[Language]
Language=Suomi
LCID=:1035:
Revision=1
Author Rev.1=K. Auer
Date=16.1.14
[Translation]
Preferences=Asetukset
Apply=Käytä
OK=OK
Cancel=Peruuta
Click HERE to learn more about Winstep Xtreme!=Paina TÄSTÄ saadaksesi lisätietoja Winstep Xtremestä!
(Beta)=(Beta)
Liked this software? Then Winstep Xtreme will simply blow your mind!=Piditkö tästä ohjelmasta? Siinä tapauksessa Winstep Xtreme räjäyttää tajuntasi!
Version:=Versio:
Web Site:=Internetosoite:
http://www.winstep.net=http://www.winstep.net
Support Address:=Tuen osoite:
support@winstep.net=support@winstep.net
This computer software is protected by copyright law. Copyright ©2000-2009 by Jorge M.R.Coelho / Winstep Software Technologies.=Tämä ohjelma on suojattu tekijänoikeuslailla. Tekijänoikeudet ©2000-2009 Jorge M.R.Coelho / Winstep Software Technologies
Blue=Sininen
Green=Vihreä
Red=Punainen
Colorize User Interface=Väritä käyttöliittymä
Advanced=Edistyneet
None=Ei mitään
ALT +=ALT +
SHIFT +=SHIFT +
SHIFT + ALT +=SHIFT + ALT +
CTRL +=CTRL +
CTRL + ALT +=CTRL + ALT +
CTRL + SHIFT +=CTRL + SHIFT +
CTRL + SHIFT + ALT +=CTRL + SHIFT + ALT +
Bump Top Left Screen Corner=Tömäytä vasemmasta yläkulmasta
Bump Bottom Left Screen Corner=Tömäytä vasemmasta alakulmasta
Bump Top Right Screen Corner=Tömäytä oikeasta yläkulmasta
Bump Bottom Right Screen Corner=Tömäytä oikeasta alakulmasta
Bump Top Screen Edge=Tömäytä ruudun yläreunasta
Bump Bottom Screen Edge=Tömäytä ruudun alareunasta
Bump Left Screen Edge=Tömäytä ruudun vasemmasta reunasta
Bump Right Screen Edge=Tömäytä ruudun oikeasta reunasta
Auto-hide the dock after a short delay=Piilota telakka automaattisesti lyhyen ajan jälkeen
Prevent maximized windows from overlaping the dock=Estä suurennettuja ikkunoita menemästä telakan päälle
Dock to screen edge (leave unselected for a floating dock that can be dragged anywhere on the screen)=Napsahda näytön reunaan (jätä valitsematta niin voit vetää telakan mihin haluat)
Same as other windows=Sama kuin muissa ikkunoissa
Always above other windows=Aina muiden ikkunoiden päällä
Always below other windows=Aina muiden ikkunoiden alla
Same as other windows and linked to Shelf=Sama kuin muissa ikkunoissa ja linkitetty hyllyyn
Aligned Left=Tasattu vasemmalle
Centered=Keskitetty
Aligned Right=Tasattu oikealle
Left=Vasen
Right=Oikea
Top=Ylhäällä
Bottom=Alhaalla
Behavior:=Käyttäytyminen:
Position:=Sijoitus:
Which shortcut combination would you like to use to activate this dock?=Mitä näppäinyhdistelmää haluat käyttää tämän telakan aktivoimiseen?
Keep the dock always above other windows?=Pidetäänkö telakka aina muiden ikkunoiden päällä?
Align dock to which side of the screen?=Mille näytön reunalle telakka tasataan?
Attach dock to which screen edge?=Mille näytön reunalle telakka kiinnitetään?
Attach dock to the screen edge of which monitor?=Minkä monitorin näytön reunalle telakka kiinnitetään?
Advanced Behavior Settings=Edistyneet käyttäytymisasetukset
Respect space reserved by other docks, toolbars and screen objects=Kunnioita muiden ikkunoiden ja työkalupalkkien varaamaa tilaa
Hide the dock (or collapse a floating dock) after launching an application=Piilota telakka (tai pienennä leijuva telakka) ohjelman käynnistämisen jälkeen
Automatically close sub-docks after launching an application=Sulje ali-telakat automaattisesti ohjelman käynnistämisen jälkeen
Immediately hide or collapse the dock on startup=Piilota tai pienennä telakka välittömästi käynnistyksen jälkeen
Show running applications in this dock=Näytä käynnissä olevat ohjelmat tässä telakassa
Hide dock control icon=Piilota telakan hallintakuvake
Select Label Font=Valitse otsikkofontti
Apply transparency to dock background only (icons remain opaque)=Aseta läpinäkyvyys vain telakan taustaan (ikonit pysyvät näkyvinä)
Show icon labels on mouse over=Näytä ikoniotsikot hiiren ollessa päällä
Content:=Sisältö:
Appearance:=Ulkoasu:
All=Kaikki
Nothing=Ei mitään
How much of each icon should be reflected?=Kuinka paljon jokaisesta ikonista heijastetaan?
(255 pixels)=(255 pikseliä)
How transparent do you want the dock to be?=Kuinka läpinäkyväksi haluat telakan?
How large do you want dock icons to be?=Kuinka suuria haluat ikonien olevan?
Opaque=Läpinäkymätön
Transparent=Läpinäkyvä
Large=Suuri
Small=Pieni
Font Browser=Fonttien selain
Restore=Palauta
Family=Perhe
Typeface=Kirjasintyyppi
Size=Koko
Fluid Reflection Settings=Heijastusasetukset
Water Ripple Settings=Vesiefektin asetukset
Fluid Surface Settings=Pinnan asetukset
Animate icon reflections so icons appear to be reflecting on water=Animoi ikonin heijastuksia niin että ikonit näyttävät heijastuvan vedestä
No Mouseover Effect=Ei hiiren päälläolo -efektiä
Magnify=Suurennus
Flat Magnify=Tasainen suurennus
Zoom=Zoomaa
Bounce=Pompota
AfterGlow=Jälkihehku
Rock=Kivi
Swing=Keinu
Effect Settings=Efektiasetukset
Shift icons to make room for new entry when dropping items into the dock=Siirrä ikoneja tehdäksesi tilaa uusille ikoneille vedettäessä
Bounce icon up and down when launching an application=Pompota ikonia ylös ja alas käynnistettäessä ohjelmaa
Show animated water ripples when clicking on the dock=Näytä animoidut vesiefektit telakkaa klikatessa
Animate the dock background so it behaves like a moving surface=Animoi telakan tausta niin, että se näyttää liikkuvalta pinnalta
Which special effect do you want to apply to the dock when mousing over it?=Mitä efektiä haluat käyttää telakassa viedessäsi hiiren sen päälle?
Effects:=Efektit:
Magnification Effect Settings=Suurennusefektin asetukset
3 Icons=3 ikonia
5 Icons=5 ikonia
7 Icons=7 ikonia
Disable Magnify Effect when drag && dropping items into the dock=Poista käytöstä suurennusefekti kun vedät && tiputat kuvakkeita telakkaan
Magnification Span:=Suurennuksen aikajakso:
How many items at a time should be affected by the magnification effect?=Kuinka moneen kuvakkeeseen suurennusefekti vaikuttaa?
Magnification Smoothness:=Suurennuksen tasaisuus:
Fast=Nopea
Slow=Hidas
How fast should the transition from a normal to a fully magnified dock be?=Kuinka nopea siirroksen normaalista suurennettuun telakkaan pitää olla?
Magnification Size:=Suurennuksen koko:
How large do you want dock icons to be when magnified?=Kuinka suuria ikoneiden pitää olla suurennettaessa?
(16 pixels)=(16 pikseliä)
What magnitude should the effect have?=Kuinka laaja efektin pitää olla?
Magnitude:=Suurennus:
Short=Lyhyt
Long=Pitkä
How long should the effect last for?=Kuinka kauan efektin pitää kestää?
Duration:=Kesto:
Water Ripple Effect Settings=Vesiefektin asetukset
Distance:=Etäisyys:
How far should water ripples travel?=Kuinka pitkälle haluat vesiefektien menevän?
Far=Kauas
Little=Lähelle
Size:=Koko:
How wide should each wave be?=Kuinka leveä jokaisen aallon pitää olla?
Wide=Leveä
Narrow=Kapea
Speed:=Nopeus:
Slowly=Hitaasti
How fast should ripple waves travel?=Kuinka nopeasti efektin pitäisi liikkua?
Liquid Reflection Settings=Vesiheijastuksen asetukset
Wave Frequency:=Aaltojen tiheys:
Wave Size:=Aaltojen koko:
Vertical Wave Displacement:=Pystysuora-aaltojen tilavuus:
Horizontal Wave Displacement:=Vaakasuora-aaltojen tilavuus:
Import=Tuo
Tiles=Laatat
Backgrounds=Taustat
Themes=Teemat
Wallpapers=Taustakuvat
Open Folder=Avaa kansio
Customize Task Icons=Mukauta tehtäväikoneja
Thumbnail Exclusion List=Pienoiskuvakkeiden estolista
Task Exclusion List=Tehtävien estolista
Open application groups automatically on mouse over=Avaa ohjelmaryhmät automaattisesti kun hiiri on päällä
Show application icons on the window thumbnails=Näytä ohjelmaikonit ikkunan pienoiskuvakkeissa
Show application icons for sizes over 32x32=Näytä ohjelmaikonit joiden koko on enemmän kuin 32x32
Show running applications as window thumbnails=Näytä käynnissä olevat ohjelmat pienoiskuvakkeina
Task Icon Customization:=Tehtäväikonien mukauttaminen:
You can customize the icons displayed for each running application.=Voit mukauttaa näytettäviä ikoneja jokaiselle käynnissä olevalle ohjelmalle.
Thumbnail Exclusion List:=Pienoiskuvakkeiden estolista:
Some windows can have painting problems when their thumbnail is created. Here you can exclude problematic applications.=Joillain ikkunoilla voi olla näyttöongelmia kun pienoiskuvakkeita luodaan. Tästä voit estää ongelmalliset ohjelmat.
You can prevent certain applications or windows from showing up on the tasklist or appear only when minimized=Voit estää tiettyjä ohjelmia näkymästä tehtäväluettelossa tai näyttää ne vain pienennettynä.
Grouping:=Ryhmitys:
Configuration:=Asetus:
Task Exclusion List:=Tehtävien estolista:
Would you like to group windows that belong to the same application into a single icon or all next to each other?=Haluatko ryhmittää saman ohjelman ikkunat yhden ikonin alle vai vierekkäin?
Edit=Muokkaa
Remove=Poista
Add=Lisää
Edit Task=Muokkaa tehtävää
Browse=Selaa
Always show this task when the window is minimized=Näytä tämä tehtävä aina kun ikkuna on pienennetty
Match by window title (exact match)=Sovita ikkunan otsikon perusteella (tarkka osuma)
Match by application name=Sovita ohjelman nimen perusteella
Match by window title (partial match)=Sovita ikkunan otsikon perusteella (osittainen osuma)
A task (window) can be specified by either selecting it from the list of currently running applications or by typing a window title or application name directly.=Tehtävä (ikkuna) voidaan määritellä joko valitsemalla se käynnissä olevista ohjelmista tai kirjoittamalla ikkunan otsikko tai ohjelman nimi suoraan.
Application name:=Ohjelman nimi:
Window title:=Ikkunan otsikko:
Currently running applications:=Käynnissä olevat ohjelmat:
If you match an item by application name, all windows belonging to that application will be affected. If you match an item by window title, all windows with a matching title (regardless of which application they belong to) will be affected.=Jos sovitat ohjelman nimen perusteella, kaikki ko. ohjelmaan kuuluvat ikkunat valitaan. Jos sovitat ikkunan otsikon perusteella, kaikki ikkunat ko. otsikolla valitaan (ohjelmasta riippumatta).
Customized Icon:=Mukautettu ikoni:
Prevent themes from changing your current sound scheme=Estä teemoja vaihtamasta nykyistä äänikokonaisuutta
Disable all sounds and voices=Poista käytöstä kaikki äänet ja puhe
Test Voice=Testipuhe
Test Sound=Testiääni
Delete=Poista
Save As...=Tallenna nimellä...
to=mihin
Silent Period:=Hiljainen tauko:
Voice Theme:=Puheteema:
Sounds:=Äänet:
Events:=Tapahtumat:
Sound Scheme:=Äänikokonaisuus:
Enable 'Send to WorkShelf' in Explorer menus=Kytke päälle 'Lähetä WorkShelfiin' Explorerin valikossa
Hide desktop icons at startup=Piilota työpöydän ikonit käynnistyksen yhteydessä
Disable all animations=Poista käytöstä kaikki animaatiot
Show document, image and video files as thumbnails=Näytä dokumentit, kuvat ja videot pienoiskuvakkeina
Launch applications with a double click instead of a single click=Käynnistä ohjelmat tuplaklikkauksella yhden klikkauksen sijaan
Always open folders as menus (you can also do this by left clicking an icon and holding)=Aukaise kansiot aina valikkoina (voit tehdä tämän myös klikkaamalla ikonia ja pitämällä nappia pohjassa)
Show balloon information tooltips on mouse over after a short delay=Näytä tekstikuplavihjeet hiiren päällä ollessa lyhyen viiveen jälkeen
Run NeXuS at Windows startup=Käynnistä NeXuS Windowsin käynnistyksen yhteydessä
Show icon in the system tray=Näytä ikoni järjestelmäikonialueella
Preferences Hotkey:=Asetusten pikanäppäin:
Animation Speed:=Animaation nopeus:
Edge Bump Delay:=Reunan pompun viive:
How fast do you want animations such as the dock sliding into and out of a screen edge to be?=Kuinka nopeita haluat animaatioiden olevan?
Slower=Hitaammin
Faster=Nopeammin
Which key combination do you want  to use to open Preferences?=Mitä näppäinyhdistelmää haluat käyttää asetusten avaamiseen?
Miscellaneous Options:=Sekalaiset asetukset:
Auto-Hide Delay:=Automaattisen piilotuksen viive:
Delay before automatically hiding the dock?=Telakan piilotuksen viive?
Delay to activate and show the dock when the mouse pointer bumps a screen edge or corner:=Viive telakan näyttämisessä kun hiiren kursori lähenee ruudun reunaa tai kulmaa:
Force shutdown=Pakota sammutus
Force power off=Pakota virran katkaisu
Notify me of beta (test) versions=Ilmoita minulle betaversioista
Prompt me before checking for new updates=Kysy ennen päivitysten tarkistamista
Notify me when new updates are available=Ilmoita minulle kun päivityksiä on saatavilla
Use Internet Explorer Proxy settings=Käytä Internet Explorerin välityspalvelinasetuksia
Alternative connection detection=Vaihtoehtoinen internetyhteyden tunnistus
Wait for an Internet connection to be available=Odota että internetyhteys on saatavilla
Backup=Varmuuskopioi
Check for Updates=Tarkista päivitykset
Troubleshooting Options=Vianmäärityksen asetukset
Performance Settings=Suorituskyvyn asetukset
Troubleshooting:=Vianmääritys:
Restore settings from a previous backup=Palauta asetukset varmuuskopioista
Make a backup of all configuration settings=Varmuuskopioi kaikki asetukset
Troubleshoot Windows shutdown:=Windowsin sammutuksen vianmääritys:
Automatic updates:=Automaattiset päivitykset:
Address:=Osoite:
Maintenance:=Ylläpito:
Port:=Portti:
Internet:=Internet:
Performance:=Suorituskyky:
Balance performance vs. memory usage=Tasapainota suorituskyvyn ja muistin käytön välillä
Reset settings back to installation defaults=Palauta tehdasasetukset
Performance vs. Memory Usage=Suorituskyky / muistin käyttö
Disable desktop modules image cache=Poista käytöstä työpöytämoduulien kuvavälimuisti
Disable window thumbnails=Poista käytöstä ikkunoiden pienoiskuvat
Disable module icon cache=Poista käytöstä moduulien ikonivälimuisti
Disable shelf icon cache=Poista käytöstä Shelfin ikonivälimuisti
Select some or all of the settings below if you wish to sacrifice some speed in order to reduce the memory footprint of this application.=Valitse osa tai kaikki alla olevista asetuksista jos haluat uhrata vauhtia saadaksesi lisää muistia käyttöön
Disabling the above features can have a serious impact on how fast you can switch between shelves, on the smoothness and speed of the dock magnification effect and on overall CPU usage. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave these features enabled.=Allaolevien toimintojen poistaminen käytöstä voi vaikuttaa suuresti siihen miten nopeasti voit vaihtaa eri telakoiden välillä, suurennuksen tasaisuuteen ja nopeuteen ja suorittimen käyttöasteeseen. Mikäli koneessasi ei ole vain vähän RAM-muistia, on suositeltavaa että jätät nämä asetukset päälle.
Close=Sulje
The changes you are about to make are irreversible! Please take a moment to backup your current NeXuS settings first.=Haluamasi muutokset ovat peruuttamattomia! On suositeltavaa varmuuskopioida asetukset ensin.
Reset Settings Only=Palauta vain asetukset
Reset Dock Contents=Palauta telakan sisältö
Reset Everything=Palauta kaikki
If you made changes to NeXuS that prevent it from operating normally and you don't know how to revert them, the buttons below can reset NeXuS back to the default install settings.=Jos teit muutoksia NeXuSiin jotka estävät sitä toimimasta normaalisti, alapuolella olevat napit voivat palauttaa sen oletusasetuksiin.
Clock=Kello
Recycler=Roskakori
CPU Meter=Suorittimen käyttöasteen mittari
Mail Checker=Sähköpostin tarkistin
Weather=Sää
Net In=Internet sisään
Net Out=Internet ulos
RAM Meter=Muistin mittari
Wanda Fish=Wanda-kala
Normal Window=Normaali ikkuna
Minimized=Pienennetty
Maximized=Suurennettu
Folder=Kansio
Program=Ohjelma
Internal Command=Sisäinen komento
Module=Moduuli
NextSTART Hotspot=NextSTART hotspot
Item Separator=Erotin
URL=URL
Run as Another User=Suorita toisena käyttäjänä
Change Icon=Vaihda ikoni
Find Item=Etsi
Item type:=Tyyppi:
Properties Editor=Asetusten muokkaus
Label:=Nimike:
Filename:=Tiedostonimi:
Run:=Suorita:
Start in:=Käynnistä kansiossa:
Arguments:=Määritykset:
Icon Path:=Ikonipolku:
Hot key:=Pikanäppäin:
Clock Settings=Kellon asetukset
Settings=Asetukset
Make a ticking sound every second=Tikitä joka sekunti
Display the time in 24 Hour format=Näytä kello 24 tunnin muodossa
Talking Clock=Puhuva kello
Chimes=Kellon äänet
Never=Ei koskaan
Every Minute=Joka minuutti
Every 15 Minutes=15 minuutin välein
Every 30 Minutes=30 minuutin välein
Every Hour=Joka tunti
Flash the word 'Check' when synchronizing=Välkytä sanaa 'Tarkistus' kun synkronoidaan
Every 3 Hours=3 tunnin välein
Every 6 Hours=6 tunnin välein
Every 12 Hours=12 tunnin välein
Every 24 Hours=24 tunnin välein
Make the desktop module glow when synchronizing=Hehkuta työpöytämoduulia kun synkronoidaan
Clock Hand Colors:=Kellon viisarien värit:
Seconds:=Sekunnit:
Hour and minutes:=Tunti ja minuutit:
Miscellaneous Settings:=Sekalaiset asetukset:
What type of announcement would you like to hear?=Minkä kuulutuksen haluaisit kuulla?
How often would you like the time announced?=Kuinka usein haluat ajan kuulutettavan?
Time Announcements:=Kuulutukset:
How often would you like to synchronize your clock?=Kuinka usein haluat synkronoida kellon?
Internet Time Servers:=Aikapalvelimet:
Clock Speech and Chime Settings=Kellon puheen ja äänien asetukset
Announce the time in Military Time Format=Kuuluta aika armeijan muodossa
Say 'Current Time Is''=Sano 'Kello on''
Say 'O'Clock'=Sano 'O'Clock'
Say 'AM' or 'PM'=Sano 'AM' tai 'PM'
How many seconds to wait between repetitions?=Kuinka monta sekuntia odotetaan toistojen välillä?
How many times should the chime be repeated?=Kuinka monta kertaa ääni toistetaan?
Chime Settings:=Äänen asetukset:
Speech Settings:=Puheen asetukset:
Recycler Settings=Roskakorin asetukset
Display confirmation dialog before deleting=Näytä vahvistus ennen poistoa
Show progress=Näytä eteneminen
CPU Meter Settings=Prosessorimittarin asetukset
Outlined Histogram=Ääriviivoitettu histogrammi
Filled Histogram=Täytetty histogrammi
Histogram:=Histogrammi:
Graphic Color:=Grafiikan väri:
Graphic Settings:=Grafiikka-asetukset:
Depending on the current theme, these graphic settings might affect only meters in shelves and docks.=Riippuen nykyisestä teemasta, nämä asetukset saattavat vaikuttaa vain mittareihin hyllyissä ja telakoissa.
General Settings:=Yleiset asetukset:
Email Checker Settings=Sähköpostin tarkistimen asetukset
Say 'You have x new Messages'=Sano 'Sinulla on x uutta viestiä'
Say 'You have new Mail'=Sano 'Sinulle on uutta postia'
Talking Announcement=Puhekuulutukset
Chime Announcement=Äänikuulutukset
Run client automatically on new message arrival=Suorita sähköpostiohjelma automaattisesti uuden viestin saapuessa
Do not launch multiple sessions=Älä avaa useita sessioita
Make the desktop module glow when checking=Hehkuta työpöytämoduulia tarkistettaessa
POP3=POP3
IMAP=IMAP
Requires Encrypted Connection (SSL)=Edellyttää suojattua yhteyttä (SSL)
Include this account when checking for mail=Sisällytä tämä tili tarkistukseen
New=Uusi
Setting the interval to zero disables the email checker.=Tarkistusvälin asettaminen nollaan poistaa tarkistuksen käytöstä.
Check for new messages every=Tarkista uusia viestejä joka
minutes.=minuutti
Email Arrival Announcements:=Sähköpostin saapumisen ilmoitukset:
Client:=Asiakas:
Email Client:=Sähköpostiohjelma:
Last Checked:=Viimeksi tarkistettu:
Response:=Vastaus:
Current Account Information:=Nykyisen tilin asetukset:
Mail Accounts:=Sähköpostitilit:
Account Name:=Tilin nimi:
POP3 Server:=POP3-palvelin:
Login Name:=Käyttäjänimi:
Password:=Salasana:
Server Type:=Palvelimen tyyppi:
Weather Module Settings=Säämoduulin asetukset
On the Hour=Joka tunti
Quarter Past=Vartin yli
Half Past=Puoli
Quarter Till=Varttia vaille
Show icon in Systray=Näytä ikoni järjestelmäikonialueella
Metric Units=Eurooppalaiset yksiköt
Make the desktop module glow when updating=Hehkuta työpöytämoduulia päivittäessä
Get Weather=Hae sää
How often would you like to update weather conditions?=Kuinka usein haluat päivittää säätiedot?
Wind:=Tuuli:
Taken:=Otettu:
Weather:=Sää:
Sky:=Taivas:
Temperature:=Lämpötila:
Pressure:=Ilmanpaine:
Dew Point:=Kastepiste:
Visibility:=Näkyvyys:
Humidity:=Kosteus:
Location and Settings:=Sijainti ja asetukset:
Weather Information:=Säätiedot:
METAR Code:=METAR-koodi:
Country:=Maa:
City:=Kaupunki:
Weather.com Code:=Weather.comin sijaintikoodi:
State:=Osavaltio:
Forecast by:=Sääennuste:
RAM Meter Settings=Muistimittarin asetukset
Net Meter Settings=Internetmittarin asetukset
Scale Graphic manually using:=Skaalaa grafiikka manuaalisesti käyttäen:
Network Statistics=Verkkotilastot
Active Connections=Aktiiviset yhteydet
Maximum Bytes In:=Maksimissaan bittejä sisään:
Maximum Bytes Out:=Maksimissaan bittejä ulos:
Network Interface Card Settings:=Verkkokortin asetukset:
Which network interface would you like to monitor?=Mitä verkkoyhteyttä haluat valvoa?
Connection Speed:=Yhteyden nopeus:
Connection Type:=Yhteystyyppi:
Total Bytes Sent:=Yhteensä lähetetty:
Total Bytes Received:=Yhteensä vastaanotettu:
IP Address:=IP-osoite:
Don't show 0.0.0.0 and 127.0.0.1 entries=Älä näytä 0.0.0.0 ja 127.0.0.1
State=Tila
Connection Desc.=Yhteyden kuvaus
Port=Portti
Remote Address=Etäosoite
Local Address=Paikallinen osoite
Type=Tyyppi
Don't show UDP connections=Älä näytä UDP-yhteyksiä
Don't resolve Hostnames=Älä selvitä isäntänimiä
Show Filenames instead of Application names=Näytä tiedostonimet ohjelmanimien sijaan
Net Out:=Verkko ulos:
Net In:=Verkko sisään:
Interface to monitor:=Valvottava laite:
Wanda Settings=Wandan asetukset
Save cookies to local file=Tallenna keksit tiedostoon
Retrieve cookies from the Internet=Ota vastaan keksejä
Default=Oletus
Test=Testi
Add All=Lisää kaikki
Add ->=Lisää ->
Remove <-=Poista <-
Remove All=Poista kaikki
Minutes=Minuutit
Hours=Tunnit
Automatically show a cookie every=Automaattisesti näytä keksi joka
Cookie Server:=Keksipalvelin:
Send Message:=Lähetä viesti:
Online Cookie Source:=Keksien lähde:
Available Local Files:=Saatavilla olevat paikalliset tiedostot:
Local Files in Use:=Käytössä olevat paikalliset tiedostot:
Local Cookie Source:=Paikallisten keksien lähde:
seconds (enter zero to never timeout)=sekuntia (syötä nolla estääksesi aikakatkaisemisen)
Show cookie for=Näytä keksi
Exit NeXuS=Sulje NeXuS
NeXuS Preferences=NeXuSin asetukset
NeXuS Help=NeXuSin ohje
Backup NeXuS Settings=Varmuuskopioi NeXuSin asetukset
Restore NeXuS Settings=Palauta NeXuSin asetukset
Quick Exit NeXuS=Pikasulje NeXuS
Run=Suorita
Search=Etsi
Find Computer=Etsi tietokone
Quick Log Off=Pikakirjaudu ulos
Quick Restart Windows=Pikakäynnistä Windows uudelleen
Hide/Show Taskbar=Piilota/näytä tehtäväpalkki
Control Panel=Ohjauspaneeli
My Computer=Oma tietokone
Network Neighbourhood=Verkkoympäristö
Restart Windows=Käynnistä Windows uudelleen
Eject CD-ROM=Poista CD-ROM
Start Screen-Saver=Käynnistä näytönsäästäjä
Minimize All Windows=Pienennä kaikki ikkunat
Show Start Menu=Näytä käynnistä-valikko
Windows Help=Windowsin ohje
Disconnect Modem=Katkaise modeemiyhteys
Log Off=Kirjaudu ulos
Close CD-ROM Door=Sulje CD-ROM -asema
Hide/Show Desktop Icons=Piilota/näytä työpöydän ikonit
Restore All Windows=Palauta kaikki ikkunat
Connect to the Internet=Yhdistä internetiin
Show Desktop Folder=Näytä työpöytäkansio
Show Taskbar=Näytä tehtäväpalkki
Hide Taskbar=Piilota tehtäväpalkki
Show Desktop Icons=Näytä työpöydän ikonit
Hide Desktop Icons=Piilota työpöydän ikonit
Quick Shutdown Windows=Pikasammuta Windows
Shutdown Windows=Sammuta Windows
Power Off Monitor=Sammuta monitori
Recycle Bin=Roskakori
Empty Recycle Bin=Tyhjennä roskakori
Version Info=Versioinfo
Clear Recent Documents=Tyhjennä viimeisimmät tiedostot
WinAmp Previous=Winamp edellinen
WinAmp Play=Winamp Play
WinAmp Pause=Winamp Pause
WinAmp Stop=Winamp Stop
WinAmp Next=Winamp seuraava
WinAmp Volume Up=Winamp Lisää äänenvoimakkuutta
WinAmp Volume Down=Winamp Vähennä äänenvoimakkuutta
WinAmp Show Playlist=Winamp näytä soittolista
WinAmp Show Equalizer=Winamp näytä taajuuskorjain
WinAmp Preferences=Winamp asetukset
Hibernate=Horrostila
Sleep=Unitila
Show Volume Control=Näytä äänenvoimakkuuden hallinta
Rebuild Icon Cache=Korjaa ikonivälimuisti
Show Tip of the Day=Näytä päivän vihje
Fast User Switching=Nopea käyttäjän vaihto
Bring WorkShelf Forward=Tuo WorkShelf eteen
More Themes=Lisää teemoja
Show/Hide Desktop Modules=Näytä/piilota työpöytämoduulit
Capture Desktop=Kaappaa työpöytä
Show Desktop=Näytä työpöytä
Accessibility Properties=Helppokäyttöasetukset
Add New Printer=Lisää uusi tulostin
Add-Remove Programs=Lisää/poista ohjelmia
Date & Time Properties=Päivän ja kellon asetukset
Desktop Themes=Työpöytäteemat
Display Properties=Näytön asetukset
Game Controllers=Peliohjaimet
Internet Options=Internetasetukset
Mail Postoffice Options=Sähköpostiasetukset
Mouse Properties=Hiiren asetukset
Keyboard=Näppäimistö
Modem Properties=Modeemin asetukset
Multimedia Properties=Multimedia-asetukset
ODBC32 Data Admin.=ODBC32 Data -ylläpito
Password Properties=Salasana-asetukset
Power Management=Virranhallinta
Regional Settings=Paikalliset asetukset
Scanners and Cameras=Skannerit ja kamerat
Sounds=Äänet
System Properties=Järjestelmän asetukset
Telephony Properties=Puhelinverkkoyhteydet
TweakUI=TweakUI
Speech Properties=Puheen asetukset
Creative Labs AudioHQ=Creative Labs AudioHQ
Norton's LiveUpdate=Norton LiveUpdate
QuickTime Properties=QuickTimen asetukset
WindowBlinds Properties=WindowBlindsin asetukset
Fax Properties=Faksin asetukset
Printers=Tulostimet
Show Fonts=Näytä fontit
PC Card Options=PC Cardien asetukset
Port Options=Porttiasetukset
Server Options=Palvelinasetukset
UPS Options=UPS:n asetukset
Console Options=Konsolin asetukset
AtGuard Settings=AtGuardin asetukset
Add New Hardware=Lisää uusi laite
Task Manager=Tehtävienhallinta
Network Properties=Verkkoasetukset
Eject CD-ROM %1=Poista CD-ROM %1
Close CD-ROM %1 Door=Sulje CD-ROM %1 luukku
Appearance and Sounds=Ulkoasu ja äänet
Dock Icon Size=Telakan ikonien koko
Effects=Efektit
Monitor=Näyttö
Screen Position=Paikka ruudulla
Z-Order=Z-Order
Enable Auto-Hide=Kytke automaattinen piilotus päälle
Info=Lisätietoja
Exit=Poistu
Normal=Normaali
Always On Top=Aina päällä
Always On Bottom=Aina pohjalla
Help=Apua
Winstep Forums=Winstepin foorumi
Tip of the Day=Päivän vihje
Log Out=Kirjaudu ulos
Lock Dock Theme=Lukitse telakan teema
Sound Schemes=Äänikokonaisuudet
Voices=Puhe
Control Icon Color=Ohjausikonin väri
Disable Sounds=Poista äänet käytöstä
Left Screen Edge=Vasen ruudun reuna
Right Screen Edge=Oikea ruudun reuna
Top Screen Edge=Ruudun yläreuna
Bottom Screen Edge=Ruudun alareuna
Align Left=Tasaa vasemmalle
Align Center=Tasaa keskelle
Align Right=Tasaa oikealle
Undock=Poista telakoituminen
Black Metal=Musta metalli
Black Green=Musta vihreä
Black Blue=Musta sininen
Blue Metal=Sininen metalli
Red Gold=Punainen kulta
Disable Icon Reflection=Poista käytöstä ikonien heijastus
Enable Fluid Reflection Effect=Kytke päälle veden heijastusefekti
Enable Fluid Surface Effect=Kytke päälle veden pintaefekti
Enable Water Ripple Effect=Kytke päälle vesiefekti
Disable Icon Bounce on Launch=Poista käytöstä ikonin pomppaus käynnistämisen yhteydessä
Enable Icon Reflection=Kytke päällä ikonin heijastus
Disable Fluid Reflection Effect=Poista käytöstä veden heijastusefekti
Disable Fluid Surface Effect=Poista käytöstä veden pintaefekti
Disable Water Ripple Effect=Poista käytöstä vesiefekti
Enable Icon Bounce on Launch=Kytke päälle ikonin pomppaus käynnistämisen yhteydessä
Enable Auto-Collapse=Kytke päälle automaattinen piilottaminen
Dock to Left Screen Edge=Telakoi ruudun vasempaan reunaan
Dock to Right Screen Edge=Telakoi ruudun oikeaan reunaan
Dock to Top Screen Edge=Telakoi ruudun yläreunaan
Dock to Bottom Screen Edge=Telakoi ruudun alareunaan
Rotate=Käännä
Enable Sounds=Kytke äänet päälle
Disable Auto-Hide=Poista käytöstä automaattinen piilotus
Disable Auto-Collapse=Poista käytöstä automaattinen piilottaminen
Insert New Dock Item=Lisää uusi kohta telakkaan
Open=Avaa
Show Container=Näytä säiliö
Remove from Dock=Poista telakasta
Rename=Nimeä uudelleen
Dock Entry Properties=Telakan osion asetukset
Tasklist Settings=Tehtävälistan asetukset
Window Thumbnail Size=Ikkunan pienoiskuvakkeen koko
Very Small=Todella pieni
Medium=Keskikokoinen
Very Large=Todella suuri
Tasklist Grouping=Tehtävälistan ryhmitys
Group Similar=Ryhmitä samanlaiset
Sort Similar=Järjestä samanlaiset
Customize Tasks=Mukauta tehtäviä
Opacity=Läpikuultavuus
Restore All=Palauta kaikki
Minimize All=Pienennä kaikki
Restore Similar=Palauta samanlaiset
Minimize Similar=Pienennä samanlaiset
Close Similar=Sulje samanlaiset
Move=Siirrä
Minimize=Pienennä
Maximize=Suurenna
Atomic Clock=Atomikello
Date and Time Settings=Päivän ja ajan asetukset
Check Atomic Clock=Tarkista atomikello
Say The Time=Sano aika
Disable Time Announcement=Poista käytöstä ajan kuulutus
Theme=Teema
Lock Theme=Lukitse teema
Style=Tyyli
Digital=Digitaalinen
Analog=Analoginen
Unlock Theme=Poista teeman lukitus
Enable Time Announcement=Kytke päälle ajan kuulutus
Open Recycler=Avaa roskakori
Empty Recycler=Tyhjennä roskakori
Recycler Properties=Roskakorin asetukset
Black Hole=Musta aukko
Run Task Manager=Suorita tehtävänhallinta
Most Active Programs=Eniten käytetyt ohjelmat
Show Systray Icon=Näytä järjestelmäalueen ikoni
Bar Graph=Palkkigrafiikka
Histogram=Histogrammi
EMail Checker=Sähköpostin tarkistin
Check EMail=Tarkista sähköposti
Say Pending Messages=Sano ratkaisemattomat viestit
Run EMail Client=Avaa sähköpostiohjelma
World=Maailma
@ Sign=@-merkki
Hide Systray Icon=Piilota järjestelmäalueen ikoni
Check Weather=Tarkista sää
Detailed Weather Conditions=Yksityiskohtaiset säätiedot
Net Meter=Internetmittari
Interface to Monitor=Valvottava verkkokortti
Net Statistics=Verkkotilastot
Show Fortune Cookie=Näytä onnenkeksi
Cartoon=Piirretty
Photo Realistic=Fotorealistinen
Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder.=Ei voitu kopioida %1: Kohdekansio on sama kuin lähdekansio.
Cannot move %1: The destination folder is the same as the source folder.=Ei voitu siirtää %1: Kohdekansio on sama kuin lähdekansio.
Error Copying File or Folder=Virhe kopioitaessa tiedostoa tai kansiota.
Error Moving File or Folder=Virhe siirrettäessä tiedostoa tai kansiota.
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the '%1' dock//and all its contents!//Are you sure?=VAROITUS: Tämä toiminto poistaa PYSYVÄSTI telakan '%1'//ja sen sisällön!//Oletko varma?
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the sub-dock//and all its contents!//Are you sure?=VAROITUS: Tämä toiminto poistaa PYSYVÄSTI ali-telakan '%1'//ja sen sisällön!//Oletko varma?
Sorry, connection to Weather Service failed!//Reason: %1//Please close the Weather Settings panel and try again later...=Yhteys sääpalveluun epäonnistui!//Syy: %1//Sulje sään asetukset ja kokeile myöhemmin uudestaan...
Sorry, connection to Weather Service failed!//Reason: %1//Please try again later...=Yhteys sääpalveluun epäonnistui!//Syy: %1//Kokeile myöhemmin uudestaan...
Unable to end process.=Ei voitu lopettaa prosessia.
Unable to close connection.=Ei voitu sulkea yhteyttä.
Sorry, you can only specify a maximum//of 9 separate email accounts!=Voit määrittää vain maksimissaan//9 sähköpostitiliä!
New Account=Uusi tili
You must have at least one email account defined!=Sinun pitää määrittää vähintään yksi tili!
IMAP Server:=IMAP-palvelin:
Retrieving Location Database=Haetaan sijaintitietokantaa
Last Checked: %1=Viimeksi tarkistettu: %1
No Valid Codes=Ei hyväksyttäviä koodeja
Online Cookie=Online-keksi
Sorry, connection to Cookie Service failed!//Please check your settings or try again later...=Yhteys keksipalveluun epäonnistui!//Tarkista asetukset ja yritä myöhemmin uudelleen...
Connection Failed!=Yhteys epäonnistui!
System Process=Järjestelmäprosessi
System=Järjestelmä
Closed=Suljettu
Listening=Kuunnellaan
Established=Yhdistetty
Closing=Suljetaan
Undefined=Määrittämätön
Connections Menu=Yhteysvalikko
Process Properties=Prosessin asetukset
End Process=Lopeta prosessi
End Processes=Lopeta prosessit
Close Connection=Sulje yhteys
Close Connections=Sulje yhteydet
Copy=Kopioi
Sorry, this Internal Command is not yet implemented...=Tätä sisäistä komentoa ei ole vielä toteutettu.
Sorry, the Help file could not be found (error code %1).=Ohjetiedostoa ei löytynyt (virhekoodi %1).
Applying Settings=Asetetaan asetukset
File '%1' already exists!//Overwrite?=Tiedosto '%1' on jo olemassa!//Ylikirjoitetaanko?
Backup Settings=Varmuuskopioasetukset
Folder '%1' does not exist!=Kansiota '%1' ei löydy!
Backing Up Settings=Varmuuskopioidaan asetuksia
Restoring Settings=Palautetaan asetuksia
Are you sure you want to remove the folder '%1' and all its contents?=Haluatko varmasti poistaa kansion '%1' ja sen sisällön?
Are you sure you want to delete '%1'?=Haluatko varmasti poistaa '%1'?
%1 - Confirm Folder Delete=%1 - vahvista kansion poisto
%1 - Confirm File Delete=%1 - vahvista tiedoston poisto
Sorry there was an error creating the folder '%1'...=Tapahtui virhe luodessa kansiota '%1'...
Files=Tiedostot
%1 Browser=%1 selain
File Browser=Tiedostoselain
Folder Browser=Kansioselain
New Folder=Uusi kansio
Delete Item=Poista esine
Original Folder=Alkuperäinen kansio
Desktop=Työpöytä
Error: %1.////It might be possible to continue running...//Click Retry to attempt to save your data and continue//or Cancel to close %2.=Virhe: %1.////Voi olla mahdollista jatkaa suoritusta...//Paina 'Uudelleen' yrittääksesi tallentaa tiedot ja jatkaaksesi//tai Peruuta sulkeaksesi %2.
Overwrite %1?=Ylikirjoitetaanko %1?
Please Enter The Password!=Anna salasana!
End Program=Lopeta ohjelma
Please Wait...=Odota...
%1 Exception Handler=%1 virhekäsittelijä
Are you sure you want to %1?=Haluatko varmasti %1?
Sorry, unable to eject media on drive %1:=Ei voitu avata asemaa %1:
Error loading drive=Virhe aseman lataamisessa
Unzipping Theme Files=Puretaan teeman tiedostoja
WARNING: %1 comes with font files that might have to be installed first for the theme to display properly...=VAROITUS: %1 mukana tulee fontteja jotka pitää asentaa ensin jotta teema näkyy kunnolla...
ATTENTION: %1 has a text file that might hold important information.=HUOMIO: %1 mukana tulee tekstitiedosto joka saattaa sisältää tärkeää informaatiota.
Number Of Files: %1=Tiedostojen määrä: %1
Regular=Normaali
Bold Italic=Lihavoitu kursiivi
Bold=Lihavoitu
Italic=Kursiivi
%1 Tip of the Day=%1 päivän vihje
Do you wish to clear the current %1 settings?////If you select No your settings will be preserved//in case you decide to re-install the software later.=Haluatko tyhjentää nykyiset %1 asetukset?////Jos valitset Ei, asetukset säästetään jos//joskus haluat asentaa ohjelman uudestaan.
%1 Uninstaller=%1 asennuksen poisto
Do you wish to uninstall everything including all your themes?////WARNING: Since %1 applications share the same folder//this might interfere with any other currently installed %2 software.=Haluatko poistaa kaiken mukaanlukien teemat?////VAROITUS: Koska %1 ohjelmat jakavat saman kansion//tällä saattaa olla vaikutusta asennettuun %2 ohjelmaan.
Sorry, this beta version has stopped working.//Please contact Winstep support.=Tämä betaversio on lopettanut toiminnan.//Ota yhteys Winstepin tukeen.
Initializing %1=Alustetaan %1
Failed to Connect.=Yhdistäminen epäonnistui.
%1 - Error connecting to %2=%1 - Virhe yhdistettäessä %2
Sorry, NextSTART is either not running or is an incompatible version!=NextSTART ei ole päällä tai versio ei ole yhteensopiva!
%1 - Cannot locate NextSTART=%1 - NextSTARTia ei löydetty
Sorry, %1 is already attached to the requested screen edge!////Please choose another screen edge or undock %2 first...=%1 on jo kiinnitetty pyydettyyn näytön reunaan!////Valitse toinen reuna tai poista %2 telakointi...
the shelf=hylly
the dock=telakka
a dock=telakka
another dock=toinen telakka
the other dock=muu telakka
Separator=Erotin
In-Shelf Dock=Hyllyssä oleva telakka
Weather Monitor=Säämonitori
Net In Meter=Verkkomittari sisään
Net Out Meter=Verkkomittari ulos
%1 memory footprint reduced by %2=%1 muistin käyttöä vähennetty %2
%1 memory footprint increased by %2=%1 muistin käyttöä lisätty %2
WARNING: This action will reset %1 to its default state. You will lose your currently configured dock and settings.////Are you sure?=VAROITUS: Tämä toiminto palauttaa %1 oletustilaan. Menetät kaikki määritetyt telakat ja asetukset.////Oletko varma?
WARNING: This action will reset %1 dock content to its default state. You will lose any changes you made to your dock since this application was installed.////Are you sure?=VAROITUS: Tämä toiminto palauttaa %1 oletustilaan. Menetät kaikki määritetyt telakat ja asetukset siitä asti kun asensit ohjelman.////Oletko varma?
WARNING: This action will reset %1 settings to their default state. You will NOT lose any changes you made to your dock since this application was installed.////Are you sure?=VAROITUS: Tämä toiminto palauttaa %1 oletustilaan. Et menetä määritettyjä telakoita tai asetuksia.////Oletko varma?
WARNING: This action will reset %1 to its default state. You will lose ALL your currently configured docks, shelves and settings.////Are you sure?=VAROITUS: Tämä toiminto palauttaa %1 oletustilaan. Menetät kaikki määritetyt telakat, hyllyt ja asetukset.////Oletko varma?
WARNING: This action will reset %1 docks and shelves to their default state. You will lose ALL your currently configured docks and shelves.////Are you sure?=VAROITUS: Tämä toiminto palauttaa %1 oletustilaan. Menetät kaikki määritetyt telakat ja hyllyt.////Oletko varma?
WARNING: This action will reset %1 settings to their default state. You will NOT lose your currently configured docks and shelves.////Are you sure?=VAROITUS: Tämä toiminto palauttaa %1 oletustilaan. Et menetä määritettyjä telakoita tai hyllyjä.////Oletko varma?
%1 Troubleshooting=%1 vianmääritys
Start Menu=Käynnistä-valikko
Double clicking the control tile collapses/uncollapses the dock.=Ohjausikonin tuplaklikkaus piilottaa/näyttää telakan.
Double clicking the control tile hides the dock.=Ohjausikonin tuplaklikkaus piilottaa telakan.
Pressing ALT while left clicking and dragging allows you to move the dock.=Klikatessasi pidä ALTia pohjassa niin voit siirtää telakkaa.
Right clicking the control tile displays the dock context menu.=Hiiren oikealla klikkaaminen ohjausikonissa näyttää sisältövalikon.
Dock Place Holder=Telakan varattu tila
Atomic Time Servers Last Checked:=Atomikellon palvelin viimeksi tarkistettu:
Clocks matched!=Kello täsmätty!
Clock was %1 seconds behind.=Kello oli %1 sekuntia jäljessä.
Clock was %1 seconds ahead.=Kello oli %1 sekuntia edellä.
%1 items in the Recycler.=%1 esinettä roskakorissa.
%1 of Trash.=%1 roskista.
CPU Usage: %1%=Prosessorin käyttöaste: %1%
Current CPU hog:=Eniten prosessoria vie:
%1 with %2% Cpu usage.=%1 %2% suorittimen käytöstä.
EMail Accounts Last Checked:=Sähköpostitilit viimeksi tarkistettu:
%1 Messages, %2.=%1 viestiä, %2.
Location:=Sijainti:
Conditions:=Olosuhteet:
Not Specified=Ei määritetty
Interface:=Liitäntä:
RAM Usage:=Muistin käyttö:
Total Virtual Memory=Virtuaalimuistia yhteensä
Available Virtual Memory=Virtuaalimuistia käytettävissä
Total Physical Memory=Fyysistä muistia yhteensä
Available Physical Memory=Fyysistä muistia käytettävissä
Click me for a fortune cookie.=Klikkaa tästä onnenkeksi.
Last Checked for Updates:=Päivitykset tarkistettu viimeksi:
Failed because:=Epäonnistui koska:
Last Screenshot taken:=Viimeisin ruudunkaappaus otettu:
Control Icon=Ohjausikoni
Detach Sub-Dock=Irrota ali-telakka
Duplicate Sub-Dock=Kahdenna ali-telakka
Delete Sub-Dock=Poista ali-telakka
Insert New Sub-Dock=Lisää uusi ali-telakka
Normal (Linked)=Normaali (linkitetty)
Exit %1=Poistu %1
NeXuS Themes=NeXuS teemat
Align Top=Tasaa ylös
Align Bottom=Tasaa alas
Create New Dock=Luo uusi telakka
Duplicate Dock=Kahdenna telakka
Delete Dock=Poista telakka
Make Shelf from Dock=Tee hylly telakasta
Close Shelf=Sulje hylly
Open Shelf=Avaa hylly
New Item=Uusi esine
Main=Pääruutu
Recent=Viimeisimmät
Quick Launch=Pikakäynnistys
Tasks=Tehtävät
Start Menu Organizer=Käynnistä-valikon järjestäjä
Unknown=Tuntematon
Not Available=Ei käytettävissä
Never (Have you enabled this feature?)=Ei koskaan (Oletko kytkenyt tämän päälle?)
WorkShelf=WorkShelf
&Systray=&Ilmoitusalue
&Edge Bump=&Reunan tömäytys
&Toggle Shelf=&Kytke hylly
&Preferences=&Asetukset
&Help=&Ohje
E&xit=&Poistu
&CPUSystray=Pro&sessori
&Run Task Manager=S&uorita tehtävien hallinta
&Hide Systray Icon=Piilota &järjestelmäalueen ikoni
&POP3Systray=&POP3järjestelmäalue
&Check Mail=&Tarkista posti
&Say Messages=&Sano viestit
&Run Email Client=&Aja sähköpostiohjelma
&METARSystray=&METARjärjestelmäalue
&Check Weather=&Tarkista sää
&Detailed Weather Conditions=&Edistyneet säätilatiedot
&RAMSystray=&RAMjärjestelmäalue
&NetSystray=&VerkkoJärjestelmäalue
&Active Connections=&Aktiiviset yhteydet
&Statistics=&Tilastot
&WANDASystray=&WANDAjärjestelmäalue
&Show Cookie=&Näytä keksi
CPU Usage:=Suorittimen käyttöaste:
Weather Conditions=Säätiedot
%1 Subscription Reminder=%1 tilausmuistutus
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Bytes=Bittiä
Invalid METAR Code=Virheellinen METAR-koodi
Weather check connection already in progress!=Sää tarkistus on jo käynnissä!
Invalid URL=Virheellinen URL
No Internet connection. Waiting for one to be established.=Ei internetyhteyttä. Odotetaan muodostumista.
Connection to Weather Server failed!=Yhteys sääpalvelimeen epäonnistui.
Clear Sky.=Kirkas taivas.
> 7 Miles=> 7 mailia
Possible=Mahdollista
< 165 feet=< 165 jalkaa
Calm.=Tyyntä.
Knots=Solmua
N/A=N/A
Variable=Muuttuja
Gusting to %1=Tuulee %1
No Wind.=Ei tuulta.
direction variable.=suunnan muuttuja.
Mile(s)=Maili(a)
Overcast=Pilvinen
Broken=Rikki
Few=Muutama
Scattered=Hajanainen
Light=Kevyt
Heavy=Painava
in the vicinity.=läheisyydessä.
Showers=Suihkuja
Thunderstorm=Ukkosmyrsky
Patches=Paikoitellen
Blowing=Puhaltaa
Drifting=Virtaa
Shallow=Matala
Partial=Osittainen
Freezing=Jäätävä
Mist=Usva
Fog=Sumu
Snow=Lumi
Rain=Sade
Drizzle=Tihkusade
Haze=Huntu
Ice Crystals=Jääkristalleja
Ice Pellets=Jääpalloja
Snow Grains=Rakeita
Hail=Rakeita
Small Hail/Snow Pellets=Pieniä rakeita/lumihiutaleita
Sand=Hiekka
Smoke=Savu
Volcanic Ash=Volkaanista tuhkaa
Spray=Ruisku
Widespread Dust=Levinnyttä pölyä
Sand Storm=Hiekkamyrsky
Tornado/Waterspout=Tornado/vesisuihku
Funnel Cloud=Vyöhykepilvi
Dust Storm=Pölymyrsky
Dust/Sand Whirls=Pöly-/hiekkapyörteitä
Unknown Precipitation=Tunnistamaton sade
Squall=Tuulenpuuska
Obscured.=Epäselvää.
Overcast.=Pilvinen.
Mostly Cloudy.=Enimmäkseen pilvistä.
Partly Cloudy.=Osittain pilvistä.
No Weather Phenomena.=Ei sääilmiöitä.
clouds at less than 50 feet.=pilviä lähempänä kuin 50 jalkaa.
clouds at less than 15 meters.=pilviä lähempänä kuin 15 metriä.
clouds at %1 feet.=pilviä %1 jalan korkeudella.
clouds at %1 meters.=pilviä %1 metrissä.
Invalid Weather.com code=Virheellinen Weather.com-koodi
at %1=paikassa %1
SSL: High Encryption Pack missing=SSL: suojauspaketti puuttuu
We're sorry, the cookie you have reached is not in service,//please check the cookie and dial again,//or ask the operator for assistance.////Now seriously, you must select at least one local cookie file//or enable cookie retrieval from the internet and//make sure a connection is available. Please check Wanda Preferences.////Sincerely, the mismanagement...=Valitsemaanne keksiin ei juuri nyt saada yhteyttä.//Tarkista numero ja soita uudestaan//tai pyydä operaattorilta lisätietoja.////Vakavasti sanottuna, sinun täytyy valita ainakin yksi paikallinen keksitiedosto//tai sallia keksien hakeminen netistä ja//varmistaa että yhteys on saatavilla. Tarkista Wandan asetukset.////Ystävällisin terveisin, epähallinto...
NeXuS Tip of the Day=NeXuS päivän vihje
Show Tips at Startup=Näytä vinkit käynnistyksessä
Did you know?=Tiesitkö?
&Next Tip=&Seuraava vihje
Version Information=Versioinformaatio
File Version:=Tiedostoversio:
wsUnzip.dll=wsUnzip.dll
wsZip.dll=wsZip.dll
Region.dll=Region.dll
Nextcontrols.ocx=Nextcontrols.ocx
NeXuS.exe=NeXuS.exe
This will exit %1. Are you sure?=Tämä sulkee %1. Oletko varma?
Run %1 at Windows Startup=Suorita %1 Windowsin käynnistyksen yhteydessä
Most Active Programs History=Eniten käytettyjen ohjelmien historia
Refresh=Päivitä
New Name:=Uusi nimi:
Run As Administrator=Suorita järjestelmänvalvojana
%1 Properties=%1 ominaisuudet
Folder Name:=Kansion nimi:
Hotspot No:=Hotspot numero:
Module:=Moduuli:
Command Name:=Komennon nimi:
Select an icon from the list below:=Valitse ikoni listasta:
Look for icons in this file:=Etsi ikoneita tästä tiedostosta:
No tasklist grouping=Ei tehtäväluettelon ryhmitystä
Group similar windows into a single icon=Ryhmitä samanlaiset ikkunat yhden ikonin alle
Group similar windows together=Ryhmitä samanlaiset ikkunat
METAR Server Settings=METAR-palvelimen asetukset
METAR Source URL:=METARin lähde-URL:
METAR HTML Search String:=METARin HTML-etsintärivi:
Timeout algorithm=Aikakatkaisun algoritmi
Minimum timeout=Aikakatkaisun minimi
Maximum timeout=Aikakatkaisun maksimi
Maximum connections=Enimmäisyhteyksien määrä
Active opens=Aktiiviset avaamiset
Passive opens=Passiiviset avaamiset
Failed attempts=Epäonnistuneet yritykset
Established connections reset=Luotujen yhteyksien nollaaminen
Established connections=Luodut yhteydet
Segments received=Osia vastaanotettu
Segment sent=Osia lähetetty
Segments retransmitted=Osia lähetetty uudestaan
Incoming errors=Saapuvien virheet
Outgoing resets=Lähtevät nollaukset
Cumulative connections=Kumulatiiviset yhteydet
IP forwarding enabled or disabled=IP-edelleenohjaus päällä vai pois päältä
Default time-to-live=Vakio TTL
Datagrams received=Datagrammeja vastaanotettu
Received header errors=Vastaanotetut otsikkovirheet
Received address errors=Vastaanotetut osoitevirheet
Datagrams forwarded=Datagrammeja ohjattu eteenpäin
Datagrams with unknown protocol=Datagrammeja tuntemattomilla protokollilla
Received datagrams discarded=Vastaanotettuja datagrammeja hylätty
Received datagrams delivered=Vastaanotettuja datagrammeja toimitettu
Outgoing datagrams requested=Lähteviä datagrammeja pyydetty
Outgoing datagrams discarded=Lähetettyjä datagrammeja hylätty
Sent datagrams discarded=Vastaanotettuja datagrammeja hylätty
Datagrams for which no route=Datagrammeja joille ei reittiä
Datagrams which all frags didn't arrive=Datagrammit joissa kaikki osat eivät saapuneet
Datagrams requiring reassembly=Datagrammit jotka vaativat uudelleenjärjestelyä
Successful reassemblies=Onnistuneet yhdistämiset
Failed reassemblies=Epäonnistuneet yhdistämiset
Successful fragmentations=Onnistuneet eriyttämiset
Failed fragmentations=Epäonnistuneet eriyttämiset
Datagrams fragmented=Sirpaloituneet datagrammit
Number of interfaces on computer=Verkkoliitäntöjen määrä
Number of IP addresses on computer=IP-osoitteiden määrä
Number of routes in routing table=Reittien määrä reititystaulukossa
Received datagrams=Saapuneet datagrammit
Datagrams for which no port=Datagrammit ilman porttia
Errors on received datagrams=Virheet saapuneissa datagrammeissa
Sent datagrams=Lähetetyt datagrammit
Number of entries in UDP listener table=Kohtien määrä UDP-taulussa
Number of messages=Viestien määrä
Number of errors=Virheiden määrä
Destination unreachable messages=Kohde ei saatavilla -viestit
Time-to-live exceeded messages=TTL ylittynyt -viestit
Parameter problem messages=Parametrivirheilmoitukset
Source quench messages=Lähdevirheilmoitukset
Redirection messages=Uudelleenohjausviestit
Echo requests=Kaiutuspyynnöt
Echo replies=Kaiutusvastaukset
Timestamp requests=Aikaleimapyynnöt
Timestamp replies=Aikaleimavastaukset
Address mask requests=Osoitemaskipyynnöt
Address mask replies=Osoitemaskivastaukset
Language:=Kieli:
Position & Behavior=Sijanti & käyttäytyminen
Define where this dock is located on the screen (or orientation when floating) and how it behaves.=Määritä missä telakka sijaitsee (tai suuntautuminen leijuvalla telakalla) ja miten se käyttäytyy.
Appearance=Ulkoasu
Define appearence related settings such as dock icon size, reflection sizes, etc...=Määritä ulkoasuun liittyvät asetukset kuten ikonien koko, heijastusten koot jne...
Specify which special effects to apply to this dock.=Määritä mitä efektejä tässä telakassa käytetään.
Choose a wallpaper or a dock background from a list of available tiles, backgrounds and native %1 themes.=Valitse taustakuva tai telakan tausta listasta, taustoista ja natiiveista %1 teemoista.
Select whether to display running programs on your dock or not, and configure task icon settings.=Määritä että näytetäänkö avoimet ohjelmat telakassa vai ei, ja määritä tehtäväikonien asetukset.
Change which sounds are heard for events like docks hiding, applications being launched, etc...=Määritä mitä ääniä käytetään.
General=Yleiset
Configure general settings related to %1.=Määritä yleiset asetukset jotka liittyvät %1.
Configure advanced settings related to %1.=Määritä edistyneet asetukset jotka liittyvät %1.
About=Tietoja
Aligned Center=Tasattu keskelle
Position the dock in which orientation?=Mikä suuntautuminen telakalle valitaan?
Horizontal=Vaakasuora
Vertical=Pystysuora
Aligned Top=Tasattu ylös
Aligned Bottom=Tasattu alas
Icon Customization List=Ikonien mukautuslista
Here you can select which icons to display in the list of running programs for specific windows and applications.=Täältä voit valita mitä ikoneja näytetään avoimien ohjelmien listassa määritellyille ikkunoille ja ohjelmille.
Icon Customization List:=Ikonin mukautuslista:
Here you can select which tasks (windows) should be prevented from appearing in the list of running programs or which should appear only when the window is minimized.=Täältä voit valita mitä tehtäviä (ikkunoita) estetään näkymästä avoimien ohjelmien listassa tai näytetään vain kun ikkuna on pienennetty.
Window Thumbnail Exclusion List=Ikkunoiden pienoiskuvien estolista
Tasks can be displayed as icons or thumbnails of the actual windows. Here you can exclude applications that exhibit problems when retrieving or refreshing their window thumbnail.=Tehtävät voidaan näyttää joko ikoneina tai pienoiskuvina. Täällä voit estää ohjelmia joilla on ongelmia pienoiskuvien hakemisessa tai näyttämisessä.
Window Thumbnail Exclusion List:=Ikkunoiden pienoiskuvien estolista:
Never show %1 windows in the list of running programs=Älä koskaan näytä %1 ikkunaa avoimien ohjelmien listassa
Never show windows with this exact title in the list of running programs=Älä koskaan näytä ikkunoita joissa on täsmälleen tämä otsikko avoimien ohjelmien listassa
Never show windows with above words in the title in the list of running programs=Älä koskaan näytä ikkunoita joissa on yllämääritettyjä sanoja avoimien ohjelmien listassa
Only show %1 windows when minimized=Näytä vain %1 ikkunat pienennettynä
Only show windows with this exact title when minimized=Näytä vain täsmälleen tämän otsikon ikkunat pienennettynä
Only show windows with the above words in the title when minimized=Näytä vain ikkunat joissa on yllämääritettyjä sanoja pienennettynä
Never display a window thumbnail=Älä koskaan näytä ikkunan pienoiskuvia
Do not refresh window thumbnail=Älä päivitä ikkunan pienoiskuvaketta
All %1 windows will display this icon=Kaikki %1 ikkunat näyttävät tämän ikonin
All windows with this exact title will display this icon=Kaikki ikkunat täsmälleen tällä otsikolla näyttävät tämän ikonin
All windows with the above words in the title will display this icon=Kaikki ikkunat näillä sanoilla otsikossa näyttävät tämän ikonin
No Tasks in Exclusion List=Ei tehtäviä estolistassa
No Tasks in window thumbnails Exclusion List=Ei tehtäviä pienoiskuvakkeiden estolistassa
No Tasks in Icon Customization List=Ei tehtäviä ikonien mukautuslistassa
Hide/Collapse=Piilota/pienennä
Show/Expand=Näytä/laajenna
Select Item=Valitse
Launch Item=Käynnistä
Open Preferences=Avaa asetukset
Drop Item into Recycle Bin=Pudota esine roskakoriin
Clock Chime=Kellon ääni
Clock Tick=Kellon tikitys
Email Checker Chime=Sähköpostin tarkistuksen ääni
Fortune Cookie Popup=Onnenkeksin popup
Switch Tabs=Vaihda välilehtiä
Mouse Overs=Hiiren päälläolo
Scroll Shelf=Vieritä hyllyä
Open Sub-Dock=Avaa ali-telakka
Show %1 icon in the system tray=Näytä %1 ikoni ilmoitusalueella
No=E
Yes=Kyllä
Fair=Selkeää
Partly Cloudy=Osittain pilvistä
Few Showers=Muutamia sateita
Cloudy=Pilvistä
PM %1=PM %1
Mostly Cloudy=Enimmäkseen pilvistä
Scattered Showers=Hajanaisia sateita
Light Rain=Pientä sadetta
AM %1=AM %1
Snow Showers=Lumisadetta
Scattered T-Storms=Hajanaisia ukkosmyrskyjä
Isolated T-Storms=Eristettyjä ukkosmyrskyjä
Wind=Tuuli
Clear=Selkeä
Mostly Sunny=Enimmäkseen aurinkoista
Snow to Rain=Lunta tai sadetta
T-Showers=Ukkosmyrskyjä
Clouds=Pilviä
Sun=Aurinko
Sunny=Aurinkoista
and=ja
Windy=Tuulista
Rain Shower=Sadekuuroja
Thunder=Ukkonen
T-Storms=Ukkosmyrskyjä
Light Rain Shower=Pientä vesisadetta
Light Snow=Pientä lumisadetta
T-Storm=Ukkosmyrsky
Foggy=Sumuista
Wanda=Wanda
Blur Effect Settings=Sumuefektin asetukset
Enable Vista Glass blur effect for semi-transparent dock backgrounds=Kytke päälle Vistan lasiefekti osittain läpinäkyville taustoille
Alpha Threshold:=Alpha-kynnys:
Very=Erittäin
How sensitive do you want the blur function to be?=Kuinka herkkä sumuefektin pitäisi olla?
The Alpha Threshold value controls the sensitivity of the blur function to transparency levels. If modifying the setting above does not fix a problem with a particular theme, try increasing (or decreasing) the alpha threshold level.=Alpha-kynnys määrittää sumuefektin herkkyyden läpinäkyvyysarvoille. Jos asetuksen muokkaaminen ei korjaa ongelmaa tietyn teeman kanssa, yritä lisätä (tai vähentää) alpha-kynnys -arvoa.
The RGB Threshold value controls the sensitivity of the blur function in detecting drop shadows. You might try lowering this value if  the dock background is not being fully blurred and raise it if the drop shadow itself is also being blurred.=RGB-kynnys määrittää sumuefektin herkkyyden tunnistettaessa varjoja. Voit yrittää arvon pienentämistä jos telakan tausta ei sumene tarpeeksi ja arvon nostamista jos varjo sumenee liikaa.
RGB Threshold:=RGB-kynnys:
Add Task to Thumbnail Exclusion List=Lisää tehtävä pienoiskuvien estolistaan
Retrieve thumbnail once but do not refresh it=Hae pienoiskuva kerran mutta älä päivitä sitä
Add Excluded Task=Lisää estetty tehtävä
Only show this task when the window is minimized=Näytä tämä tehtävä vain jos ikkuna on pienennetty
Add Customized Task Icon=Lisää mukautettu tehtäväikoni
Mbits=Mbittiä
Get More Themes=Hae lisää teemoja
Colorize Background:=Väritä tausta:
Edit Customized Task Icon=Muokkaa mukautetun tehtävän ikonia
Edit Excluded Task=Muokkaa estettyä tehtävää
Edit Task in Thumbnail Exclusion List=Muokkaa tehtävää pienoiskuvien estolistassa
Offset dock from screen edge when docked by how many pixels?=Telakan etäisyys reunasta telakoituna pikseleissä?
Light Rain with Thunder=Pientä sadetta ja ukkosta
Heavy Rain=Kovaa sadetta
Thunder in the Vicinity=Ukkosta läheisyydessä
NeXuS Uninstall Survey=NeXuSin poistamisen kysely
Continue=Jatka
Your feedback is completely anonymous and will be kept strictly confidential.=Palautteesi on täysin anonyymi ja salassa pidettävä.
You have chosen to uninstall NeXuS.=Olet päättänyt poistaa NeXuSin.
Please help us improve our product by telling us why you chose to uninstall.=Auta meitä parantamaan tuotettamme kertomalla miksi päätit poistaa ohjelman.
Help Browser=Avun selaaminen
Find=Etsi
Forward=Eteenpäin
Remove Item=Poista esine
Are you sure you want to permanently remove this item from the Shelf?=Haluatko varmasti poistaa tämän esineen hyllystä?
Are you sure you want to permanently remove this item from the dock?=Haluatko pysyvästi poistaa tämän esineen telakasta?
Show dock control icon=Näytä telakan hallintaikoni
Copy Disk=Kopioi levy
Format Floppy Disk=Alusta levyke
Register=Rekisteröi
Click to Register=Klikkaa rekisteröidäksesi
Unregistered Version:=Rekisteröimätön versio:
Remind Me Later=Muistuta myöhemmin
Buy Now=Osta heti
Shareware Reminder=Shareware-muistutus
%1 Shareware Reminder=%1 shareware-muistutus
You have been using %1 Trial Edition for %2 days...////You are receiving this reminder because your trial period will soon expire and %1 will cease to function.////Would you like to purchase %1 now?=Olet käyttänyt %1 kokeiluversiota %2 päivää...////Saat tämän muistutuksen koska kokeiluaikasi on päättymässä pian ja %1 lopettaa toimintansa.////Haluaisitko ostaa %1 nyt?
1 Day=1 päivä
2 Weeks=2 viikkoa
Renew Now=Uudista nyt
Subscription Information:=Tilauksen tiedot:
Subscription was valid for updates released until:=Tilaukseen vastaanotetaan päivityksiä:
Would you like to renew your subscription now?=Haluatko uudistaa tilauksesi nyt?
Your subscription to the update service has expired.=Tilauksesi päivityspalveluun on päättynyt.
Remind me again in=Muistuta minua uudestaan
If you still don't have a valid serial number, you can always purchase a license by clicking on the Buy Now button below:=Jos sinulla ei vielä ole toimivaa rekisteröintikoodia, voit ostaa lisenssin klikkaamalla Osta heti -nappia:
License Serial Number:=Lisenssin sarjanumero:
%1 Registration=%1 rekisteröinti
The license information you have entered is invalid.=Syöttämäsi lisenssitiedot ovat väärin.
Sorry, invalid, corrupt or missing license key. Please contact Winstep support.=Virheellinen, rikkinäinen tai puuttuva lisenssiavain. Ota yhteyttä Winstepin tukeen.
Thank you for Registering %1=Kiitos kun rekisteröit ohjelman %1
Unzipping - File Already Exists!=Purku - tiedosto on jo olemassa!
No to All=Ei kaikkiin
Yes to All=Kyllä kaikkiin
Unzip Overwrite Warning=Purkamisen ylikirjoitusvaroitus
Unzip Information=Purkamisen tiedot
Browse with NextSTART=Selaa NextSTARTilla
Make Shelf from Folder=Tee hylly kansiosta
How large do you want the spacing between icons to be?=Kuinka suuri ikonien välin pitäisi olla?
(8 pixels)=(8 pikseliä)
Miscellaneous advanced options=Sekalaiset edistyneet asetukset
Miscellaneous:=Sekalaiset:
Advanced Settings=Edistyneet asetukset
Show full right-click context menu options (unselect for simplified menus)=Näytä täysi oikean klikkauksen valikko (jätä valitsematta jos haluat yksinkertaiset valikot)
Show bouncing arrow when in configuration dialogs to identify docks and shelves=Näytä pomppiva nuoli asetuksissa tunnistaaksesi telakat ja hyllyt
Hide or collapse automatically only when other windows have the focus=Piilota tai pienennä automaattisesti vain kun muut ikkunat ovat edessä
Lock icons and prevent them from being dragged=Lukitse ikonit ja estä niiden vetäminen
Bring to Front=Tuo eteen
Bring to Front / Minimize=Tuo eteen / pienennä
Open Task Menu=Avaa tehtävävalikko
Appearance Options:=Ulkoasuasetukset:
Tasklist Actions:=Tehtävälistan toiminnot:
You can customize what happens when you left, middle or right click on the icon of a running application.=Voit määritellä mitä tapahtuu kun klikkaat vasemmalla, keskimmäisellä tai oikealla käynnissä olevan ohjelman ikonia.
What action do you want performed when right clicking a task icon?=Mitä haluat tehdä oikean napin klikkauksen yhteydessä?
What action do you want performed when middle clicking a task icon?=Mitä haluat tehdä keskimmäisen napin klikkauksen yhteydessä?
What action do you want performed when left clicking a task icon?=Mitä haluat tehdä vasemman napin klikkauksen yhteydessä?
Browse Container=Selaa säiliötä
Eject Drive %1=Poista asema %1
Show indicator on shortcuts to applications that are currently running=Näytä ilmaisin pikakuvakkeissa jos ohjelma on käynnissä
Current Wallpaper=Nykyinen taustakuva
Weather.com XML Source URL:=Weather.comin XML:n lähde-URL:
Everybody loves a pretty face! Want a desktop that becomes the envy of whoever looks at it?=Kaikki rakastavat kauniita kasvoja! Haluatko työpöydän jota kaikki kadehtivat?
Multiple docks, tabbed docks, sub-docks, desktop widgets, custom menus and much more!=Monta telakkaa, telakat välilehdillä, ali-telakat, työpöydän pienoisohjelmat, mukautetut valikot ja paljon muuta!
Light Drizzle=Pientä tihkusadetta
Exit WorkShelf=Poistu WorkShelfistä
WorkShelf Preferences=WorkShelfin asetukset
WorkShelf Help=WorkShelfin ohje
Backup WorkShelf Settings=Varmuuskopioi WorkShelfin asetukset
Restore WorkShelf Settings=Palauta WorkShelfin asetukset
Quick Exit WorkShelf=Pikasulje WorkShelf
Exit Winstep Xtreme=Poistu Winstep Xtremestä
Quick Exit Winstep Xtreme=Pikasulje Winstep Xtreme
Docks & Shelves=Telakat & Hyllyt
Manage your docks and shelves.=Hallinnoi telakoita ja hyllyjä
Modules=Moduulit
Manage %1 modules.=Hallitse %1 moduuleja
Choose a theme from a list of available native %1 themes.=Valitse teema %1 natiivien teemojen listasta.
Configure how running programs are displayed on your docks and shelves.=Määritä kuinka käynnissä olevat ohjelmat näytetään telakoissa ja hyllyissä.
Register your copy of %1.=Rekisteröi ohjelma %1.
you must either purchase the program if you wish to continue using it or remove it from your system.=sinun pitää joko ostaa ohjelma jos haluat jatkaa sen käyttämistä tai poistaa sen asennus.
Winstep Xtreme is shareware. You may try it for a period of 30 days, after which=Winstep Xtreme on sharewarea. Saat kokeilla sitä 30 päivää, jonka jälkeen
Save=Tallenna
Enable Vista Glass blur=Ota käyttöön Vistan lasiefekti
Apply to All=Käytä kaikkiin
WorkShelf (All Items)=WorkShelf (Kaikki esineet)
NeXuS=Nexus
Shelf=Hylly
Weather Module=Säämoduuli
Colorize Theme:=Väritä teema:
Load Theme Options=Lataa teeman asetukset
Lock Clock Theme=Lukitse kellon teema
Lock CPU Meter Theme=Lukitse suoritinmittarin teema
Lock Email Checker Theme=Lukitse sähköpostin tarkistimen teema
Lock Net Meter Theme=Lukitse verkkomittarin teema
Lock RAM Meter Theme=Lukitse RAM-mittarin teema
Lock Recycler Theme=Lukitse roskakorin teema
Lock Sound Scheme=Lukitse äänikokonaisuus
Lock Voice Scheme=Lukitse puhekokonaisuus
Lock Wallpaper=Lukitse taustakuva
Lock Wanda Theme=Lukitse Wandan teema
Lock Weather Module Theme=Lukitse säämoduulin teema
Always use the default menu theme=Käytä aina valikon vakioteemaa
Use the menu theme currently active in NextSTART=Käytä valikkoteemaa joka on tällä hetkellä aktiivinen NextSTARTissa
Use the menu theme associated with the currently active WorkShelf theme=Käytä valikkoteemaa joka on tällä hetkellä aktiivinen NextSTARTissa
Automatically align desktop modules to the edge of the screen when switching to a new theme=Automaattisesti tasaa työpöytämoduulit näytön reunaan kun vaihdetaan teemaa
Automatically install Fonts included in new theme packs=Automaattisesti asenna fontit jotka sisältyvät teemoihin
When changing a theme in a Winstep application automatically apply the same theme to all others=Kun vaihdetaan teemaa Winstepin ohjelmassa, käytä samaa teemaa myös muissa
Locking an object's theme prevents it from being changed when you switch themes. For instance, locking the wallpaper prevents your current wallpaper from being changed when you switch to another theme.=Objectin teeman lukitseminen estää sitä vaihtumasta kun vaihdat teemaa. Esimerkiksi jos lukitset taustakuvan niin se ei vaihdu jos vaihdat teemaa.
Theme Locks:=Teemojen lukot:
Context Menus:=Sisältövalikot:
New Theme Options:=Uuden teeman asetukset:
Winstep Theme Integration:=Winstepin teemaintegrointi:
Module Specific Settings=Moduulien asetukset
Disable animations for this module=Poista animaatiot tästä moduulista
Colorize module:=Väritä moduuli:
Enable Vista Glass blur effect on this module=Ota käyttöön Vistan lasiefekti tälle moduulille
Show this module on the desktop=Näytä tämä moduuli työpöydällä
Apply to All Modules=Aseta kaikkiin moduuleihin
Disable sounds for this module=Poista äänet tästä moduulista
Note: some appearance and style settings defined here might have no effect if the current theme is overriding them.=Huom: joillain täällä määritellyillä ulkoasu- ja tyyliasetuksilla ei välttämättä ole vaikutusta jos nykyinen teema ylikirjoittaa ne.
How transparent would you like this module to be?=Kuinka läpinäkyväksi haluat tämän moduulin?
Same as other windows and linked to each other=Sama kun muissa ikkunoissa ja linkitettyinä toisiinsa
Show this module in all shelves and tabs=Näytä tämä moduuli kaikissa hyllyissä ja välilehdissä
Let mouse clicks pass-through to windows underneath=Anna hiirten painallusten siirtyä allaoleviin ikkunoihin
Make the module opaque on mouse over=Tee moduulista läpikuultamaton kun hiiri on päällä
Desktop Module:=Työpöydän moduuli:
Which activation method would you like to use to bring this module to the foreground?=Mitä aktivointia haluat käyttää tuodaksesi tämän moduulin eteen?
When the module is set to be semi-transparent:=Kun moduuli on asetettu osittain läpinäkyväksi:
Keep the module always above other windows?=Pidetäänkö moduuli aina muiden ikkunoiden päällä?
Enabled=Päällä
Locate Position=Hae sijainti
Properties=Asetukset
Make Shelf Tab from Dock=Tee hyllyn välilehti telakasta
Note: Changes made on this tab are applied immediately.=Huom: Tähän välilehteen tehdyt muutokset otetaan käyttöön välittömästi.
Dock=Telakka
Docked=Telakoitu
Inverted=Käänteinen
Floating=Leijuva
%1 tabs=%1 välilehdet
running applications=käynnissä olevia ohjelmia
%1 icons=%1 ikonit
Shelf Properties=Hyllyn asetukset
Content=Sisältö
Define the contents of the shelf.=Määritä hyllyn sisältö.
Position=Sijainti
Define where this shelf is located on the screen (or orientation when floating) and how it behaves.=Määritä missä hylly sijaitsee (tai suunta jos leijuu) ja miten se käyttäytyy.
Behavior=Käyttäytyminen
Define how the shelf behaves...=Määritä kuinka hylly käyttäytyy...
Define appearence related settings such as icon size, reflection sizes, etc...=Määritä ulkoasuasetukset kuten ikonien koko, heijastusten koot jne...
Specify which special effects to apply to this shelf.=Määritä mitä efektejä käytetään tässä hyllyssä.
Choose a shelf background or wallpaper from a list of available %1 themes.=Valitse hyllyn taustakuva käytettävistä %1 teemoista.
Don't show hidden files=Älä näytä piilotiedostoja
Insert=Lisää
Move Up=Siirrä ylös
Move Down=Siirrä alas
Folder path:=Kansiopolku:
Tab type:=Välilehden tyyppi:
Tab name:=Välilehden nimi:
Spanning the full shelf width=Koko hyllyn leveydelle
Left justified=Tasattu vasemmalle
Right justified=Tasattu oikealle
Top of the shelf=Hyllyn yläreunassa
Bottom of the shelf=Hyllyn alareunassa
Extend shelf over all monitors when docked=Laajenna hylly kaikille näytöille
Span the full screen width when docked=Skaalaa koko ruudulle kun telakoitu
Prevent maximized windows from overlaping the shelf=Estä suurennettuja ikkunoita menemästä hyllyn päälle
Keep tabs above other windows when the shelf is collapsed=Pidä välilehdet muiden ikkunoiden päällä kun hylly on pienennetty
Dock to screen edge (leave unselected for a floating shelf that can be dragged anywhere on the screen)=Telakoi ruudun reunaan (jätä valitsematta jos haluat leijuvan hyllyn jonka voit vetää mihin haluat)
Tabs:=Välilehdet:
How would you like to align the tabs in this shelf?=Kuinka haluat tasata tämän hyllyn välilehdet?
Where would you like to position the shelf tabs?=Mihin haluat sijoittaa hyllyn välilehdet?
Attach to the screen edge of which monitor?=Kiinnitä minkä näytön reunalle?
Attach to which screen edge?=Kiinnitä mihin ruudun reunaan?
Always keep above other windows?=Pidä aina muiden ikkunoiden päällä?
Advanced Position Settings=Edistyneet sijainnin asetukset
When preventing maximized windows from overlapping the shelf, how much of a gap would you like between the edge of the shelf and maximized windows?=Kun estetään ikkunoiden päälle meneminen hyllyn kanssa, kuinka paljon väliä jätetään hyllyn ja ikkunan reunan väliin?
(0 pixels)=(0 pikseliä)
%1 pixels=%1 pikseliä
Manually by clicking on the right mini-tab=Manuaalisesti klikkaamalla oikeaa pienoisvälilehteä
Automatically after a short delay=Automaattisesti pienen viiveen jälkeen
Immediately after launching an application=Välittömästi ohjelman käynnistyksen jälkeen
Select a different tab just by mousing over it=Valitse eri välilehti viemällä hiiri sen päälle
Switch automatically to the sticky tab after=Vaihda automaattisesti tahmattuun välilehteen
Switch automatically to the sticky tab after launching an application=Vaihda automaattisesti tahmattuun välilehteen ohjelman käynnistyksen jälkeen
Automatically activate the shelf on mouse over=Automaattisesti aktivoi hylly kun hiiri on päällä
Activate shelf by bumping the screen edge with the mouse pointer=Aktivoi hylly kun näytön reunaa tömäytetään hiirellä
Which of the tabs in this shelf would you like to turn into a sticky tab?=Mitkä hyllyn välilehdet haluat tahmata?
(1 second)=(1 sekunti)
How would you like to collapse the shelf?=Kuinka haluat pienentää hyllyn?
A sticky tab is useful because it ensures the tab you access the most is always selected when you uncollapse the shelf.=Tahmattu välilehti on kätevä, koska silloin eniten käytetty välilehti on aina valittuna kun tuot hyllyn näkyviin.
Sticky Tab:=Tahmattu välilehti:
%1 seconds=%1 sekuntia
Switch shelf mini-tab functions (left collapses the shelf, right opens preferences)=Vaihda hyllyn pienoisvälilehtien asetuksia (vasen pienentää hyllyn, oikea avaa asetukset)
Hide tabs when the shelf is collapsed=Piilota välilehdet kun hylly on pienennetty
Start shelf collapsed=Aloita hylly pienennettynä
How many documents should be displayed in a Recent Documents tab?=Kuinka monta tiedostoa näytetään viimeisimmät tiedostot -välilehdessä?
No Label=Ei otsikkoa
1 Line=1 rivi
2 Lines=2 riviä
3 Lines=3 riviä
Below the icons=Ikonien alapuolella
Above the icons=Ikonien yläpuolella
Alternated=Vaihtelevat
Apply transparency to background only (icons remain opaque)=Aseta läpinäkyvyys vain taustaan (ikonit pysyvät läpikuultavina)
You can specify advanced settings such as icon spacing and other appearance settings:=Voit määrittää lisäasetuksia kuten ikonien välit ja muita ulkoasuasetuksia:
Transparency:=Läpinäkyvyys:
Icons:=Ikonit:
How many lines of text do you want reserved for icon labels?=Kuinka monta riviä tekstiä varataan ikonien otsikoille?
Where would you like to position the icon labels?=Minne haluat sijoittaa ikonien otsikot?
How transparent do you want the shelf to be when collapsed?=Kuinka läpinäkyväksi haluat hyllyn kun se on pienennetty?
How large do you want icons to be?=Kuinka suuria haluat ikonien olevan?
How transparent do you want the shelf to be when open?=Kuinka läpinäkyväksi haluat hyllyn kun se avataan?
Advanced Appearance Settings=Edistyneet ulkoasuasetukset
Show a thin separator line between the body of the shelf and the base=Näytä ohut erotin hyllyn rungon ja pohjan välillä
Do not show the base when the shelf is floating=Älä näytä pohjaa kun hylly leijuu
How large do you want the shelf base to be?=Kuinka suureksi haluat hyllyn pohjan?
Note: a shelf can be expanded in order to display the entire contents of the active tab by double clicking the tab title. Double clicking the tab title again collapses the shelf to normal size.=Huom: hylly voidaan laajentaa näyttämään kaikki aktiivisen välilehden sisältö tuplaklikkaamalla välilehteä. Uusi tuplaklikkaus pienentää hyllyn normaalikokoiseksi.
How many rows of icons would you like the shelf to display when open?=Kuinka monta riviä ikoneita näytetään kun hylly avataan?
Icon Rows:=Ikonirivit:
Shelf Base:=Hyllyn pohja:
How large do you want the vertical spacing between icons to be?=Kuinka suureksi haluat pystysuorat ikonien välit?
How large do you want the horizontal spacing between icons to be?=Kuinka suureksi haluat vaakasuorat ikonien välit?
Icon Spacing:=Ikonien väli:
Show 3D frame around each icon in the shelf=Näytä 3D-kehys jokaisen ikonin ympärillä
Zoom in on task snapshots in the Tasks tab=Zoomaa tehtävien kuviin tehtävävälilehdessä
Shift icons to make room for new entry when dropping items into the shelf=Siirrä ikoneita tehdäksesi tilaa kun vedät uusia ikoneita hyllyyn
Enable Vista Glass blur effect for semi-transparent backgrounds=Kytke päälle Vistan lasiefekti osittain läpinäkyville taustoille
Which special effect do you want to apply when mousing over shelf icons?=Mitä efektejä haluat käyttää kun hiiri on hyllyikonien päällä?
Dock Properties=Telakan asetukset
Invert=Käänteinen
Dock and Shelf Management=Telakoiden ja hyllyjen hallinta
Icon Size=Ikonien koko
Tab Alignment=Välilehtien tasaus
Hide Frames Around Icons=Piilota kehykset ikonien ympärillä
Show Frames Around Icons=Näytä kehykset ikonien ympärillä
Full Shelf Width=Täysi hyllyn leveys
Copy Here=Kopioi tähän
Move Here=Siirrä tähän
Create Shortcut Here=Luo pikakuvake tähän
Insert Item=Lisää esine
Insert Item Separator=Lisää erotin
New Program=Uusi ohjelma
Show Tasks as Icons=Näytä tehtävät ikoneina
Show Window Thumbnails=Näytä ikkunan pienoiskuvat
View=Näytä
Tabs=Välilehdet
Add New Tab=Luo uusi välilehti
Insert New Tab=Lisää uusi välilehti
Delete this Tab=Poista tämä välilehti
Rename This Tab=Nimeä tämä välilehti
Tab Properties=Välilehden asetukset
Make Dock from this Tab=Luo telakka tästä välilehdestä
Detach Dock from Shelf=Irrota telakka hyllystä
This theme was created before this function was implemented...//You may force the display of frames around the icons,//but good looking results are not garanteed...////Are you sure you want to show frames around the icons on this theme?=Tämä teema on luotu ennenkuin tämä toiminto on keksitty...//Voit pakottaa kehysten näyttämisen ikonien ympärillä,//mutta hyvää ulkoasua ei taata...////Oletko varma että haluat näyttää kehykset ikonien ympärillä tässä teemassa?
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the '%1' tab//and all its contents!//Are you sure?=VAROITUS: Tämä toiminto poistaa PYSYVÄSTI välilehden '%1'//ja sen sisällön!//Oletko varma?
'%1' cannot be deleted.='%1' ei voida poistaa.
%1 File Delete=%1 tiedoston poistaminen
Desktop Modules=Työpöydän moduulit
Show On Desktop=Näytä työpöydällä
Show in All Shelves=Näytä kaikissa hyllyissä
Open All Modules=Avaa kaikki moduulit
Close All Modules=Sulje kaikki moduulit
Scale All Modules=Skaalaa kaikki moduulit
Bring All To Front=Tuo kaikki eteen
Save Module Positions=Tallenna moduulien sijainnit
Restore Module Positions=Palauta moduulien sijainnit
Arrange Modules=Järjestä moduulit
Disable Auto-Arrange=Poista käytöstä automaattinen järjestäminen
Enable Auto-Arrange=Ota käyttöön automaattinen järjestäminen
Open %1=Avaa %1
Close %1=Sulje %1
Scale=Skaalaa
Show in All Shelf Tabs=Näytä kaikissa hyllyn välilehdissä
Detach from NextSTART=Irroita NextSTARTista
Attach to NextSTART=Kiinnitä NextSTARTiin
Unlock Position=Poista sijainnin lukitus
Lock Position=Lukitse sijainti
Don't Show in All Shelf Tabs=Älä näytä kaikissa hyllyn välilehdissä
Close Module=Sulje moduuli
Remove from Shelf=Poista hyllystä
Shelf Entry Properties=Hyllyn osion asetukset
Number Of Files:=Tiedostojen lukumäärä:
WARNING: This theme comes with font files that might have to be installed first for the theme to display properly...=VAROITUS: Tämän teeman mukana tulee fontteja jotka pitää asentaa ennen teemaa jotta teema näkyy kunnolla...
ATTENTION: This theme has a text file that might hold important information.=HUOMIO: Tämän teeman mukana tulee tekstitiedosto jossa saattaa olla tärkeää tietoa.
Warning! Theme already exists. Overwrite?=Varoitus! Teema on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko?
Sorry, you must provide a name for the theme being saved!=Sinun pitää antaa tallennettavalle teemalle nimi!
Sorry - %1 font not found in the registry!=%1 fonttia ei löytynyt rekisteristä.
%1 - Font Not Saved=%1 - fonttia ei tallennettu
Sorry, you must select the theme you want to delete first!=Sinun pitää valita poistettava teema ensin!
Thank you for Registering WorkShelf!=Kiitos kun rekisteröit WorkShelfin!
Sorry, Corrupt or Missing license key.//Please make sure your key file is in the \Winstep\Licenses\ folder//and that it hasn't been added a .txt extension by your email reader.=Rikkinäinen tai puuttuva lisenssiavain.//Varmista että avain on \Winstep\Licenses\ -kansiossa//ja että sille ei ole määritetty .txt-päätettä sähköpostiohjelmallasi.
Click here to renew your %1 subscription=Paina tästä uudistaaksesi %1 tilauksen
Click here to upgrade to %1=Paina tästä päivittääksesi %1
Click here to purchase %1=Paina tästä ostaaksesi %1
You have been using this program for %1 day(s).=Olet käyttänyt tätä ohjelmaa %1 päivä(ä).
Sorry, you must select the theme to be loaded first!=Sinun pitää valita ladattava teema!
Registration:=Rekisteröinti:
Click here to roll back to previous version=Paina tästä palataksesi edelliseen versioon
Online orders=Onlinetilaukset
You can place your order online through BMT Micro's secure web server:=Voit tehdä tilauksen BMT Micron turvallisen palvelimen kautta:
Click here to purchase Winstep Xtreme=Paina tästä ostaaksesi Winstep Xtremen
European Union:=Euroopan unioni:
United States and Canada:=Yhdysvallat ja Kanada:
Fill out the included order form and send the required amount in a sealed envelope to one of the following addresses:=Täytä seuraava tilauslomake ja lähetä pyydetty summa suljetussa kuoressa johonkin seuraavista osoitteista:
Mail orders=Postitilaukset
Note:=Huom:
Checks and Money Orders are accepted from USA, Canada and EU (European Union) residents ONLY.=Shekit ja rahatilaukset hyväksytään vain USA:n, Kanadan ja Euroopan Unionin asukkailta.
How to Register:=Kuinka rekisteröidä:
This application is part of the %1 suite of applications.=Tämä ohjelma kuuluu %1 ohjelmaryhmään.
%1 is shareware. You may try it for a period of 30 days, after which you must either purchase %1 or completely remove it from your system.=%1 on sharewarea. Voit käyttä sitä 30 päivää, jonka jälkeen sinun täytyy joko ostaa %1 tai poistaa sen asennus.
Your purchase of %1 entitles you to one year of free updates for all components of the suite - including any new components that might be released in the mean time - with optional one year renewals costing only a fraction of the original purchase price.=Ostamasi %1 sallii sinulle vuoden ilmaiset päivitykset kaikista ohjelmaryhmän tuotteista - myöskin uusista tuotteista mitä tänä aikana julkaistaan - valinnaiset yhden vuoden uudistukset maksavat vain murto-osan alkuperäisestä tilaushinnasta.
If you install an update after your one-year subscription has elapsed, you can renew online by clicking the 'Renew' link that will appear on this tab.=Jos asennat päivityksen sen jälkeen ku tilauksesi on päättynyt, voit uudistaa tilauksen netissä painamalla 'Uudista' -linkkiä joka ilmestyy tälle välilehdelle.
Once your order for %1 has been processed, you will be sent a license key within the next 48 hours. Please contact Winstep support if you don't receive your key within this time frame.=Kun tilauksesi ohjelmaan %1 on käsitelty, sinulle lähetetään lisenssiavain 48 tunnin sisällä. Ota yhteys Winstepin tukeen jos et saa avainta.
Thank you for trying %1!=Kiitos kun kokeilit %1!
%1 Tab Properties=%1 välilehden asetukset
Warning! Changing the Tab type will cause//all items in this Tab to be PERMANENTLY lost!//Are you sure you want to continue?=Varoitus! Välilehden tyypin vaihtaminen poistaa//kaikki välilehdellä olevat esineet PYSYVÄSTI!//Oletko varma että haluat jatkaa?
Send To WorkShelf=Lähetä WorkShelfiin
New Tab=Uusi välilehti
Existing Regular Tabs:=Olemassa olevat normaalit välilehdet:
Please select the Shelf Tab you would like to add this item to from the list of tabs below or create a new tab.=Valitse hyllyn välilehti mihin haluat lisätä tämän esineen tai luo uusi välilehti.
Documents=Dokumentit
This software is registered to %1=Tämä ohjelma on rekisteröity nimellä %1
License key is valid for all upgrades released until %1=Lisenssiavain on hyväksytty kaikille päivityksille %1 asti
Your 1 year period of free updates has expired on %1 and does not cover this version.=Sinun yhden vuoden päivitysjaksosi päättyi %1 eikä sisällytä tätä versiota.
You may still try it for 30 days, after which you must either renew your subscription or roll back to a previous version.=Voit silti kokeilla sitä 30 päivää, jonka jälkeen sinun täytyy uudistaa tilauksesi tai palata edelliseen versioon.
The changes you are about to make are irreversible! Please take a moment to backup your current WorkShelf settings first.=Muutokset ovat peruuttamattomia! Ota varmuuskopiot ensin.
Reset Docks and Shelves=Nollaa telakat ja hyllyt
If you made changes to WorkShelf that prevent it from operating normally and you don't know how to revert them, the buttons below can reset WorkShelf back to the default install settings.=Jos teet muutoksia WorkShelfiin jotka estävät sitä toimimasta normaalisti, tästä voit palauttaa WorkShelfin tehdasasetuksiin.
Showers in the Vicinity=Sadekuuroja läheisyydessä
(0 ms)=(0 ms)
Popup delay?=Ponnahdusikkunan viive?
Indicator offset from icon reflection?=Ilmaisimen etäisyys ikonin heijastuksesta?
Partial Fog=Osittaista sumua
Show All Running Modules=Näytä kaikki käynnissä olevat moduulit
Hide All Running Modules=Piilota kaikki käynnissä olevat moduulit
Make Tab from Folder=Tee välilehti kansiosta
Few Snow Showers=Vähäisiä lumisateita
Flurries=Tuulenpuuskia
pixels=pikseliä
Hotspot Button on the Desktop=Hotspot-nappi työpöydällä
Display a Menu Built with the Menu Editor=Näytä valikkoeditorilla rakennettu valikko
Menu=Valikko
Hotkey Only=Vain pikanäppäin
Button in the Quick Launch Area=Nappi pikakäynnistysalueella
Run an Internal Command=Suorita sisäinen komento
Left Clicking on Hotspot=Hotspotin vasen klikkaus
Run a Program=Suorita ohjelma
Display a Menu Showing the Contents of a Virtual Folder=Näytä valikko joka sisältää virtuaalikansion
Virtual Folder=Virtuaalikansio
Bumping Top Left Screen Corner=Tömäytä vasemmasta yläkulmasta
Winstep Xtreme Uninstall Survey=Winstep Xtremen asennuksen poiston kysely
Email address (if you would like us to contact you):=Sähköpostiosoite (jos haluat että otamme yhteyttä):
I want to uninstall Winstep Xtreme because:=Haluan poistaa Winstep Xtremen koska:
Please help us improve our product by telling us why you chose to uninstall. Your feedback is completely anonymous and will be kept strictly confidential.=Auta meitä parantamaan tuotettamme kertomalla miksi päätit poistaa ohjelman. Palautteesi on täysin anonyymi ja salassa pidettävä.
You have chosen to uninstall Winstep Xtreme.=Olet päättänyt poistaa Winstep Xtremen.
Prevent themes from changing your current wallpaper=Estä teemoja vaihtamasta taustakuvaasi
Fonts=Fontit
Blur Settings=Sumennuksen asetukset
Font Manager=Fonttimanageri
Outline=Ääriviiva
Shadow=Varjo
Sharp=Terävä
Change Font=Vaihda fontti
lstFonts=lstFonts
Change text effect:=Vaihda tekstin efekti:
Fonts used by this theme:=Fontit joita tämä teema käyttää:
Fonts used by the '%1' theme:=Fontit joita '%1' teema käyttää:
Active Shelf Tab=Aktiivinen hyllyn välilehti
Inactive Shelf Tab=Ei-aktiivinen hyllyn välilehti
Shelf Icons=Hyllyn ikonit
Clock Time=Kellonaika
Clock Date=Kellon päivä
Recycler Items=Roskakorin esineet
Recycler Size=Roskakorin koko
CPU Applications=Suoritinohjelmat
Email Messages=Sähköpostit
Email Size=Sähköpostin koko
Weather Location=Säätietojen sijainti
Weather Observation Time=Sään mittausaika
Weather Sky Conditions=Säätiedot
Weather Relative Humidity=Sään suhteellinen kohteus
Weather Visibility=Sään näkyvyys
Weather Wind Information=Sään tuulitiedot
Weather Pressure=Sään paine
Net Connection Type=Verkkoyhteyden tyyppi
Net Connection Speed=Verkkoyhteyden nopeus
Net Bytes In=Verkko bittejä sisään
Net Bytes Out=Verkko bittejä ulos
Net IP Address=IP-osoite
RAM Memory Load=Muistia käytössä
RAM Total Memory=Muistia yhteensä
RAM Available Memory=Muistia vapaana
RAM Used Memory=Muistia käytössä
Weather Detailed Sky Conditions=Tarkat säätiedot
Net Total Bytes In=Verkko yhteensä bittejä sisään
Net Total Bytes Out=Verkko yhteensä bittejä ulos
Weather Temperature=Lämpötila
Display a Menu Showing the Contents of a Folder=Näytä valikko joka näyttää kansion sisällön
There is a conflict with an existing theme.//Is the theme you are importing a native Winstep theme (i.e. not a 3rd party dock theme)?=Ristiriita olemassa olevan teeman kanssa.//Onko tuomasi teema Winstepin natiivi eikä kolmannen osapuolen?
Save screenshots taken by the Capture Desktop internal command in:=Tallenna kuvankaappaukset kansioon:
Net Meter not supported on this system.=Verkkomittaria ei tueta tässä järjestelmässä.
No Network Cards Detected.=Verkkokortteja ei tunnistettu.
SHIFT + ALT=SHIFT + ALT
Show a Media Player Control Menu=Näytä mediasoittimen hallintavalikko
Virtual Shell Item=Virtuaalinen käyttöliittymän esine
Snow Shower=Lumikuuroja
Do not flip background for docks at the top of the screen=Älä käännä taustaa ruudun yläosassa oleviin telakoihin
Warning: your Recycle Bin is too full and is causing %1 to take a very long time to start.=Varoitus: roskakori on liian täysi ja sen vuoksi %1 kestää kauan käynnistyä.
Would you like to empty your Recycle Bin now?=Haluatko tyhjentää roskakorisi nyt?
More=Lisää
Restore File Associations=Palauta tiedostojen määritykset
Convert to Zip=Muunna ZIP-tiedostoksi
Convert to Xtreme=Muunna Xtreme-tiedostoksi
Winstep License Key=Winstepin lisenssiavain
File Associations Restored.=Tiedostotyypit palautettu.
Heavy Snow=Runsasta lunta
%1 appears to be running with elevated privileges (UAC Prompt).////You won't be able to drag & drop shortcuts from non-elevated applications like Explorer into it, therefore it's recommended that you exit %1 now and run it again non-elevated.////Would you like to exit %1 now?=%1 suoritetaan korotetuilla oikeuksilla (UAC).////Et pysty vetämään & tiputtamaan pikakuvakkeita ei-korotetuista ohjelmista kuten Explorer, on suositeltavaa että suljet %1 nyt ja suoritat sen uudestaan ei-korotettuna.////Haluatko sulkea %1 nyt?
Scattered Flurries=Hajanaisia tuulenpuuskia
Double Click me for a fortune cookie!=Tuplaklikkaa minua saadaksesi onnenkeksin!
Wintry Mix=Talvista
Show system tray in this dock=Näytä järjestelmäalue tässä telakassa
System Tray Settings=Järjestelmäalueen asetukset
%1 In, %2 Out.=%1 sisään, %2 ulos.
System Tray Expand Button=Järjestelmäalueen laajennusnappi
Always show all system tray icons in the System Tray tab=Näytä aina kaikki järjestelmäalueen ikonit järjestelmäalue-välilehdessä
Notify me of language updates=Ilmoita minulle kielipäivityksistä
ms=ms
Please enter the name of the folder you want to create into the text box below...=Anna luotavan kansion nimi...
I want to uninstall NeXuS because:=Haluan poistaa NeXuSin koska:
Show system tray on this dock=Näytä järjestelmäalue tässä telakassa
Always show all system tray icons=Näytä aina kaikki järjestelmäalueen ikonit
Empty=Tyhjä
Full=Täysi
Analog Clock Background=Analoginen kellon tausta
Digital Clock Background=Digitaalinen kellon tausta
CPU Meter Background=Suoritinmittarin tausta
RAM Meter Background=RAM-mittarin tausta
Net In Meter Background=Verkkomittarin (sisään) tausta
Net Out Meter Background=Verkkomittarin (ulos) tausta
Undelete=Kumoa poisto
User Defined Icon=Käyttäjän määrittelemä ikoni
Item=Esine
Sub-Dock=Ali-telakka
Insert New Shelf Item=Lisää uusi hyllyesine
Lock Icons=Lukitse ikonit
Unlock Icons=Poista ikonien lukitus
Command=Komento
Open sub-menus on mouseover=Avaa alivalikot kun hiiri on päällä
Delay before automatically opening sub-menus?=Viive automaattisissa alivalikoiden avaamisessa?
Hide Windows taskbar at startup=Piilota Windowsin tehtäväpalkki käynnistyksen yhteydessä
Hide Windows taskbar=Piilota Windowsin tehtäväpalkki
Media Previous=Media edellinen
Media Play=Media Toista
Media Pause=Media Tauko
Media Stop=Media Seis
Media Next=Media Seuraava
Media Volume Up=Media Lisää äänenvoimakkuutta
Media Volume Down=Media Vähennä äänenvoimakkuutta
Glow when updating=Hehku kun päivitetään
Disable Background Blur Effect=Poista taustan sumuefekti
Hide system tray in this dock=Piilota järjestelmäalue tässä telakassa
Hide running applications in this dock=Piilota käynnissä olevat ohjelmat tässä telakassa
Group system tray icons=Ryhmitä järjestelmäalueen ikonit
Patches of Fog=Sumualueita
Mostly Clear=Enimmäkseen selkeää
Strong Storms=Kovia myrskyjä
Customize=Mukauta
The same font can be applied to all objects. Text sizes, effects and colors will not be changed:=Samaa fonttia voidaan käyttää kaikissa objekteissa. Tekstien koot, efektit ja värit eivät vaihdu:
Change effect color:=Vaihda efektin väri:
Change text color:=Vaihda tekstin väri:
RAM Applications=RAM-ohjelmat
Disable magnify effect buffer=Poista suurennusefektin puskuri
Disable desktop modules smooth meters feature=Poista käytöstä työpöytämoduulien tarkat mittarit -ominaisuus
Weather Wind Speed=Tuulen nopeus
Exit NeXuS Ultimate=Sulje NeXuS Ultimate
Quick Exit NeXuS Ultimate=Pikasulje NeXuS Ultimate
NeXuS Ultimate Preferences=NeXuS Ultimate asetukset
NeXuS Ultimate Help=NeXuS Ultimate ohje
Backup NeXuS Ultimate Settings=Varmuuskopioi NeXuS Ultimaten asetukset
Restore NeXuS Ultimate Settings=Palauta NeXuS Ultimaten asetukset
Your purchase of %1 entitles you to one year of free updates with optional one year renewals costing only a fraction of the original purchase price.=Ostamasi ohjelma %1 oikeuttaa sinut yhden vuoden ilmaisiin päivityksiin ja yhden vuoden uudistukset maksavat vain murto-osan alkuperäisestä tilaushinnasta.
%1 Themes=%1 teemat
Enable Background Blur Effect=Poista käytöstä taustan sumuefekti
Buy %1=Osta %1
Upgrade to %1=Päivitä tähän: %1
Add to Snapshot Exclusion List=Lisää estolistaan
Remove from Snapshot Exclusion List=Poista estolistasta
Licensed to:=Lisenssin omistaa:
Warning! Software protection mechanism triggered!=Varoitus! Ohjelman suojamekanismi aktivoitu!
If you feel this message to be in error, please contact Winstep Support.=Jos sinusta tuntuu että tämä viesti oli virhe, ota yhteyttä Winstepin tukeen.
Debugger detected - please close it down and restart! It is strictly forbidden to reverse engineer or modify %1. %1 will now shutdown.=Debuggeri tunnistettu - sulje se ja käynnistä tämä uudestaan! On ankarasti kiellettyä yrittää murtaa tämän ohjelman %1 suojausta. %1 suljetaan nyt.
It is strictly forbidden to modify %1 or tamper with the software protection mechanism in any way, and %1 will now shutdown. Please scan your system for any viruses that might have changed the executable files of %1 without your knowledge.=On ankarasti kiellettyä yrittää murtaa tämän ohjelman %1 suojausta ja %1 suljetaan nyt. Tarkista tietokoneesi virusten varalta, jotka ovat saattaneet muuttaa %1-ohjelman suoritustiedostoja tietämättäsi.
We are sorry for the inconvenience, but you have restarted the trial version of %1 more times than the maximum allowed by the software protection mechanism for a given period. Please register %1 or exit and try again in a few hours.=Pahoittelut, mutta olet käynnistänyt ohjelman %1 kokeiluversion enemmän kuin mitä suojamekanismi antaa tietyn ajan sisällä. Rekisteröi %1 tai poistu ja yritä uudelleen muutaman tunnin kuluttua.
Network Neighborhood=Verkkoympäristö
Connection Timed Out=Yhteys aikakatkaistu
Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition=Sulje NeXuS Ultimate Promotional Edition
Quick Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition=Pikasulje NeXuS Ultimate Promotional Edition
NeXuS Ultimate Promotional Edition Preferences=NeXuS Ultimate Promotional Editionin asetukset
NeXuS Ultimate Promotional Edition Help=NeXuS Ultimate Promotional Editionin ohje
Backup NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings=Varmuuskopioi NeXuS Ultimate Promotional Editionin asetukset
Restore NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings=Palauta NeXuS Ultimate Promotional Editionin asetukset
Dock Control Icon:=Telakan ohjausikoni:
Show splash-screen at startup=Näytä tunnusruutu avattaessa
Always perpendicular to parent=Aina kohtisuorassa isäntään nähden
Always parallel to parent=Aina rinnakkain isäntään nähden
Always horizontal=Aina vaakasuora
Always vertical=Aina pystysuora
Don't show icon reflections on vertical sub-docks=Älä näytä ikonien heijastuksia pystysuorissa ali-telakoissa
How would you like your sub-docks to open?=Miten haluat ali-telakoiden avautuvan?
Sub-Docks=Ali-telakat
Media Control=Median hallinta
Display a Menu Showing the contents of the System Tray=Näytä valikko joka näyttää järjestelmäalueen sisällön
Don't show the explosion animation when you delete an item=Älä näytä räjäytysanimaatiota kun poistat esineen
Show window previews (thumbnails) on mouseover=Näytä ikkunan esikatselu (pienoiskuvat) kun hiiri on päällä
Mouseover Effect=Hiiren päälläolon efekti
Squish=Liiskaus
Spin=Pyöritys
Sonic Boom=Tömistys
Heal=Parannus
Fire=Tuli
Magic=Taika
Flare=Roihu
Water=Vesi
Colorize Effect=Väritä efekti
Color:=Väri:
Disable edge activation=Poista käytöstä reunan aktivointi
Prevent dock from being moved by dragging with the mouse pointer=Estä telakkaa liikkumasta kun vedetään hiirellä
Keep this dock visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Pidä tämä telakka näkyvänä kun painetaan WIN+D (Näytä työpöytä)
Disable window peeking when mousing over previews=Poista käytöstä kurkistus kun hiiri on esikatselun päällä
Windows Preview Thumbnails:=Ikkunoiden esikatselun pienoiskuvat:
How large do you want the previews to be?=Kuinka suuria haluat esikatseluiden olevan?
Light Freezing Rain=Light Freezing Rain
Snow to Wintry Mix=Snow to Wintry Mix
Wintry Mix to Rain=Wintry Mix to Rain
Light Wintry Mix=Light Wintry Mix
Thumbnail File Types=Thumbnail File Types
Note also that the thumbnail handlers of some file types (such as .PDF) can take a relatively long time to render thumbnails, thus severely impacting performance.=Note also that the thumbnail handlers of some file types (such as .PDF) can take a relatively long time to render thumbnails, thus severely impacting performance.
Winstep will try to get a thumbnail for file types listed at the right, but please note that having a file type in this list is not enough, a thumbnail handler for that particular file type must also exist on this system.=Winstep will try to get a thumbnail for file types listed at the right, but please note that having a file type in this list is not enough, a thumbnail handler for that particular file type must also exist on this system.
Thumbnail Files:=Thumbnail Files:
Known File Types:=Known File Types:
Sorry, your license key is no longer valid for this version.//Please renew your upgrade subscription or //contact Winstep support.=Sorry, your license key is no longer valid for this version.//Please renew your upgrade subscription or //contact Winstep support.
Sorry, you seem to be using a license key that isn't valid for//%1.//Please make sure you are running the product you puchased or//contact Winstep support.=Sorry, you seem to be using a license key that isn't valid for//%1.//Please make sure you are running the product you puchased or//contact Winstep support.
&End Now=&Lopeta Nyt
This program is not responding or is waiting for user input.=Tämä ohjelma ei vastaa tai odottaa suorituskomentoa.
To return to Windows and check the status of the program, click Cancel.=Siirtyäksesi takaisin Windowsiin ja tarkistaaksesi ohjelman tila, paina Kumoa-painiketta.
If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.=Jos haluat lopettaa ohjelma välittömästi, kaikki säästämätön tieto katoaa. Lopettaaksesi ohjelma nyt, paina Lopeta Nyt painiketta.
Comctl32.ocx is missing or has not been registered correctly.//Please reinstall %1 to fix the problem//or contact Winstep support.=Comctl32.ocx is missing or has not been registered correctly.//Please reinstall %1 to fix the problem//or contact Winstep support.
New Message(s) .=New Message(s) .
Using=Using
Observed on=Observed on
Total Memory.=Total Memory.
Available.=Available.
Used.=Used.
New Message(s)=New Message(s)
Checked=Checked
CPU:=CPU:
message(s)=message(s)
RAM=RAM
Used:=Used:
Total:=Total:
CPU Load=CPU Load
Detailed Sky Conditions=Detailed Sky Conditions
RAM Used=RAM Used
Show dock when mouse bumps screen edge=Show dock when mouse bumps screen edge
Message/s.=Message/s.
Use:=Use:
Total Available RAM:=Total Available RAM:
Physical.=Physical.
Define how this dock behaves...=Define how this dock behaves...
Reserve Edge of Screen:=Reserve Edge of Screen:
Combine this effect with the Magnify effect (you need a fast CPU for this - you have been warned!)=Combine this effect with the Magnify effect (you need a fast CPU for this - you have been warned!)
Activation:=Activation:
Locking:=Locking:
Auto-Hide:=Auto-Hide:
More Options:=More Options:
Makes a dock automatically come forward when you mouse over it, even if partially covered by another window. Moving away without clicking gives the focus back to the window that previously had it.=Makes a dock automatically come forward when you mouse over it, even if partially covered by another window. Moving away without clicking gives the focus back to the window that previously had it.
Launching:=Launching:
Define the contents of this dock.=Define the contents of this dock.
How to Edit the Dock=How to Edit the Dock
You can also right click the item and select 'Remove from Dock' from the context menu.=You can also right click the item and select 'Remove from Dock' from the context menu.
The quickest way to remove an item from the dock is to drop it into the Recycle Bin module on the dock (NOT the Windows Recycle Bin, which does not recognize Winstep objects).=The quickest way to remove an item from the dock is to drop it into the Recycle Bin module on the dock (NOT the Windows Recycle Bin, which does not recognize Winstep objects).
The easiest way to customize  the icon of a dock item is to drop an .ICO, .PNG or .TIF image into it.=The easiest way to customize  the icon of a dock item is to drop an .ICO, .PNG or .TIF image into it.
To edit a dock item, right click the item and select  'Dock Entry Properties' from the context menu.=To edit a dock item, right click the item and select  'Dock Entry Properties' from the context menu.
Modules and Internal Commands can be added by right clicking the dock and selecting 'Insert New Dock Item' from the context menu.=Modules and Internal Commands can be added by right clicking the dock and selecting 'Insert New Dock Item' from the context menu.
The easiest way to add items to your dock is by dragging shortcuts from Explorer or the Windows Start Menu and drop them into the dock.=The easiest way to add items to your dock is by dragging shortcuts from Explorer or the Windows Start Menu and drop them into the dock.
Removing items from the Dock:=Removing items from the Dock:
Editing items in the Dock:=Editing items in the Dock:
Adding items to the Dock:=Adding items to the Dock:
Indicator Offset=Indicator Offset
Dock Transparency=Dock Transparency
How transparent do you want the icons in this dock to be?=How transparent do you want the icons in this dock to be?
Note: this setting affects the position of the indicator only when the dock is at the bottom of the screen and icon reflections are enabled.=Note: this setting affects the position of the indicator only when the dock is at the bottom of the screen and icon reflections are enabled.
Showers Early=Showers Early
Fortune Cookie=Fortune Cookie
Animated Fish=Animated Fish
Envelope=Envelope
Media=Media
Disk=Disk
Misc=Misc
Shutdown=Shutdown
Push=Push
Histogram CPU Meter Background=Histogram CPU Meter Background
Gauge CPU Meter Background=Gauge CPU Meter Background
Histogram Net Out Meter Background=Histogram Net Out Meter Background
Gauge Net Out Meter Background=Gauge Net Out Meter Background
Histogram Net In Meter Background=Histogram Net In Meter Background
Gauge Net In Meter Background=Gauge Net In Meter Background
Histogram Meter Background=Histogram Meter Background
Gauge Meter Background=Gauge Meter Background
Gauge=Gauge
Enable fast system tray refresh=Enable fast system tray refresh
Enable smooth meters feature=Enable smooth meters feature
Teleport=Teleport
Customize Tray Icons=Customize Tray Icons
How to Customize Tray Icons=How to Customize Tray Icons
How system tray customization works:=How system tray customization works:
Customizing system tray icons:=Customizing system tray icons:
Restoring original system tray icons:=Restoring original system tray icons:
The Customize Tray Icons panel displays a list of all known system tray icons. Any new icons appearing in the system tray are automatically remembered and added to this list.=The Customize Tray Icons panel displays a list of all known system tray icons. Any new icons appearing in the system tray are automatically remembered and added to this list.
Some tray icons are static and never change, others animate or show different states.  The latter will appear grouped in the list, allowing you to customize each frame or state.=Some tray icons are static and never change, others animate or show different states.  The latter will appear grouped in the list, allowing you to customize each frame or state.
To customize a tray icon, select it and click the  'Change Icon' button. To apply the same image to the whole group instead of customizing each individual frame or state, you can then click the 'Apply to Group' button.=To customize a tray icon, select it and click the  'Change Icon' button. To apply the same image to the whole group instead of customizing each individual frame or state, you can then click the 'Apply to Group' button.
You can also drag an .ICO, .PNG or .TIF image and drop it into a tray item on the list.=You can also drag an .ICO, .PNG or .TIF image and drop it into a tray item on the list.
Small icons on the left display the original icon, while the larger icons at the right display the customized version. It's easy to determine which items have been customized already by the quality of the larger image.=Small icons on the left display the original icon, while the larger icons at the right display the customized version. It's easy to determine which items have been customized already by the quality of the larger image.
To restore the original image of a tray item, select it and click the 'Restore Original' button.=To restore the original image of a tray item, select it and click the 'Restore Original' button.
Only show customized icons on system trays with icon sizes over 16x16=Only show customized icons on system trays with icon sizes over 16x16
Restore Original=Restore Original
Apply To Group=Apply To Group
Here you can specify which images to display for known system tray icons.=Here you can specify which images to display for known system tray icons.
Showers Late=Showers Late
Deleting Items:=Deleting Items:
Repeat mouseover effect when launching an application=Repeat mouseover effect when launching an application
Rain Early=Rain Early
User Defined=User Defined
Digital Clock Time Color:=Digital Clock Time Color:
Digital Clock Color:=Digital Clock Color:
Allow attaching sub-docks to existing application shortcuts=Allow attaching sub-docks to existing application shortcuts
Always=Always
Only for Modules=Only for Modules
Only for Modules and Documents=Only for Modules and Documents
Only in the Shelf=Only in the Shelf
Only in non-Regular Shelf tabs=Only in non-Regular Shelf tabs
Keep desktop modules visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Keep desktop modules visible when pressing WIN+D (Show Desktop)
Primary Monitor=Primary Monitor
If the number of lines of text in the Shelf is set to none, icon labels will appear outside the Shelf on mouseover.=If the number of lines of text in the Shelf is set to none, icon labels will appear outside the Shelf on mouseover.
Icon Labels:=Icon Labels:
Safely Remove Hardware=Safely Remove Hardware
Show physical network adapters only=Show physical network adapters only
Animation=Animation
Animated Icon Settings=Animated Icon Settings
Play animation a single time on mouseover=Play animation a single time on mouseover
Wrap animation=Wrap animation
Jump back to first frame when animation stops=Jump back to first frame when animation stops
Only animate on mouseover=Only animate on mouseover
Animation delay (ms)?=Animation delay (ms)?
Sky Conditions=Sky Conditions
Avail.=Avail.
Relative Humidity=Relative Humidity
out of=out of
of=of
Mail:=Mail:
msg(s)=msg(s)
in=in
Total Emails:=Total Emails:
Observed:=Observed:
Wind @=Wind @
Wind Direction:=Wind Direction:
Messages=Messages
Temp:=Temp:
RAM Load:=RAM Load:
New Messages:=New Messages:
Total size:=Total size:
Hum:=Hum:
Bar:=Bar:
Load:=Load:
Total.......=Total.......
Used........=Used........
DP:=DP:
Vis:=Vis:
Tot:=Tot:
Phys:=Phys:
Tot Mem.=Tot Mem.
Phys Mem.=Phys Mem.
You have=You have
Total file size is=Total file size is
With=With
Wind Speed:=Wind Speed:
New Mail=New Mail
Reset Tray Cache=Reset Tray Cache
Orphan=Orphan
Click to make the Winstep Icons folder the current browse directory=Click to make the Winstep Icons folder the current browse directory
This symbol indicates a global setting, e.g.; all docks will use the value(s) defined here.=This symbol indicates a global setting, e.g.; all docks will use the value(s) defined here.
Show this dock when the mouse pointer bumps screen edge=Show this dock when the mouse pointer bumps screen edge
Which action would you like to use to activate this dock?=Which action would you like to use to activate this dock?
Start Flip3D=Start Flip3D
Attention Effect:=Attention Effect:
Other Effects:=Other Effects:
Launch Effect:=Launch Effect:
No Effect=No Effect
Jump=Jump
Flash=Flash
Drag and Drop:=Drag and Drop:
Tray=Tray
Configure system tray icons.=Configure system tray icons.
Tray Cache Reset.=Tray Cache Reset.
MSN Source URL:=MSN Source URL:
Google Source URL:=Google Source URL:
Enable automatic exclusion=Enable automatic exclusion
Disable tray icon customization=Disable tray icon customization
Tray Exclusion List=Tray Exclusion List
You can increase the refresh rate of the system tray to real time in order to support the smooth animation of system tray icons.=You can increase the refresh rate of the system tray to real time in order to support the smooth animation of system tray icons.
Some applications display information in the system tray in histogram format. Because the resulting images show random data, those icons cannot be customized. To avoid wasting resources processing random images, you can manually or automatically exclude those applications here.=Some applications display information in the system tray in histogram format. Because the resulting images show random data, those icons cannot be customized. To avoid wasting resources processing random images, you can manually or automatically exclude those applications here.
Originaly being small 16x16 pixel images, system tray icons can look heavilly blurred at larger icon sizes. You can solve this problem by associating higher resolution images of your choice to each tray icon. Tray icon customization works even for multi-state or animated tray icons.=Originaly being small 16x16 pixel images, system tray icons can look heavilly blurred at larger icon sizes. You can solve this problem by associating higher resolution images of your choice to each tray icon. Tray icon customization works even for multi-state or animated tray icons.
Tray Icon Customization:=Tray Icon Customization:
Tray customization exclusion list:=Tray customization exclusion list:
Current applications with a tray icon:=Current applications with a tray icon:
Buying the software also entitles you to instant free upgrades (no more waiting for new releases to be cracked), hassle free first class support, and the opportunity to be part of a vibrant community of Winstep users.=Buying the software also entitles you to instant free upgrades (no more waiting for new releases to be cracked), hassle free first class support, and the opportunity to be part of a vibrant community of Winstep users.
This application is developed by a small company, and we work really hard to give you, the user, the best software of its kind. If you like it and find it useful, then please do the right thing: click that Buy Now button and pay us for our hard work. You'll be doing yourself a favor too!=This application is developed by a small company, and we work really hard to give you, the user, the best software of its kind. If you like it and find it useful, then please do the right thing: click that Buy Now button and pay us for our hard work. You'll be doing yourself a favor too!
If you like this software enough to be using a cracked version, then why not just buy it? It's a lot less hassle and you won’t risk infecting your computer with viruses, spyware and other malware commonly disguised as software cracks. Considering the low price of this software, is it really worth the risk?=If you like this software enough to be using a cracked version, then why not just buy it? It's a lot less hassle and you won’t risk infecting your computer with viruses, spyware and other malware commonly disguised as software cracks. Considering the low price of this software, is it really worth the risk?
Keep shelf visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Keep shelf visible when pressing WIN+D (Show Desktop)
Colorize=Colorize
Color Hot-Track=Color Hot-Track
No Colorization=No Colorization
Color hot-track automatically colorizes the effect according to the dominant color of the icon, similar to the glow effect of buttons in the Windows 7 taskbar.=Color hot-track automatically colorizes the effect according to the dominant color of the icon, similar to the glow effect of buttons in the Windows 7 taskbar.
No Flash=No Flash
1 Icon=1 Icon
Opaque label background=Opaque label background
Show icon drop shadows=Show icon drop shadows
Colorize with dominant color of dock background=Colorize with dominant color of dock background
Show label background=Show label background
Enable Icon Drop Shadows=Enable Icon Drop Shadows
Disable Icon Drop Shadows=Disable Icon Drop Shadows
Name=Name
Date=Date
Sort by:=Sort by:
Source:=Source:
GrayScale=GrayScale
Stop Swimming=Stop Swimming
Swim=Swim
Colorize animated fish style=Colorize animated fish style
Edge Bump Settings=Edge Bump Settings
Ignore edge bumps near the titlebar button area of maximized windows=Ignore edge bumps near the titlebar button area of maximized windows
Minimizes the possibility of accidentally triggering an edge bump while manipulating a maximized window, especially if the edge trigger area has been increased. Does not affect screen corner bumps.=Minimizes the possibility of accidentally triggering an edge bump while manipulating a maximized window, especially if the edge trigger area has been increased. Does not affect screen corner bumps.
Triggering edge bumps with a finger might be harder on touch tablets. Increasing the size of the trigger area solves this issue, but can also increase the occurence of accidental edge bumps.=Triggering edge bumps with a finger might be harder on touch tablets. Increasing the size of the trigger area solves this issue, but can also increase the occurence of accidental edge bumps.
Distance from screen edge that still triggers an ege bump:=Distance from screen edge that still triggers an ege bump:
You can increase the bump delay to help prevent accidental edge bumps from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.=You can increase the bump delay to help prevent accidental edge bumps from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.
Bring dock forward when the mouse pointer bumps screen edge=Bring dock forward when the mouse pointer bumps screen edge
Invalid location=Invalid location
Hide after launching an application=Hide after launching an application
Auto-hide after a short delay=Auto-hide after a short delay
Prevent shelf from being moved by dragging with the mouse pointer=Prevent shelf from being moved by dragging with the mouse pointer
The Shelf can be collapsed manually by left clicking the right mini-tab. Expanding a collapsed shelf by clicking on this mini-tab temporarily disables auto-hide.=The Shelf can be collapsed manually by left clicking the right mini-tab. Expanding a collapsed shelf by clicking on this mini-tab temporarily disables auto-hide.
Delay before automatically hiding the shelf?=Delay before automatically hiding the shelf?
Activation acts as a toggle (shows if hidden, hides if visible)=Activation acts as a toggle (shows if hidden, hides if visible)
Popup dock when the mouse pointer bumps screen edge=Popup dock when the mouse pointer bumps screen edge
Peek Desktop=Peek Desktop
Hide expanded shelf when clicking on active tab label=Hide expanded shelf when clicking on active tab label
Auto-hide for maximized applications=Auto-hide for maximized applications
Slide=Slide
Fade Out=Fade Out
Implode=Implode
Burn=Burn
Disable boing effect=Disable boing effect
Draw outline=Draw outline
Fly Away=Fly Away
Disable final boing effect=Disable final boing effect
No Animation=No Animation
Fly Out=Fly Out
Expand=Expand
Fade In=Fade In
Heavy Drizzle=Heavy Drizzle
Sleet=Sleet
Snow Showers Early=Snow Showers Early
Light Snow Shower=Light Snow Shower
Clouds Early=Clouds Early
Clearing Late=Clearing Late
Enable Raindrop Effect=Enable Raindrop Effect
Disable Raindrop Effect=Disable Raindrop Effect
Disable Raindrop Effect Audio=Disable Raindrop Effect Audio
Enable Raindrop Effect Audio=Enable Raindrop Effect Audio
Play thunder audio=Play thunder audio
Play rain audio=Play rain audio
Hard=Hard
Rain frequency?=Rain frequency?
Raindrops:=Raindrops:
Disable Rain Audio=Disable Rain Audio
Disable Thunder Audio=Disable Thunder Audio
Enable Rain Audio=Enable Rain Audio
Fireworks=Fireworks
Enable raindrop effect (random animated water ripples with audio)=Enable raindrop effect (random animated water ripples with audio)
T-Storms Early=T-Storms Early
Sprinkles=Sprinkles
Make Wanda swim on the desktop with an image size of=Make Wanda swim on the desktop with an image size of
Never Timeout=Never Timeout
Hue=Hue
Light Rain Late=Light Rain Late
Do not show this message again=Do not show this message again
Warning! High memory usage alert!=Warning! High memory usage alert!
Please click here to notify Winstep about this=Please click here to notify Winstep about this
If it's is not the first time you see this warning, Winstep would very much like to hear about it so it can identify what is causing the problem and get it fixed.=If it's is not the first time you see this warning, Winstep would very much like to hear about it so it can identify what is causing the problem and get it fixed.
It is highly recommended that you restart the application before it stops working properly or it begins interfering with the normal operation of your computer.=It is highly recommended that you restart the application before it stops working properly or it begins interfering with the normal operation of your computer.
%1 is using more than 1 GB of memory on your system, when it should only use 20-40 MB under normal operation.=%1 is using more than 1 GB of memory on your system, when it should only use 20-40 MB under normal operation.
Not checked in this session yet=Not checked in this session yet
Check in Progress=Check in Progress
Scattered Rain=Scattered Rain
Cascade Windows=Cascade Windows
Show Windows Side by Side=Show Windows Side by Side
Show Windows Stacked=Show Windows Stacked
Cache animated icons using original resolution=Cache animated icons using original resolution
Animated icons require a lot of memory. Enabling this option can result in sharper animations at icon sizes greater than 128x128, but at the cost of extremely high memory usage.=Animated icons require a lot of memory. Enabling this option can result in sharper animations at icon sizes greater than 128x128, but at the cost of extremely high memory usage.
Pin to Dock=Pin to Dock
Add to Thumbnail Exclusion List=Add to Thumbnail Exclusion List
Remove from Thumbnail Exclusion List=Remove from Thumbnail Exclusion List
Do not launch multiple sessions of the same application=Do not launch multiple sessions of the same application
Restore Wallpaper=Restore Wallpaper
by=by
T-Showers Late=T-Showers Late
Distance from screen edge that still triggers an edge bump:=Distance from screen edge that still triggers an edge bump:
T-Storms Late=T-Storms Late
Rain Late=Rain Late
Language Bar=Language Bar
%1 Keyboard=%1 Keyboard
Language Preferences=Language Preferences
Enable tray icon customization=Enable tray icon customization
If you do not intend to customize system tray icons, leave this feature disabled to save resources.=If you do not intend to customize system tray icons, leave this feature disabled to save resources.
Error=Error
Center=Center
Always at the base of the icon=Always at the base of the icon
Show Folder in a menu=Show Folder in a menu
Heavy T-Storms=Heavy T-Storms
Colorize with dominant color of desktop background=Colorize with dominant color of desktop background
Hot-track wallpaper=Hot-track wallpaper
File is not an animated icon!=File is not an animated icon!
Click to Preview=Click to Preview
Use Windows 10 style on balloon tooltips and other items=Use Windows 10 style on balloon tooltips and other items
Bring dock forward on mouse over=Ponnahdustelakka kun hiiri on päällä
Swipe Top Screen Edge=Swipe Top Screen Edge
Swipe Bottom Screen Edge=Swipe Bottom Screen Edge
Swipe Left Screen Edge=Swipe Left Screen Edge
Swipe Right Screen Edge=Swipe Right Screen Edge
A dock that hides into a screen edge can always be shown again by bumping that screen edge with your mouse pointer.=A dock that hides into a screen edge can always be shown again by bumping that screen edge with your mouse pointer.
Edge Swipe Settings=Edge Swipe Settings
Distance in pixels that the mouse pointer must travel along the screen edge to trigger an activation:=Distance in pixels that the mouse pointer must travel along the screen edge to trigger an activation:
You can increase the swipe distance to help prevent accidental edge swipes from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.=You can increase the swipe distance to help prevent accidental edge swipes from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.
Maximum time allowed for the mouse pointer to travel the distance necessary to trigger an activation:=Maximum time allowed for the mouse pointer to travel the distance necessary to trigger an activation:
Decreasing the time means less chance of triggering an accidental activation while working near the screen edges, but you must move faster or the swipe will be ignored. To swipe again you will need to first move the mouse pointer away from the edge of the screen.=Decreasing the time means less chance of triggering an accidental activation while working near the screen edges, but you must move faster or the swipe will be ignored. To swipe again you will need to first move the mouse pointer away from the edge of the screen.
Example: the swipe time is set to 150 ms and the travel distance to 210 pixels. When you just touch the edge of the screen, nothing happens yet. When you move the pointer slowly along the edge, still nothing happens. Only when you travel a distance of at least 210 pixels in less than 150 ms will the dock be activated. Note that the swipe must start or end inside the area where the dock is hidden.=Example: the swipe time is set to 150 ms and the travel distance to 210 pixels. When you just touch the edge of the screen, nothing happens yet. When you move the pointer slowly along the edge, still nothing happens. Only when you travel a distance of at least 210 pixels in less than 150 ms will the dock be activated. Note that the swipe must start or end inside the area where the dock is hidden.
Active Tasks=Aktiivisten tehtävien välilehti
Drives=Asemien välilehti
Network Connections=Verkkoyhteyksien välilehti
QuickLaunch=Pikakäynnistyksen välilehti
RAS Connections=RAS-yhteyksien välilehti
Recent Documents=Viimeisimpien tiedostojen välilehti
SendTo=Lähetä -valikon välilehti
StartUp=Käynnistyksen välilehti
Templates=Mallinteiden välilehti
System Tray=Järjestelmäalue
Activate with screen edge swipe instead of edge bump=Activate with screen edge swipe instead of edge bump
Maximum travel distance:=Maximum travel distance:
When bumping a screen edge the pointer usually only moves perpendicular to that edge. To help prevent accidental activations when working near screen edges limit the amount it can travel in the other direction once it hits the edge.=When bumping a screen edge the pointer usually only moves perpendicular to that edge. To help prevent accidental activations when working near screen edges limit the amount it can travel in the other direction once it hits the edge.
Display a Menu Showing your frequently used applications=Display a Menu Showing your frequently used applications
Combine dock icons with running applications=Combine dock icons with running applications
Show grouped applications menu when left clicking icon=Show grouped applications menu when left clicking icon
Custom Explosion animation file:=Custom Explosion animation file:
Custom explosion animations cannot have more than %1 frames, this animation has %2!=Custom explosion animations cannot have more than %1 frames, this animation has %2!
64 bit=64 bit
Color Settings=Color Settings
Color hot-track automatically colorizes backgrounds according to the dominant color of the current desktop wallpaper. Backgrounds are re-colorized automatically when the desktop wallpaper changes, to match the new wallpaper colors.=Color hot-track automatically colorizes backgrounds according to the dominant color of the current desktop wallpaper. Backgrounds are re-colorized automatically when the desktop wallpaper changes, to match the new wallpaper colors.
Disable reflections when dock is vertical=Disable reflections when dock is vertical
Hide all desktop modules when starting up=Hide all desktop modules when starting up
Microsoft crippled the Glass Blur effect under Windows 8. This feature will only work as intended if you run the AeroGlass 3rd party utility, semi-transparent objects will be rendered fully opaque otherwise.=Microsoft crippled the Glass Blur effect under Windows 8. This feature will only work as intended if you run the AeroGlass 3rd party utility, semi-transparent objects will be rendered fully opaque otherwise.
Disable menu scaling on high DPI settings=Disable menu scaling on high DPI settings
Disable Shelf scaling on high DPI settings=Disable Shelf scaling on high DPI settings
Next Check:=Next Check:
In %1 hour(s) and %2 minute(s)=In %1 hour(s) and %2 minute(s)
Automatic check for updates is disabled=Automatic check for updates is disabled
Get My Location=Get My Location
Freezing Rain=Freezing Rain
Retrieving Weather=Retrieving Weather
Retrieving Location=Retrieving Location
Most-Used=Most-Used
In %1 minute(s)=In %1 minute(s)
As soon as possible=As soon as possible
Sorry, could not determine location based on IP address!=Sorry, could not determine location based on IP address!
Partly Sunny=Partly Sunny
Rain Showers=Rain Showers
Disable module scaling on high DPI settings=Disable module scaling on high DPI settings
%1 and %2 Files=%1 and %2 Files
All Files=All Files
%1 Files=%1 Files
Auto-Detect Location=Auto-Detect Location
Minimize windows to the dock=Minimize windows to the dock
Weather Monitor Settings=Weather Monitor Settings
Battery=Battery
Battery Monitor=Battery Monitor
Battery Monitor Settings=Battery Monitor Settings
On AC Power=On AC Power
Charge=Charge
Estimated run-time=Estimated run-time
%1 minute(s)=%1 minute(s)
Status=Status
Charging=Charging
On Battery=On Battery
%1 hour(s) and %2 minute(s)=%1 hour(s) and %2 minute(s)
No Battery=No Battery
Battery Settings=Battery Settings
View Log=View Log
Log power events=Log power events
Colorize battery background=Colorize battery background
Show low and critical battery states=Show low and critical battery states
Show estimated run time=Show estimated run time
Show battery charge=Show battery charge
Maximum log size (KB):=Maximum log size (KB):
Power Events:=Power Events:
Custom Battery Background:=Custom Battery Background:
Communication established=Communication established
On AC Power - Fully charged=On AC Power - Fully charged
Are you sure?=Are you sure?
%1 power event(s)=%1 power event(s)
On Battery - Power Failed=On Battery - Power Failed
%1 event(s)=%1 event(s)
Drop an image file into the battery at the right (or click the Add button to browse for one) then click and drag to position the background exactly where you want it.=Drop an image file into the battery at the right (or click the Add button to browse for one) then click and drag to position the background exactly where you want it.
Power Events Log=Power Events Log
Disable Event Logging=Disable Event Logging
Monitoring Started=Monitoring Started
Monitoring Stopped=Monitoring Stopped
Enable Event Logging=Enable Event Logging
Communication Lost=Communication Lost
Battery is Fully Charged=Battery is Fully Charged
View Power Events Log=View Power Events Log
Power Failed=Power Failed
Power Restored, Charging=Power Restored, Charging
Battery Runtime is Available=Battery Runtime is Available
UPS=UPS
Rechargeable %1=Rechargeable %1
Power Restored=Power Restored
Battery Information=Battery Information
Runtime:=Runtime:
Voltage:=Voltage:
Battery Temperature:=Battery Temperature:
Health:=Health:
Charge Cycles:=Charge Cycles:
Chemistry:=Chemistry:
Battery Type:=Battery Type:
Manufacturing Date:=Manufacturing Date:
Manufacturer:=Manufacturer:
Serial Number:=Serial Number:
Battery Name:=Battery Name:
%1 minutes=%1 minutes
View Battery Information=View Battery Information
Power Options=Power Options
Manage Alarms=Manage Alarms
Hour=Hour
%1 hours=%1 hours
Disable Alarm=Disable Alarm
Untitled Alarm=Untitled Alarm
Next Activation=Next Activation
One time on %1=One time on %1
Every day at %1=Every day at %1
Every %1 hours=Every %1 hours
Every %1 at %2=Every %1 at %2
Last=Last
Every %1 %2 of the month=Every %1 %2 of the month
First=First
On the last day of every month at %1=On the last day of every month at %1
and last=and last
Day %1 of every month at %2=Day %1 of every month at %2
Last Activation=Last Activation
Enable Alarm=Enable Alarm
Show a Reminder=Show a Reminder
Today=Today
Today at=Today at
Tomorrow at=Tomorrow at
Yesterday at=Yesterday at
Snooze=Snooze
Stop=Stop
Play=Play
Internal Battery=Internal Battery
Light Rain Early=Light Rain Early
Alarm Settings=Alarm Settings
Audio Files:=Audio Files:
Playlists:=Playlists:
Snooze duration:=Snooze duration:
Final volume:=Final volume:
Kill alarm after:=Kill alarm after:
Transition period (time from initial to final volume):=Transition period (time from initial to final volume):
Initial volume:=Initial volume:
Up=Up
Down=Down
Save As=Save As
Error renaming file.=Error renaming file.
Save changes to %1?=Save changes to %1?
Are you sure you want to delete %1?=Are you sure you want to delete %1?
<New Playlist>=<New Playlist>
Error saving file.=Error saving file.
Kill audio after:=Kill audio after:
Yellow=Yellow
Full screen LCD color:=Full screen LCD color:
Time from initial to final volume:=Time from initial to final volume:
TCP=TCP
IP=IP
UDP=UDP
ICMP In=ICMP In
ICMP Out=ICMP Out
LCD Style color:=LCD Style color:
Alarms:=Alarms:
Yahoo Source URL:=Yahoo Source URL:
Power Event Actions=Power Event Actions
Event Actions=Event Actions
Initiating Low Battery Action=Initiating Low Battery Action
On AC Power, Charging=On AC Power, Charging
Low Battery Warning!=Low Battery Warning!
Critical Battery Warning!=Critical Battery Warning!
Runtime Available=Runtime Available
Warning! High CPU usage alert!=Warning! High CPU usage alert!
%1 CPU usage on your system has been abnormally high for an extended period of time.=%1 CPU usage on your system has been abnormally high for an extended period of time.
Apart from the occasional peak when undergoing heavy usage, under normal operation CPU usage should be very low even on older processors.=Apart from the occasional peak when undergoing heavy usage, under normal operation CPU usage should be very low even on older processors.
Lead Acid=Lead Acid
Lithium Ion=Lithium Ion
Glass battery=Glass battery
Colorize battery=Colorize battery
Wind Early=Wind Early
Voice Notifications=Voice Notifications
Sound Notifications=Sound Notifications
Battery Low=Battery Low
Battery Critical=Battery Critical
Battery Power Failed=Battery Power Failed
Battery Power Restored=Battery Power Restored
Battery Disconnected=Battery Disconnected
Weather Dew Point=Weather Dew Point
Weather Wind Direction=Weather Wind Direction
Net Interface to Monitor=Net Interface to Monitor
Net Max Bytes Out=Net Max Bytes Out
Wind Late=Wind Late
CD Control=CD Control
Activation Settings=Activation Settings
Auto-Hide Settings=Auto-Hide Settings
Access Denied!//Please choose another folder for the backup.=Pääsy estetty!//Valitse uusi kansio varmuuskopiolle.
Capture Desktop Settings=Capture Desktop Settings
Drive %1:=Drive %1:
No Media in drive.=No Media in drive.
Lock Computer=Lock Computer
Alarm Manager=Alarm Manager
Options=Options
Purge Inactive=Purge Inactive
Duplicate Alarm=Duplicate Alarm
Skip Next Activation=Skip Next Activation
Delete Alarm=Delete Alarm
Test Alarm=Test Alarm
Edit Alarm=Edit Alarm
New Alarm=New Alarm
dd/mm/yyyy=dd/mm/yyyy
On:=On:
Start at:=Start at:
Every=Every
Second=Second
Third=Third
Fourth=Fourth
Monday=Monday
Tuesday=Tuesday
Wednesday=Wednesday
Thursday=Thursday
Friday=Friday
Saturday=Saturday
Sunday=Sunday
At=At
LCD Style=LCD Style
Full screen=Full screen
Shuffle=Shuffle
Reminder:=Reminder:
Play Audio File:=Play Audio File:
Wake the computer up if it's sleeping or hibernating=Wake the computer up if it's sleeping or hibernating
Once=Once
Daily=Daily
Weekly=Weekly
Monthly=Monthly
Do what?=Do what?
Activate when?=Activate when?
Alarm Name:=Alarm Name:
Open sub-docks on mouseover=Open sub-docks on mouseover
Apply theme wallpaper (when available)=Apply theme wallpaper (when available)
Apply Theme Wallpaper=Apply Theme Wallpaper
Use Theme Wallpaper=Use Theme Wallpaper
Nexus-Ultimate=Nexus-Ultimate
Show icons of running applications as window thumbnails=Show icons of running applications as window thumbnails
Iconic Window Thumbnails:=Iconic Window Thumbnails:
If you still haven't renewed your upgrade subscription, please click on the button below to get a new serial number.=If you still haven't renewed your upgrade subscription, please click on the button below to get a new serial number.
Winstep Theme=Winstep Theme
Open grouped applications menu on mouseover=Open grouped applications menu on mouseover
Advanced Behavior Settings:=Edistyneet käyttäytymisasetukset:
Mostly Clear.=Enimmäkseen selkeää.
Modules:=Modules:
Running Applications:=Running Applications:
Transparency=Transparency
Icon Spacing=Icon Spacing
Scattered Thunderstorms=Scattered Thunderstorms
Sunny (Clear)=Sunny (Clear)
Thunderstorms/Wind=Thunderstorms/Wind
File %1 already exists. Overwrite?=File %1 already exists. Overwrite?
Invalid drive.=Invalid drive.
Recordable DVD+ Disc=Recordable DVD+ Disc
%1 in drive.=%1 in drive.
Magneto-Optical Erasable Disc=Magneto-Optical Erasable Disc
Advanced Storage Magneto-Optical Disc=Advanced Storage Magneto-Optical Disc
Read Only Compact Disc=Read Only Compact Disc
Write Once Compact Disc=Write Once Compact Disc
Re-Writable Compact Disc=Re-Writable Compact Disc
Read Only DVD Disc=Read Only DVD Disc
Write Once DVD Disc=Write Once DVD Disc
Re-Writable DVD Disc=Re-Writable DVD Disc
Re-Recordable Restricted Overwrite DVD Disc=Re-Recordable Restricted Overwrite DVD Disc
Re-Recordable Sequential Recording DVD Disc=Re-Recordable Sequential Recording DVD Disc
Dual Layer Sequential Recording DVD-R Disc=Dual Layer Sequential Recording DVD-R Disc
Dual Layer Jump Recording DVD-R Disc=Dual Layer Jump Recording DVD-R Disc
Re-Writable DVD+ Disc=Re-Writable DVD+ Disc
Double Density Compact Disc=Double Density Compact Disc
Write Once Double Density Compact Disc=Write Once Double Density Compact Disc
Re-Writable Double Density Compact Disc=Re-Writable Double Density Compact Disc
Re-Writable Dual Layer DVD+ Disc=Re-Writable Dual Layer DVD+ Disc
Recordable Dual Layer DVD+ Disc=Recordable Dual Layer DVD+ Disc
Recordable Sequential Recording Blu-Ray Disc=Recordable Sequential Recording Blu-Ray Disc
Recordable Random Recording Blu-Ray Disc=Recordable Random Recording Blu-Ray Disc
Re-Writable Blu-Ray Disc=Re-Writable Blu-Ray Disc
Read-only Blu-Ray Disc=Read-only Blu-Ray Disc
Read-only HD DVD Disc=Read-only HD DVD Disc
Rewritable HD DVD Disc=Rewritable HD DVD Disc
Write Once HD DVD Disc=Write Once HD DVD Disc
Unknown Media=Unknown Media
Write Once Optical Disc=Write Once Optical Disc
Error %1 retrieving media type.=Error %1 retrieving media type.
Volume Name:=Volume Name:
File System:=File System:
Error Synchronizing Time=Error Synchronizing Time
For security reasons, %1 cannot synchronize with the Time Server automatically when the difference is greater than 15 hours.////System clock is currently set to %2 and the Server wants to set it to %3.////Adjust the time anyway?=For security reasons, %1 cannot synchronize with the Time Server automatically when the difference is greater than 15 hours.////System clock is currently set to %2 and the Server wants to set it to %3.////Adjust the time anyway?
Left clicking the control tile opens the dock properties dialog.=Left clicking the control tile opens the dock properties dialog.
Effects Panel=Effects Panel
Play All=Play All
Combine with the Magnify effect=Combine with the Magnify effect
Explode=Explode
Spook=Spook
Energize=Energize
Swirl=Swirl
Ion Storm=Ion Storm
Ignite=Ignite
Plasma=Plasma
Bubbles=Bubbles
Wormhole=Wormhole
icon resolution only (faster, worse quality, lower memory usage*)=icon resolution only (faster, worse quality, lower memory usage*)
original resolution only (slower, better quality, higher memory usage*)=original resolution only (slower, better quality, higher memory usage*)
Disable pre-processing of animated effects=Disable pre-processing of animated effects
Quality vs. Memory Usage=Quality vs. Memory Usage
* if all docks have the same icon size.=* if all docks have the same icon size.
Cache animated effect images using...=Cache animated effect images using...
Shake=Shake
If the dock is not set to be always below other windows, you can also bring it to the foreground with the following actions:=If the dock is not set to be always below other windows, you can also bring it to the foreground with the following actions:
Winstep.exe=Winstep.exe
WSUpdate.exe=WSUpdate.exe
Theme Options=Theme Options
Enable double caching of icons (speed boost)=Enable double caching of icons (speed boost)
both (faster, maximum quality, highest memory usage)=both (faster, maximum quality, highest memory usage)
If you want absolute performance and don't mind a bit more of memory usage, it is highly recommended that you enable this setting to pretty much double the rendering speed of magnifying docks.=If you want absolute performance and don't mind a bit more of memory usage, it is highly recommended that you enable this setting to pretty much double the rendering speed of magnifying docks.
Disabling some or all of the above features can have a serious impact on the performance of this application. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave them enabled.=Disabling some or all of the above features can have a serious impact on the performance of this application. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave them enabled.
Refresh automatically=Refresh automatically
Lookup IP Address=Lookup IP Address
Improving memory usage of this application can have a severe impact on overall performance. You are strongly discouraged from doing so unless your system is extremely low on memory.=Improving memory usage of this application can have a severe impact on overall performance. You are strongly discouraged from doing so unless your system is extremely low on memory.
Smoothness=Smoothness
Quality=Quality
Memory=Memory
Sorry, unable to load media on drive %1:=Sorry, unable to load media on drive %1:
Lock Size of Desktop Modules=Lock Size of Desktop Modules
New Shortcut=New Shortcut
New Folder Shortcut=New Folder Shortcut
In a few seconds=In a few seconds
Unable to set the system time!=Unable to set the system time!
Colorize low and critical battery states=Colorize low and critical battery states
Overlap AC Power symbol=Overlap AC Power symbol
Overlap battery=Overlap battery
Auto Backup Settings=Auto Backup Settings
Overlap information on battery icon=Overlap information on battery icon
Colorize by shifting hues instead of tinting=Colorize by shifting hues instead of tinting
The Hue shift colorization method first determines the dominant color of the image then shifts the hue of the whole image so that the new color becomes the dominant color. Whites are preserved along with Blacks, but all other colors are shifted as well.=The Hue shift colorization method first determines the dominant color of the image then shifts the hue of the whole image so that the new color becomes the dominant color. Whites are preserved along with Blacks, but all other colors are shifted as well.
The Tint colorization method first converts the image to grayscale then applies a tint to the whole image. Blacks remain black but Whites become tinted with the new color. Color information is lost.=The Tint colorization method first converts the image to grayscale then applies a tint to the whole image. Blacks remain black but Whites become tinted with the new color. Color information is lost.
Retrieving WhoIs Information=Retrieving WhoIs Information
Unable to retrieve WhoIs information.=Unable to retrieve WhoIs information.
Colorize text=Colorize text
Flip Dock Background=Flip Dock Background
Enable Fast Boot=Enable Fast Boot
JPG=JPG
PNG=PNG
Warning:=Warning:
Do Nothing=Do Nothing
Show a Warning=Show a Warning
Critical Battery Level:=Critical Battery Level:
Low Battery Level:=Low Battery Level:
Icon Style:=Icon Style:
Change Log=Change Log
Fixes:=Fixes:
New Features:=New Features:
Date not Available=Date not Available
Bug Fixes:=Bug Fixes:
View Change Log=View Change Log
%1 Change Log=%1 Change Log
Check Internet Connection=Check Internet Connection
Checking Connection=Checking Connection
Unable to connect. Please check your firewall and Internet connection.=Unable to connect. Please check your firewall and Internet connection.
Your Internet connection appears to be working properly.=Your Internet connection appears to be working properly.
A connection attempt is currently in progress, please try again later.=A connection attempt is currently in progress, please try again later.
An Internet connection is available, but there was an error retrieving data.=An Internet connection is available, but there was an error retrieving data.
Task View=Task View
Action Center=Action Center
Activate if hidden when an application in the dock requests attention=Activate if hidden when an application in the dock requests attention
Show number of messages in the icon=Show number of messages in the icon
Calendar=Calendar
Calendar Settings=Calendar Settings
Classic=Classic
Flip-Calendar=Flip-Calendar
Show Calendar=Show Calendar
Abreviated Month=Abreviated Month
Abreviated Weekday=Abreviated Weekday
Month plus Weekday=Month plus Weekday
Month=Month
Weekday=Weekday
Show:=Show:
Action Settings:=Action Settings:
Reset=Reset
Day:=Day:
Launch Application=Launch Application
What should happen when you click on the calendar?=What should happen when you click on the calendar?
Items in the Bin.=Items in the Bin.
used on Disk.=used on Disk.
Enable smooth text scrolling=Enable smooth text scrolling
Yearly=Yearly
Run Calendar Application=Run Calendar Application
Kbits=Kbits
MegaBits=MegaBits
Maximum %1 In=Maximum %1 In
Maximum %1 Out=Maximum %1 Out
January=January
February=February
March=March
April=April
May=May
June=June
July=July
August=August
September=September
October=October
November=November
December=December
Every %1 %2 of %3 at %4=Every %1 %2 of %3 at %4
Are you sure you want to delete this alarm?=Are you sure you want to delete this alarm?
From Now=From Now
Today's Events:=Today's Events:
No Events Today.=No Events Today.
No Events on this date .=No Events on this date .
Events on this day:=Events on this day:
More Events=More Events
No Events Today .=No Events Today .
Apply Wallpaper=Apply Wallpaper
Icon Calendar=Icon Calendar
Desktop Calendar=Desktop Calendar
Display as Icon=Display as Icon
Display as Full Calendar=Display as Full Calendar
Every Year on %1 at %2=Every Year on %1 at %2
Every year on the %1 %2 of %3 at %4=Every year on the %1 %2 of %3 at %4
Breezy=Breezy
No events on this date.=No events on this date.
Thunderstorms=Thunderstorms
Magnify Effect Settings=Magnify Effect Settings
Open Windows calendar=Open Windows calendar
Every Year=Every Year
Easy Mode=Easy Mode
Advanced Mode=Advanced Mode
Out.=Out.
One or more of the themes in use are missing, default theme will be applied instead.////This might happen when restoring from a backup made on another machine or when a local theme has been deleted.=One or more of the themes in use are missing, default theme will be applied instead.////This might happen when restoring from a backup made on another machine or when a local theme has been deleted.
Missing Theme(s) Warning!=Missing Theme(s) Warning!
Block theme of the following modules:=Block theme of the following modules:
Last day=Last day
Moon Phase=Moon Phase
Moon Phase Settings=Moon Phase Settings
Next Desktop Background=Next Desktop Background
Normal Z-Order=Normal Z-Order
Moon Calendar=Moon Calendar
Waxing Crescent=Waxing Crescent
Last Quarter=Last Quarter
Waxing Gibbous=Waxing Gibbous
Waning Gibbous=Waning Gibbous
Waning Crescent=Waning Crescent
New Moon=New Moon
Full Moon=Full Moon
First Quarter=First Quarter
Km=Km
degrees=degrees
%1 day(s)=%1 day(s)
Last New Moon=Last New Moon
Next New Moon=Next New Moon
Always Above Horizon=Always Above Horizon
Always Below Horizon=Always Below Horizon
%1 hour(s)=%1 hour(s)
Sunset=Sunset
Moonset=Moonset
Sunrise=Sunrise
Moonrise=Moonrise
Aries=Aries
Taurus=Taurus
Gemini=Gemini
Cancer=Cancer
Leo=Leo
Virgo=Virgo
Libra=Libra
Scorpio=Scorpio
Sagittarius=Sagittarius
Capricorn=Capricorn
Aquarius=Aquarius
Pisces=Pisces
Moon Distance=Moon Distance
Moon Illumination=Moon Illumination
Moon Elevation=Moon Elevation
Moon Azimuth=Moon Azimuth
Longitude=Longitude
Latitude=Latitude
Moon Age=Moon Age
Sun Subtends=Sun Subtends
Sun Distance=Sun Distance
Moon Subtends=Moon Subtends
Moon in %1=Moon in %1
%1 Illuminated=%1 Illuminated
Moon libration (wobble)=Moon libration (wobble)
Dark=Dark
Bright=Bright
Soft=Soft
Shadows:=Shadows:
Simulate moon's distance from earth=Simulate moon's distance from earth
Tilt moon based on observer's location on earth=Tilt moon based on observer's location on earth
Shadow offset:=Shadow offset:
Snow Showers Late=Snow Showers Late
Net Max Bytes In=Net Max Bytes In
RAM Total Physical Memory=RAM Total Physical Memory
RAM Available Physical Memory=RAM Available Physical Memory
RAM Used Physical Memory=RAM Used Physical Memory
Serial=Serial
Date (Today)=Date (Today)
Day (Today)=Day (Today)
Weekday (Today)=Weekday (Today)
Month (Today)=Month (Today)
Year (Today)=Year (Today)
Year=Year
Month + Year=Month + Year
Weekday Row=Weekday Row
Month Days=Month Days
Event Days=Event Days
Other Month Days=Other Month Days
Selected Day=Selected Day
Moon=Moon
Moon Sign=Moon Sign
Week=Week
%1 weeks=%1 weeks
Beginning:=Beginning:
Sub-Dock Properties=Sub-Dock Properties
Popup dock on mouse over=Popup dock on mouse over
Unlock Dock Theme=Unlock Dock Theme
Sub-docks inherit parent dock settings=Sub-docks inherit parent dock settings
Allow parent dock magnification when sub-docks are open=Allow parent dock magnification when sub-docks are open
repeating every %1 weeks=repeating every %1 weeks
Window is already open.=Window is already open.
ESC closes=ESC closes
Take Picture=Take Picture
Hide All=Hide All
second(s) delay=second(s) delay
Frigid=Frigid
%1 Messages Unread.=%1 Messages Unread.
Next Alarm:=Next Alarm:
Icon labels remain opaque=Icon labels remain opaque
The software protection mechanism has detected an irregularity. Please contact Winstep Support.=The software protection mechanism has detected an irregularity. Please contact Winstep Support.
miles=miles
Open a Web Site=Open a Web Site
Drizzle Early=Drizzle Early
Untitled=Untitled
Apps=Apps
Display a Menu Showing all your Universal Apps=Display a Menu Showing all your Universal Apps
Export=Export
Run a Virtual Shell Item=Run a Virtual Shell Item
Disable User Interface animation=Disable User Interface animation
Standard User Interface=Standard User Interface
Dark Mode (Black)=Dark Mode (Black)
Winstep=Winstep
Dark Mode (Gray)=Dark Mode (Gray)
Item(s)=Item(s)
Animated Icon=Animated Icon
Bytes In:=Bytes In:
Bytes Out:=Bytes Out:
Connect Speed:=Connect Speed:
Traffic in:=Traffic in:
Traffic out:=Traffic out:
Total In:=Total In:
Total Out:=Total Out:
Power Saving Mode=Power Saving Mode
%1 frames=%1 frames
Power Saving Settings=Power Saving Settings
Enable ultra power saving mode at:=Enable ultra power saving mode at:
Enable power saving mode at:=Enable power saving mode at:
Battery Level=Battery Level
Windows Battery Saver=Windows Battery Saver
Off=Off
Ultra=Ultra
Turn on automatically based on:=Turn on automatically based on:
Power saving mode is currently:=Power saving mode is currently:
The power saving feature helps conserve power when a system is running on battery. When power saving is on, some features are disabled or behave differently.=The power saving feature helps conserve power when a system is running on battery. When power saving is on, some features are disabled or behave differently.
Power Saving Off=Power Saving Off
Power Saving On=Power Saving On
Ultra Power Saving On=Ultra Power Saving On
Freezing Drizzle=Freezing Drizzle
Disable dock scaling on high DPI settings=Disable dock scaling on high DPI settings
Conserve power when running on battery=Conserve power when running on battery
Power Saving:=Power Saving:
Snow Early=Snow Early
Are you sure you want to apply the same settings to all modules?=Are you sure you want to apply the same settings to all modules?
Full Screen Exclusion List=Full Screen Exclusion List
Allow activations when this application is running full screen=Allow activations when this application is running full screen
Edit Application in Full Screen Exclusion List=Edit Application in Full Screen Exclusion List
Allow activations when a window with this exact title is running full screen=Allow activations when a window with this exact title is running full screen
Add Application to Full Screen Exclusion List=Add Application to Full Screen Exclusion List
No Applications in Exclusion List=No Applications in Exclusion List
All activation methods are automatically disabled when an application is running full screen to prevent accidental activations (e.g. while playing a game). Here you can exclude specific applications from this rule.=All activation methods are automatically disabled when an application is running full screen to prevent accidental activations (e.g. while playing a game). Here you can exclude specific applications from this rule.
Allow activations when a window with these words in the title is running full screen=Allow activations when a window with these words in the title is running full screen
Animated icons play full animation on mouseover=Animated icons play full animation on mouseover
Active=Active
Full screen application=Full screen application
Monitor Standby=Monitor Standby
Battery based=Battery based
Manual=Manual
Activate on full screen application=Activate on full screen application
Activate on monitor standby=Activate on monitor standby
Active (Ultra)=Active (Ultra)
Audio Notifications:=Audio Notifications:
Fast Boot=Fast Boot
Fast Boot On=Fast Boot On
Fast Boot Off=Fast Boot Off
Fast Boot is Off=Fast Boot is Off
Fast Boot is On=Fast Boot is On
When restarting Windows, Microsoft deliberately delays the startup of other applications to make Windows appear to boot faster.////Turn Fast Boot on to make the Winstep application bypass this artificial delay and start at the same time as the Windows Desktop.////You can also configure the Fast Boot setting in the General tab of Preferences.=When restarting Windows, Microsoft deliberately delays the startup of other applications to make Windows appear to boot faster.////Turn Fast Boot on to make the Winstep application bypass this artificial delay and start at the same time as the Windows Desktop.////You can also configure the Fast Boot setting in the General tab of Preferences.
Show time only=Show time only
Brightness=Brightness
Volume=Volume
Final brightness:=Final brightness:
Initial brightness=Initial brightness
Creation Date=Creation Date
Activation Date=Activation Date
Show Inactive=Show Inactive
Ascending=Ascending
Disable all alarms=Disable all alarms
Descending=Descending
Black=Black
Glossy Black=Glossy Black
Gun Metal=Gun Metal
Leather=Leather
Metal=Metal
Thin Bezel=Thin Bezel
Wood=Wood
Mouse Wheel sets:=Mouse Wheel sets:
LCD Back Color:=LCD Back Color:
LCD Color:=LCD Color:
Orange=Orange
White=White
Use Wake-Up settings=Use Wake-Up settings
Use global settings=Use global settings
Add entry to Power Events Log=Add entry to Power Events Log
Manual Changes=Manual Changes
Time from initial to final brightness:=Time from initial to final brightness:
Thin Lip Bezel=Thin Lip Bezel
Sleep Timer=Sleep Timer
Auto Fade-In=Auto Fade-In
%1 files(s)=%1 files(s)
Less=Less
How much more transparent should icon reflections be?=How much more transparent should icon reflections be?
On notification enable ultra power saving mode=On notification enable ultra power saving mode
On notification enable power saving mode=On notification enable power saving mode
Media Player=Media Player
Media Player Settings=Media Player Settings
Repeat=Repeat
Glow when playing=Glow when playing
Sound Settings:=Sound Settings:
Open Full Screen Clock=Open Full Screen Clock
Open Winstep Calendar=Open Winstep Calendar
Weather.com Location Search URL:=Weather.com Location Search URL:
Please do not change any of the values here unless you have been instructed to do so or you know what you are doing, otherwise you can prevent the Weather module from functioning properly.=Please do not change any of the values here unless you have been instructed to do so or you know what you are doing, otherwise you can prevent the Weather module from functioning properly.
Tooltips:=Tooltips:
Auto-hide for maximized applications when always on top=Auto-hide for maximized applications when always on top
Running Indicator:=Running Indicator:
Grab focus when activated=Grab focus when activated
If the dock does not grab the focus when activated, it cannot accept keyboard input until you click on it.=If the dock does not grab the focus when activated, it cannot accept keyboard input until you click on it.
Delay:=Delay:
Bring above other windows:=Bring above other windows:
Shatter=Shatter
Delete Effect=Delete Effect
Demolish=Demolish
Splatter=Splatter
Asteroids=Asteroids
SuperNova=SuperNova
Shred=Shred
The Mouseover effect plays when you move the pointer over the icon, the Launch effect when you launch an application, the Attention effect when an item needs your attention (equivalent to a button flashing in the taskbar) and the Delete effect when you delete an item.=The Mouseover effect plays when you move the pointer over the icon, the Launch effect when you launch an application, the Attention effect when an item needs your attention (equivalent to a button flashing in the taskbar) and the Delete effect when you delete an item.
Accept drag and drop icon customization only when ALT key is pressed=Accept drag and drop icon customization only when ALT key is pressed
Show minimized applications only=Show minimized applications only
Annually=Annually
Glass Reflection=Glass Reflection
Water Drops=Water Drops
Condensation=Condensation
Ice=Ice
Dirt=Dirt
Rainbow=Rainbow
Christmas=Christmas
Frost=Frost
Overlay:=Overlay:
Halloween=Halloween
Audio=Audio
Wake-Up=Wake-Up
LCD=LCD
Fall-Asleep=Fall-Asleep
You can drag and drop multiple audio and m3u files, as well as folders containing audio files, directly into the lists below.=You can drag and drop multiple audio and m3u files, as well as folders containing audio files, directly into the lists below.
Rain Effect=Rain Effect
Splintered Glass=Splintered Glass
Now Playing=Now Playing
Paused=Paused
Initializing Application.=Initializing Application.
Dock Name:=Dock Name:
Open a Nexus Dock=Open a Nexus Dock
Sunny Day=Sunny Day
Space=Space
Scratched Glass=Scratched Glass
Foggy Glass=Foggy Glass
Random=Random
Ectoplasm=Ectoplasm
Spring=Spring
Scorched=Scorched
Sorry, the dock referred to either does not exist or has been deleted!=Sorry, the dock referred to either does not exist or has been deleted!
%1 - Dock not Found=%1 - Dock not Found
Cannot activate dock while Modal windows are open!//Please close all open Modal windows first.=Cannot activate dock while Modal windows are open!//Please close all open Modal windows first.
No Alarms Defined=No Alarms Defined
Tab=Tab
NextSTART Only (disable edge activation)=NextSTART Only (disable edge activation)
Disable Dock=Disable Dock
Create New Shelf=Create New Shelf
Delete Shelf=Delete Shelf
Duplicate Shelf=Duplicate Shelf
Shelf Name:=Shelf Name:
Show icon grid=Show icon grid
Disable Shelf=Disable Shelf
Disable all voices=Disable all voices
Disable all sounds=Disable all sounds
Disable Voices=Disable Voices
Lock Shelf Theme=Lock Shelf Theme
Unlock Shelf Theme=Unlock Shelf Theme
Position in which orientation?=Position in which orientation?
Items=Items
WARNING: This action will PERMANENTLY delete this Shelf//and all its contents!//Are you sure?=WARNING: This action will PERMANENTLY delete this Shelf//and all its contents!//Are you sure?
Select Shelf=Select Shelf
Please select a Shelf from the list below.=Please select a Shelf from the list below.
Expand to Full Screen Width=Expand to Full Screen Width
Restore Normal Width=Restore Normal Width
Expand to Full Screen Height=Expand to Full Screen Height
Restore Normal Height=Restore Normal Height
Drawer=Drawer
Changes to this Shelf are currently locked.//Please close the Shelf Properties dialog first.=Changes to this Shelf are currently locked.//Please close the Shelf Properties dialog first.
Max=Max
Colorize with Windows Accent color=Colorize with Windows Accent color
Tint=Tint
Tone monochrome bitmaps=Tone monochrome bitmaps
Tone=Tone
The Tone colorization method should be used with black and white (monochrome) images only - it colorizes blacks and grays with the new color while preserving whites. If used on non-monochrome images, other colors are shifted towards the new color but also become brighter.=The Tone colorization method should be used with black and white (monochrome) images only - it colorizes blacks and grays with the new color while preserving whites. If used on non-monochrome images, other colors are shifted towards the new color but also become brighter.
Out:=Out:
Songs in Playlist=Songs in Playlist
Repeat every:=Repeat every:
%1 months=%1 months
%1 days=%1 days
%1 years=%1 years
Every %1 days at %2=Every %1 days at %2
Every %1 years on %2 at %3=Every %1 years on %2 at %3
Every %1 years on the %2 of %3 at %4=Every %1 years on the %2 of %3 at %4
Every %2 months on day %1 at %3=Every %2 months on day %1 at %3
Every %3 months on the %1 %2 at %4=Every %3 months on the %1 %2 at %4
Make Dock from this Drawer=Make Dock from this Drawer
Min=Min
Every %1 months on the last day at %2=Every %1 months on the last day at %2
Mins=Mins
Illumination:=Illumination:
Moon Rises:=Moon Rises:
Moon Sets:=Moon Sets:
Sun Rises:=Sun Rises:
Sun Sets:=Sun Sets:
Problems Found=Problems Found
%1 Orphan Sub-Docks=%1 Orphan Sub-Docks
%1 Recursive Sub-Docks=%1 Recursive Sub-Docks
Would you like to correct this problems now?=Would you like to correct this problems now?
Problems have been corrected=Problems have been corrected
No Problems Found=No Problems Found
Check Integrity of Docks and Shelves=Check Integrity of Docks and Shelves
Checks internal structures for errors:=Checks internal structures for errors:
%1 Crosslinked Sub-Docks=%1 Crosslinked Sub-Docks
%1 Bad Sub-Dock Pointers=%1 Bad Sub-Dock Pointers
Make Drawer from Dock=Make Drawer from Dock
Make Shelf tab from this Drawer=Make Shelf tab from this Drawer
Icon Color Settings=Icon Color Settings
Icon alignment:=Icon alignment:
How many icons would you like the shelf to display when open?=How many icons would you like the shelf to display when open?
%1 hours(s)=%1 hours(s)
High DPI Settings:=High DPI Settings:
User Interface:=User Interface:
Menu Scaling:=Menu Scaling:
Tab labels remain opaque=Tab labels remain opaque
Label Settings=Label Settings
Preview:=Preview:
Label Font:=Label Font:
Text effect:=Text effect:
Background color:=Background color:
Effect color:=Effect color:
Text color:=Text color:
Emboss=Emboss
Label Preview=Label Preview
Text Effect Transparency:=Text Effect Transparency:
Floating Label Settings=Floating Label Settings
Tab Positioning:=Tab Positioning:
Shelf Scaling:=Shelf Scaling:
Grid Stack=Grid Stack
Icons remain opaque=Icons remain opaque
Convert to Grid Stack=Convert to Grid Stack
Convert to Folder=Convert to Folder
Change Folder=Change Folder
%1 Orphan Stacks=%1 Orphan Stacks
Downloads=Downloads
Connections=Connections
Would you like to correct these problems now?=Would you like to correct these problems now?
Open as Grid Stack=Open as Grid Stack
Open folders as Grid Stacks=Open folders as Grid Stacks
Detach=Detach
Disable Quick Search=Disable Quick Search
Quick Search color:=Quick Search color:
Quick Search:=Quick Search:
Dominant Color=Dominant Color
Accent Color=Accent Color
Dominant Color of Shelf Background=Dominant Color of Shelf Background
Windows 10 Accent Color=Windows 10 Accent Color
Quick Search Colorization:=Quick Search Colorization:
Windows Accent Color=Windows Accent Color
Do not flip icon row order when the shelf is docked at the top of the screen=Do not flip icon row order when the shelf is docked at the top of the screen
Reset Icon Cache=Reset Icon Cache
Enable Voices=Enable Voices
Disable multi-monitor profiles=Disable multi-monitor profiles
Open a Grid Stack=Open a Grid Stack
Universal App=Universal App
Rows=Rows
Auto=Auto
Shelf Size:=Shelf Size:
Light Mode=Light Mode
Activate along entire screen edge=Activate along entire screen edge
Get More Modules=Get More Modules
Next=Next
Previous=Previous
Pause=Pause
MSN Location Search URL:=MSN Location Search URL:
Floating Label=Floating Label
Windows Settings=Windows Settings
Network & Internet=Network & Internet
Devices=Devices
Gaming=Gaming
Time & Language=Time & Language
Accounts=Accounts
Personalization=Personalization
Ease Of Access=Ease Of Access
Phone=Phone
Privacy=Privacy
Windows Update=Windows Update
Search Settings=Search Settings
Show decimal places=Show decimal places
Disable simulated ALT key press when forcing windows to the foreground=Disable simulated ALT key press when forcing windows to the foreground
Enable Snap-to screen edges=Enable Snap-to screen edges
Display a Menu Showing the Currently Running Applications=Display a Menu Showing the Currently Running Applications
Windows Widgets=Windows Widgets
Bluetooth & Devices=Bluetooth & Devices
Accessibility=Accessibility
Privacy & Security=Privacy & Security
Reset Reserved Screen Space=Reset Reserved Screen Space
Reserved screen areas have been reset=Reserved screen areas have been reset
Shutdown or Sign Out=Shutdown or Sign Out
Sign Out=Sign Out
Apps and Features=Apps and Features
Event Viewer=Event Viewer
Device Manager=Device Manager
Disk Management=Disk Management
Computer Management=Computer Management
Command Prompt=Command Prompt
Admin=Admin
Windows Power Shell=Windows Power Shell
File Explorer=File Explorer
System Interrupts=System Interrupts
Check Service Communication=Check Service Communication
Communication with the Winstep service appears to be working properly.=Communication with the Winstep service appears to be working properly.
Show decimal place for processes=Show decimal place for processes
Use Processor Utility counter=Use Processor Utility counter
Use Legacy Mode=Use Legacy Mode
You can click the Continue button below to skip the survey if you want, but we would love to hear from you!=You can click the Continue button below to skip the survey if you want, but we would love to hear from you!
We are sorry to see you go!=We are sorry to see you go!
Unable to communicate with the Winstep service. All actions that require elevated privileges to perform will fail.=Unable to communicate with the Winstep service. All actions that require elevated privileges to perform will fail.
All taskbars=All taskbars
Main taskbar and taskbar where window is open=Main taskbar and taskbar where window is open
Taskbar where window is open=Taskbar where window is open
When using multiple monitors, show running applications on...=When using multiple monitors, show running applications on...
All docks=All docks
Main dock and dock where window is open=Main dock and dock where window is open
Dock where window is open=Dock where window is open
All tasklists=All tasklists
Main tasklist and tasklist where window is open=Main tasklist and tasklist where window is open
Tasklist where window is open=Tasklist where window is open
Media Mute=Media Mute
HTTPS connections re-enabled.=HTTPS connections re-enabled.
However, HTTPS connections are currently disabled within the Winstep application. This is likely because 3rd party software (such as certain versions of Acronis Active Protection) crashed this application in the past when it tried to use the more secure HTTPS protocol to get weather information etc...////To prevent the crashes the Winstep application is currently only using the HTTP protocol, which can cause communications requiring HTTPS to fail.////Do you wish to re-enable HTTPS connections?=However, HTTPS connections are currently disabled within the Winstep application. This is likely because 3rd party software (such as certain versions of Acronis Active Protection) crashed this application in the past when it tried to use the more secure HTTPS protocol to get weather information etc...////To prevent the crashes the Winstep application is currently only using the HTTP protocol, which can cause communications requiring HTTPS to fail.////Do you wish to re-enable HTTPS connections?
Allow Multiple Instances=Allow Multiple Instances
Serialize Timer Expiration:=Serialize Timer Expiration:
Fix incorrect reporting of CPU usage on Windows 11 22H2 systems:=Fix incorrect reporting of CPU usage on Windows 11 22H2 systems:
Changes to this setting require a reboot to take effect.=Changes to this setting require a reboot to take effect.
If your system supports Modern Standby then this setting should NOT be set to Off. On other systems, setting it to Off fixes the incorrect reporting of CPU usage that has plagued Windows 11 from version 22H2 onwards and it might even have some system wide performance advantages.=If your system supports Modern Standby then this setting should NOT be set to Off. On other systems, setting it to Off fixes the incorrect reporting of CPU usage that has plagued Windows 11 from version 22H2 onwards and it might even have some system wide performance advantages. 
Windows must be restarted for some changes to take effect. Click OK to restart now or Cancel to manually restart later.=Windows must be restarted for some changes to take effect. Click OK to restart now or Cancel to manually restart later.
Unable to communicate with the Winstep service to apply the new Serialize Timer Expiration setting.=Unable to communicate with the Winstep service to apply the new Serialize Timer Expiration setting.
All events=All events
Screen is turning off=Screen is turning off
Screen is turning on=Screen is turning on
Screen is being dimmed=Screen is being dimmed
Troubleshoot License Key Issues=Troubleshoot License Key Issues
License key not found.=License key not found.
License key is blacklisted (code %1).=License key is blacklisted (code %1).
License key is not valid for this release.=License key is not valid for this release.
License key is invalid (code %1).=License key is invalid (code %1).
Bad or missing data (code %1).=Bad or missing data (code %1).
Application might have been modified (code %1).=Application might have been modified (code %1).
System is entering a low power state=System is entering a low power state
System returned from low power state=System returned from low power state
A file with this name already exists...//Do you want to rename "%1"to "%2"?=A file with this name already exists...//Do you want to rename "%1"to "%2"?
PingPong=PingPong
Pennant=Pennant
Oranda=Oranda
Ryukin=Ryukin
Type of fish:=Type of fish:
