifying docks.=If you want absolute performance and don't mind a bit more of memory usage, it is highly recommended that you enable this setting to pretty much double the rendering speed of magnifying docks.
Disabling some or all of the above features can have a serious impact on the performance of this application. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave them enabled.=Disabling some or all of the above features can have a serious impact on the performance of this application. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave them enabled.
Refresh automatically=Refresh automatically
Lookup IP Address=Lookup IP Address
Improving memory usage of this application can have a severe impact on overall performance. You are strongly discouraged from doing so unless your system is extremely low on memory.=Improving memory usage of this application can have a severe impact on overall performance. You are strongly discouraged from doing so unless your system is extremely low on memory.
Smoothness=Smoothness
Quality=Quality
Memory=Memory
Sorry, unable to load media on drive %1:=Sorry, unable to load media on drive %1:
Lock Size of Desktop Modules=Lock Size of Desktop Modules
New Shortcut=New Shortcut
New Folder Shortcut=New Folder Shortcut
In a few seconds=In a few seconds
Unable to set the system time!=Unable to set the system time!
Colorize low and critical battery states=Colorize low and critical battery states
Overlap AC Power symbol=Overlap AC Power symbol
Overlap battery=Overlap battery
Auto Backup Settings=Auto Backup Settings
Overlap information on battery icon=Overlap information on battery icon
Colorize by shifting hues instead of tinting=Colorize by shifting hues instead of tinting
The Hue shift colorization method first determines the dominant color of the image then shifts the hue of the whole image so that the new color becomes the dominant color. Whites are preserved along with Blacks, but all other colors are shifted as well.=The Hue shift colorization method first determines the dominant color of the image then shifts the hue of the whole image so that the new color becomes the dominant color. Whites are preserved along with Blacks, but all other colors are shifted as well.
The Tint colorization method first converts the image to grayscale then applies a tint to the whole image. Blacks remain black but Whites become tinted with the new color. Color information is lost.=The Tint colorization method first converts the image to grayscale then applies a tint to the whole image. Blacks remain black but Whites become tinted with the new color. Color information is lost.
Retrieving WhoIs Information=Retrieving WhoIs Information
Unable to retrieve WhoIs information.=Unable to retrieve WhoIs information.
Colorize text=Colorize text
Flip Dock Background=Flip Dock Background
Enable Fast Boot=Enable Fast Boot
JPG=JPG
PNG=PNG
Warning:=Warning:
Do Nothing=Do Nothing
Show a Warning=Show a Warning
Critical Battery Level:=Critical Battery Level:
Low Battery Level:=Low Battery Level:
Icon Style:=Icon Style:
Change Log=Change Log
Fixes:=Fixes:
New Features:=New Features:
Date not Available=Date not Available
Bug Fixes:=Bug Fixes:
View Change Log=View Change Log
%1 Change Log=%1 Change Log
Check Internet Connection=Check Internet Connection
Checking Connection=Checking Connection
Unable to connect. Please check your firewall and Internet connection.=Unable to connect. Please check your firewall and Internet connection.
Your Internet connection appears to be working properly.=Your Internet connection appears to be working properly.
A connection attempt is currently in progress, please try again later.=A connection attempt is currently in progress, please try again later.
An Internet connection is available, but there was an error retrieving data.=An Internet connection is available, but there was an error retrieving data.
Task View=Task View
Action Center=Action Center
Activate if hidden when an application in the dock requests attention=Activate if hidden when an application in the dock requests attention
Show number of messages in the icon=Show number of messages in the icon
Calendar=Calendar
Calendar Settings=Calendar Settings
Classic=Classic
Flip-Calendar=Flip-Calendar
Show Calendar=Show Calendar
Abreviated Month=Abreviated Month
Abreviated Weekday=Abreviated Weekday
Month plus Weekday=Month plus Weekday
Month=Month
Weekday=Weekday
Show:=Show:
Action Settings:=Action Settings:
Reset=Reset
Day:=Day:
Launch Application=Launch Application
What should happen when you click on the calendar?=What should happen when you click on the calendar?
Items in the Bin.=Items in the Bin.
used on Disk.=used on Disk.
Enable smooth text scrolling=Enable smooth text scrolling
Yearly=Yearly
Run Calendar Application=Run Calendar Application
Kbits=Kbits
MegaBits=MegaBits
Maximum %1 In=Maximum %1 In
Maximum %1 Out=Maximum %1 Out
January=January
February=February
March=March
April=April
May=May
June=June
July=July
August=August
September=September
October=October
November=November
December=December
Every %1 %2 of %3 at %4=Every %1 %2 of %3 at %4
Are you sure you want to delete this alarm?=Are you sure you want to delete this alarm?
From Now=From Now
Today's Events:=Today's Events:
No Events Today.=No Events Today.
No Events on this date .=No Events on this date .
Events on this day:=Events on this day:
More Events=More Events
No Events Today .=No Events Today .
Apply Wallpaper=Apply Wallpaper
Icon Calendar=Icon Calendar
Desktop Calendar=Desktop Calendar
Display as Icon=Display as Icon
Display as Full Calendar=Display as Full Calendar
Every Year on %1 at %2=Every Year on %1 at %2
Every year on the %1 %2 of %3 at %4=Every year on the %1 %2 of %3 at %4
Breezy=Breezy
No events on this date.=No events on this date.
Thunderstorms=Thunderstorms
Magnify Effect Settings=Magnify Effect Settings
Open Windows calendar=Open Windows calendar
Every Year=Every Year
Easy Mode=Easy Mode
Advanced Mode=Advanced Mode
Out.=Out.
One or more of the themes in use are missing, default theme will be applied instead.////This might happen when restoring from a backup made on another machine or when a local theme has been deleted.=One or more of the themes in use are missing, default theme will be applied instead.////This might happen when restoring from a backup made on another machine or when a local theme has been deleted.
Missing Theme(s) Warning!=Missing Theme(s) Warning!
Block theme of the following modules:=Block theme of the following modules:
Last day=Last day
Moon Phase=Moon Phase
Moon Phase Settings=Moon Phase Settings
Next Desktop Background=Next Desktop Background
Normal Z-Order=Normal Z-Order
Moon Calendar=Moon Calendar
Waxing Crescent=Waxing Crescent
Last Quarter=Last Quarter
Waxing Gibbous=Waxing Gibbous
Waning Gibbous=Waning Gibbous
Waning Crescent=Waning Crescent
New Moon=New Moon
Full Moon=Full Moon
First Quarter=First Quarter
Km=Km
degrees=degrees
%1 day(s)=%1 day(s)
Last New Moon=Last New Moon
Next New Moon=Next New Moon
Always Above Horizon=Always Above Horizon
Always Below Horizon=Always Below Horizon
%1 hour(s)=%1 hour(s)
Sunset=Sunset
Moonset=Moonset
Sunrise=Sunrise
Moonrise=Moonrise
Aries=Aries
Taurus=Taurus
Gemini=Gemini
Cancer=Cancer
Leo=Leo
Virgo=Virgo
Libra=Libra
Scorpio=Scorpio
Sagittarius=Sagittarius
Capricorn=Capricorn
Aquarius=Aquarius
Pisces=Pisces
Moon Distance=Moon Distance
Moon Illumination=Moon Illumination
Moon Elevation=Moon Elevation
Moon Azimuth=Moon Azimuth
Longitude=Longitude
Latitude=Latitude
Moon Age=Moon Age
Sun Subtends=Sun Subtends
Sun Distance=Sun Distance
Moon Subtends=Moon Subtends
Moon in %1=Moon in %1
%1 Illuminated=%1 Illuminated
Moon libration (wobble)=Moon libration (wobble)
Dark=Dark
Bright=Bright
Soft=Soft
Shadows:=Shadows:
Simulate moon's distance from earth=Simulate moon's distance from earth
Tilt moon based on observer's location on earth=Tilt moon based on observer's location on earth
Shadow offset:=Shadow offset:
Snow Showers Late=Snow Showers Late
Net Max Bytes In=Net Max Bytes In
RAM Total Physical Memory=RAM Total Physical Memory
RAM Available Physical Memory=RAM Available Physical Memory
RAM Used Physical Memory=RAM Used Physical Memory
Serial=Serial
Date (Today)=Date (Today)
Day (Today)=Day (Today)
Weekday (Today)=Weekday (Today)
Month (Today)=Month (Today)
Year (Today)=Year (Today)
Year=Year
Month + Year=Month + Year
Weekday Row=Weekday Row
Month Days=Month Days
Event Days=Event Days
Other Month Days=Other Month Days
Selected Day=Selected Day
Moon=Moon
Moon Sign=Moon Sign
Week=Week
%1 weeks=%1 weeks
Beginning:=Beginning:
Sub-Dock Properties=Sub-Dock Properties
Popup dock on mouse over=Popup dock on mouse over
Unlock Dock Theme=Unlock Dock Theme
Sub-docks inherit parent dock settings=Sub-docks inherit parent dock settings
Allow parent dock magnification when sub-docks are open=Allow parent dock magnification when sub-docks are open
repeating every %1 weeks=repeating every %1 weeks
Window is already open.=Window is already open.
ESC closes=ESC closes
Take Picture=Take Picture
Hide All=Hide All
second(s) delay=second(s) delay
Frigid=Frigid
%1 Messages Unread.=%1 Messages Unread.
Next Alarm:=Next Alarm:
Icon labels remain opaque=Icon labels remain opaque
The software protection mechanism has detected an irregularity. Please contact Winstep Support.=The software protection mechanism has detected an irregularity. Please contact Winstep Support.
miles=miles
Open a Web Site=Open a Web Site
Drizzle Early=Drizzle Early
Untitled=Untitled
Apps=Apps
Display a Menu Showing all your Universal Apps=Display a Menu Showing all your Universal Apps
Export=Export
Run a Virtual Shell Item=Run a Virtual Shell Item
Disable User Interface animation=Disable User Interface animation
Standard User Interface=Standard User Interface
Dark Mode (Black)=Dark Mode (Black)
Winstep=Winstep
Dark Mode (Gray)=Dark Mode (Gray)
Item(s)=Item(s)
Animated Icon=Animated Icon
Bytes In:=Bytes In:
Bytes Out:=Bytes Out:
Connect Speed:=Connect Speed:
Traffic in:=Traffic in:
Traffic out:=Traffic out:
Total In:=Total In:
Total Out:=Total Out:
Power Saving Mode=Power Saving Mode
%1 frames=%1 frames
Power Saving Settings=Power Saving Settings
Enable ultra power saving mode at:=Enable ultra power saving mode at:
Enable power saving mode at:=Enable power saving mode at:
Battery Level=Battery Level
Windows Battery Saver=Windows Battery Saver
Off=Off
Ultra=Ultra
Turn on automatically based on:=Turn on automatically based on:
Power saving mode is currently:=Power saving mode is currently:
The power saving feature helps conserve power when a system is running on battery. When power saving is on, some features are disabled or behave differently.=The power saving feature helps conserve power when a system is running on battery. When power saving is on, some features are disabled or behave differently.
Power Saving Off=Power Saving Off
Power Saving On=Power Saving On
Ultra Power Saving On=Ultra Power Saving On
Freezing Drizzle=Freezing Drizzle
Disable dock scaling on high DPI settings=Disable dock scaling on high DPI settings
Conserve power when running on battery=Conserve power when running on battery
Power Saving:=Power Saving:
Snow Early=Snow Early
Are you sure you want to apply the same settings to all modules?=Are you sure you want to apply the same settings to all modules?
Full Screen Exclusion List=Full Screen Exclusion List
Allow activations when this application is running full screen=Allow activations when this application is running full screen
Edit Application in Full Screen Exclusion List=Edit Application in Full Screen Exclusion List
Allow activations when a window with this exact title is running full screen=Allow activations when a window with this exact title is running full screen
Add Application to Full Screen Exclusion List=Add Application to Full Screen Exclusion List
No Applications in Exclusion List=No Applications in Exclusion List
All activation methods are automatically disabled when an application is running full screen to prevent accidental activations (e.g. while playing a game). Here you can exclude specific applications from this rule.=All activation methods are automatically disabled when an application is running full screen to prevent accidental activations (e.g. while playing a game). Here you can exclude specific applications from this rule.
Allow activations when a window with these words in the title is running full screen=Allow activations when a window with these words in the title is running full screen
Animated icons play full animation on mouseover=Animated icons play full animation on mouseover
Active=Active
Full screen application=Full screen application
Monitor Standby=Monitor Standby
Battery based=Battery based
Manual=Manual
Activate on full screen application=Activate on full screen application
Activate on monitor standby=Activate on monitor standby
Active (Ultra)=Active (Ultra)
Audio Notifications:=Audio Notifications:
Fast Boot=Fast Boot
Fast Boot On=Fast Boot On
Fast Boot Off=Fast Boot Off
Fast Boot is Off=Fast Boot is Off
Fast Boot is On=Fast Boot is On
When restarting Windows, Microsoft deliberately delays the startup of other applications to make Windows appear to boot faster.////Turn Fast Boot on to make the Winstep application bypass this artificial delay and start at the same time as the Windows Desktop.////You can also configure the Fast Boot setting in the General tab of Preferences.=When restarting Windows, Microsoft deliberately delays the startup of other applications to make Windows appear to boot faster.////Turn Fast Boot on to make the Winstep application bypass this artificial delay and start at the same time as the Windows Desktop.////You can also configure the Fast Boot setting in the General tab of Preferences.
Show time only=Show time only
Brightness=Brightness
Volume=Volume
Final brightness:=Final brightness:
Initial brightness=Initial brightness
Creation Date=Creation Date
Activation Date=Activation Date
Show Inactive=Show Inactive
Ascending=Ascending
Disable all alarms=Disable all alarms
Descending=Descending
Black=Black
Glossy Black=Glossy Black
Gun Metal=Gun Metal
Leather=Leather
Metal=Metal
Thin Bezel=Thin Bezel
Wood=Wood
Mouse Wheel sets:=Mouse Wheel sets:
LCD Back Color:=LCD Back Color:
LCD Color:=LCD Color:
Orange=Orange
White=White
Use Wake-Up settings=Use Wake-Up settings
Use global settings=Use global settings
Add entry to Power Events Log=Add entry to Power Events Log
Manual Changes=Manual Changes
Time from initial to final brightness:=Time from initial to final brightness:
Thin Lip Bezel=Thin Lip Bezel
Sleep Timer=Sleep Timer
Auto Fade-In=Auto Fade-In
%1 files(s)=%1 files(s)
Less=Less
How much more transparent should icon reflections be?=How much more transparent should icon reflections be?
On notification enable ultra power saving mode=On notification enable ultra power saving mode
On notification enable power saving mode=On notification enable power saving mode
Media Player=Media Player
Media Player Settings=Media Player Settings
Repeat=Repeat
Glow when playing=Glow when playing
Sound Settings:=Sound Settings:
Open Full Screen Clock=Open Full Screen Clock
Open Winstep Calendar=Open Winstep Calendar
Weather.com Location Search URL:=Weather.com Location Search URL:
Please do not change any of the values here unless you have been instructed to do so or you know what you are doing, otherwise you can prevent the Weather module from functioning properly.=Please do not change any of the values here unless you have been instructed to do so or you know what you are doing, otherwise you can prevent the Weather module from functioning properly.
Tooltips:=Tooltips:
Auto-hide for maximized applications when always on top=Auto-hide for maximized applications when always on top
Running Indicator:=Running Indicator:
Grab focus when activated=Grab focus when activated
If the dock does not grab the focus when activated, it cannot accept keyboard input until you click on it.=If the dock does not grab the focus when activated, it cannot accept keyboard input until you click on it.
Delay:=Delay:
Bring above other windows:=Bring above other windows:
Shatter=Shatter
Delete Effect=Delete Effect
Demolish=Demolish
Splatter=Splatter
Asteroids=Asteroids
SuperNova=SuperNova
Shred=Shred
The Mouseover effect plays when you move the pointer over the icon, the Launch effect when you launch an application, the Attention effect when an item needs your attention (equivalent to a button flashing in the taskbar) and the Delete effect when you delete an item.=The Mouseover effect plays when you move the pointer over the icon, the Launch effect when you launch an application, the Attention effect when an item needs your attention (equivalent to a button flashing in the taskbar) and the Delete effect when you delete an item.
Accept drag and drop icon customization only when ALT key is pressed=Accept drag and drop icon customization only when ALT key is pressed
Show minimized applications only=Show minimized applications only
Annually=Annually
Glass Reflection=Glass Reflection
Water Drops=Water Drops
Condensation=Condensation
Ice=Ice
Dirt=Dirt
Rainbow=Rainbow
Christmas=Christmas
Frost=Frost
Overlay:=Overlay:
Halloween=Halloween
Audio=Audio
Wake-Up=Wake-Up
LCD=LCD
Fall-Asleep=Fall-Asleep
You can drag and drop multiple audio and m3u files, as well as folders containing audio files, directly into the lists below.=You can drag and drop multiple audio and m3u files, as well as folders containing audio files, directly into the lists below.
Rain Effect=Rain Effect
Splintered Glass=Splintered Glass
Now Playing=Now Playing
Paused=Paused
Initializing Application.=Initializing Application.
Dock Name:=Dock Name:
Open a Nexus Dock=Open a Nexus Dock
Sunny Day=Sunny Day
Space=Space
Scratched Glass=Scratched Glass
Foggy Glass=Foggy Glass
Random=Random
Ectoplasm=Ectoplasm
Spring=Spring
Scorched=Scorched
Sorry, the dock referred to either does not exist or has been deleted!=Sorry, the dock referred to either does not exist or has been deleted!
%1 - Dock not Found=%1 - Dock not Found
Cannot activate dock while Modal windows are open!//Please close all open Modal windows first.=Cannot activate dock while Modal windows are open!//Please close all open Modal windows first.
No Alarms Defined=No Alarms Defined
Tab=Tab
NextSTART Only (disable edge activation)=NextSTART Only (disable edge activation)
Disable Dock=Disable Dock
Create New Shelf=Create New Shelf
Delete Shelf=Delete Shelf
Duplicate Shelf=Duplicate Shelf
Shelf Name:=Shelf Name:
Show icon grid=Show icon grid
Disable Shelf=Disable Shelf
Disable all voices=Disable all voices
Disable all sounds=Disable all sounds
Disable Voices=Disable Voices
Lock Shelf Theme=Lock Shelf Theme
Unlock Shelf Theme=Unlock Shelf Theme
Position in which orientation?=Position in which orientation?
Items=Items
WARNING: This action will PERMANENTLY delete this Shelf//and all its contents!//Are you sure?=WARNING: This action will PERMANENTLY delete this Shelf//and all its contents!//Are you sure?
Select Shelf=Select Shelf
Please select a Shelf from the list below.=Please select a Shelf from the list below.
Expand to Full Screen Width=Expand to Full Screen Width
Restore Normal Width=Restore Normal Width
Expand to Full Screen Height=Expand to Full Screen Height
Restore Normal Height=Restore Normal Height
Drawer=Drawer
Changes to this Shelf are currently locked.//Please close the Shelf Properties dialog first.=Changes to this Shelf are currently locked.//Please close the Shelf Properties dialog first.
Max=Max
Colorize with Windows Accent color=Colorize with Windows Accent color
Tint=Tint
Tone monochrome bitmaps=Tone monochrome bitmaps
Tone=Tone
The Tone colorization method should be used with black and white (monochrome) images only - it colorizes blacks and grays with the new color while preserving whites. If used on non-monochrome images, other colors are shifted towards the new color but also become brighter.=The Tone colorization method should be used with black and white (monochrome) images only - it colorizes blacks and grays with the new color while preserving whites. If used on non-monochrome images, other colors are shifted towards the new color but also become brighter.
Out:=Out:
Songs in Playlist=Songs in Playlist
Repeat every:=Repeat every:
%1 months=%1 months
%1 days=%1 days
%1 years=%1 years
Every %1 days at %2=Every %1 days at %2
Every %1 years on %2 at %3=Every %1 years on %2 at %3
Every %1 years on the %2 of %3 at %4=Every %1 years on the %2 of %3 at %4
Every %2 months on day %1 at %3=Every %2 months on day %1 at %3
Every %3 months on the %1 %2 at %4=Every %3 months on the %1 %2 at %4
Make Dock from this Drawer=Make Dock from this Drawer
Min=Min
Every %1 months on the last day at %2=Every %1 months on the last day at %2
Mins=Mins
Illumination:=Illumination:
Moon Rises:=Moon Rises:
Moon Sets:=Moon Sets:
Sun Rises:=Sun Rises:
Sun Sets:=Sun Sets:
Problems Found=Problems Found
%1 Orphan Sub-Docks=%1 Orphan Sub-Docks
%1 Recursive Sub-Docks=%1 Recursive Sub-Docks
Would you like to correct this problems now?=Would you like to correct this problems now?
Problems have been corrected=Problems have been corrected
No Problems Found=No Problems Found
Check Integrity of Docks and Shelves=Check Integrity of Docks and Shelves
Checks internal structures for errors:=Checks internal structures for errors:
%1 Crosslinked Sub-Docks=%1 Crosslinked Sub-Docks
%1 Bad Sub-Dock Pointers=%1 Bad Sub-Dock Pointers
Make Drawer from Dock=Make Drawer from Dock
Make Shelf tab from this Drawer=Make Shelf tab from this Drawer
Icon Color Settings=Icon Color Settings
Icon alignment:=Icon alignment:
How many icons would you like the shelf to display when open?=How many icons would you like the shelf to display when open?
%1 hours(s)=%1 hours(s)
High DPI Settings:=High DPI Settings:
User Interface:=User Interface:
Menu Scaling:=Menu Scaling:
Tab labels remain opaque=Tab labels remain opaque
Label Settings=Label Settings
Preview:=Preview:
Label Font:=Label Font:
Text effect:=Text effect:
Background color:=Background color:
Effect color:=Effect color:
Text color:=Text color:
Emboss=Emboss
Label Preview=Label Preview
Text Effect Transparency:=Text Effect Transparency:
Floating Label Settings=Floating Label Settings
Tab Positioning:=Tab Positioning:
Shelf Scaling:=Shelf Scaling:
Grid Stack=Grid Stack
Icons remain opaque=Icons remain opaque
Convert to Grid Stack=Convert to Grid Stack
Convert to Folder=Convert to Folder
Change Folder=Change Folder
%1 Orphan Stacks=%1 Orphan Stacks
Downloads=Downloads
Connections=Connections
Would you like to correct these problems now?=Would you like to correct these problems now?
Open as Grid Stack=Open as Grid Stack
Open folders as Grid Stacks=Open folders as Grid Stacks
Detach=Detach
Disable Quick Search=Disable Quick Search
Quick Search color:=Quick Search color:
Quick Search:=Quick Search:
Dominant Color=Dominant Color
Accent Color=Accent Color
Dominant Color of Shelf Background=Dominant Color of Shelf Background
Windows 10 Accent Color=Windows 10 Accent Color
Quick Search Colorization:=Quick Search Colorization:
Windows Accent Color=Windows Accent Color
Do not flip icon row order when the shelf is docked at the top of the screen=Do not flip icon row order when the shelf is docked at the top of the screen
Reset Icon Cache=Reset Icon Cache
Enable Voices=Enable Voices
Disable multi-monitor profiles=Disable multi-monitor profiles
Open a Grid Stack=Open a Grid Stack
Universal App=Universal App
Rows=Rows
Auto=Auto
Shelf Size:=Shelf Size:
Light Mode=Light Mode
Activate along entire screen edge=Activate along entire screen edge
Get More Modules=Get More Modules
Next=Next
Previous=Previous
Pause=Pause
MSN Location Search URL:=MSN Location Search URL:
Floating Label=Floating Label
Windows Settings=Windows Settings
Network & Internet=Network & Internet
Devices=Devices
Gaming=Gaming
Time & Language=Time & Language
Accounts=Accounts
Personalization=Personalization
Ease Of Access=Ease Of Access
Phone=Phone
Privacy=Privacy
Windows Update=Windows Update
Search Settings=Search Settings
Show decimal places=Show decimal places
Disable simulated ALT key press when forcing windows to the foreground=Disable simulated ALT key press when forcing windows to the foreground
Enable Snap-to screen edges=Enable Snap-to screen edges
Display a Menu Showing the Currently Running Applications=Display a Menu Showing the Currently Running Applications
Windows Widgets=Windows Widgets
Bluetooth & Devices=Bluetooth & Devices
Accessibility=Accessibility
Privacy & Security=Privacy & Security
Reset Reserved Screen Space=Reset Reserved Screen Space
Reserved screen areas have been reset=Reserved screen areas have been reset
Shutdown or Sign Out=Shutdown or Sign Out
Sign Out=Sign Out
Apps and Features=Apps and Features
Event Viewer=Event Viewer
Device Manager=Device Manager
Disk Management=Disk Management
Computer Management=Computer Management
Command Prompt=Command Prompt
Admin=Admin
Windows Power Shell=Windows Power Shell
File Explorer=File Explorer
System Interrupts=System Interrupts
Check Service Communication=Check Service Communication
Communication with the Winstep service appears to be working properly.=Communication with the Winstep service appears to be working properly.
Show decimal place for processes=Show decimal place for processes
Use Processor Utility counter=Use Processor Utility counter
Use Legacy Mode=Use Legacy Mode
You can click the Continue button below to skip the survey if you want, but we would love to hear from you!=You can click the Continue button below to skip the survey if you want, but we would love to hear from you!
We are sorry to see you go!=We are sorry to see you go!
Unable to communicate with the Winstep service. All actions that require elevated privileges to perform will fail.=Unable to communicate with the Winstep service. All actions that require elevated privileges to perform will fail.
All taskbars=All taskbars
Main taskbar and taskbar where window is open=Main taskbar and taskbar where window is open
Taskbar where window is open=Taskbar where window is open
When using multiple monitors, show running applications on...=When using multiple monitors, show running applications on...
All docks=All docks
Main dock and dock where window is open=Main dock and dock where window is open
Dock where window is open=Dock where window is open
All tasklists=All tasklists
Main tasklist and tasklist where window is open=Main tasklist and tasklist where window is open
Tasklist where window is open=Tasklist where window is open
Media Mute=Media Mute
HTTPS connections re-enabled.=HTTPS connections re-enabled.
However, HTTPS connections are currently disabled within the Winstep application. This is likely because 3rd party software (such as certain versions of Acronis Active Protection) crashed this application in the past when it tried to use the more secure HTTPS protocol to get weather information etc...////To prevent the crashes the Winstep application is currently only using the HTTP protocol, which can cause communications requiring HTTPS to fail.////Do you wish to re-enable HTTPS connections?=However, HTTPS connections are currently disabled within the Winstep application. This is likely because 3rd party software (such as certain versions of Acronis Active Protection) crashed this application in the past when it tried to use the more secure HTTPS protocol to get weather information etc...////To prevent the crashes the Winstep application is currently only using the HTTP protocol, which can cause communications requiring HTTPS to fail.////Do you wish to re-enable HTTPS connections?
Allow Multiple Instances=Allow Multiple Instances
Serialize Timer Expiration:=Serialize Timer Expiration:
Fix incorrect reporting of CPU usage on Windows 11 22H2 systems:=Fix incorrect reporting of CPU usage on Windows 11 22H2 systems:
Changes to this setting require a reboot to take effect.=Changes to this setting require a reboot to take effect.
If your system supports Modern Standby then this setting should NOT be set to Off. On other systems, setting it to Off fixes the incorrect reporting of CPU usage that has plagued Windows 11 from version 22H2 onwards and it might even have some system wide performance advantages.=If your system supports Modern Standby then this setting should NOT be set to Off. On other systems, setting it to Off fixes the incorrect reporting of CPU usage that has plagued Windows 11 from version 22H2 onwards and it might even have some system wide performance advantages. 
Windows must be restarted for some changes to take effect. Click OK to restart now or Cancel to manually restart later.=Windows must be restarted for some changes to take effect. Click OK to restart now or Cancel to manually restart later.
Unable to communicate with the Winstep service to apply the new Serialize Timer Expiration setting.=Unable to communicate with the Winstep service to apply the new Serialize Timer Expiration setting.
All events=All events
Screen is turning off=Screen is turning off
Screen is turning on=Screen is turning on
Screen is being dimmed=Screen is being dimmed
Troubleshoot License Key Issues=Troubleshoot License Key Issues
License key not found.=License key not found.
License key is blacklisted (code %1).=License key is blacklisted (code %1).
License key is not valid for this release.=License key is not valid for this release.
License key is invalid (code %1).=License key is invalid (code %1).
Bad or missing data (code %1).=Bad or missing data (code %1).
Application might have been modified (code %1).=Application might have been modified (code %1).
System is entering a low power state=System is entering a low power state
System returned from low power state=System returned from low power state
A file with this name already exists...//Do you want to rename "%1"to "%2"?=A file with this name already exists...//Do you want to rename "%1"to "%2"?
PingPong=PingPong
Pennant=Pennant
Oranda=Oranda
Ryukin=Ryukin
Type of fish:=Type of fish:
