[Language]
Language=Slovensky
LCID=:1051:
Revision=1
Author Rev.1=Branislav Grenuš
Date=16.1.14
[Translation]
Preferences=Voľby
Apply=Použiť
OK=OK
Cancel=Zrušiť
Click HERE to learn more about Winstep Xtreme!=Viac o Winstep Xtreme nájdete tu!
(Beta)=(Beta)
Liked this software? Then Winstep Xtreme will simply blow your mind!=Program sa vám páčil? Potom Winstep Xtreme vám vytrie zrak!
Version:=Verzia:
Web Site:=WWW stránky:
http://www.winstep.net=http://www.winstep.net
Support Address:=Technická podpora:
support@winstep.net=support@winstep.net
This computer software is protected by copyright law. Copyright ©2000-2009 by Jorge M.R.Coelho / Winstep Software Technologies.=Tento program je chránený autorským právom. Copyright © 2000-2009 by Jorge M.R.Coelho / Winstep Software Technologies.
Blue=Modrá
Green=Zelená
Red=Červená
Colorize User Interface=Farba používateľského rozhrania
Advanced=Pokročilé
None=Žiadna
ALT +=ALT +
SHIFT +=SHIFT +
SHIFT + ALT +=SHIFT + ALT +
CTRL +=CTRL +
CTRL + ALT +=CTRL + ALT +
CTRL + SHIFT +=CTRL + SHIFT +
CTRL + SHIFT + ALT +=CTRL + SHIFT + ALT +
Bump Top Left Screen Corner=Náraz na horný ľavý roh obrazovky
Bump Bottom Left Screen Corner=Náraz na dolný ľavý roh obrazovky
Bump Top Right Screen Corner=Náraz na horný pravý roh obrazovky
Bump Bottom Right Screen Corner=Náraz na dolný pravý roh obrazovky
Bump Top Screen Edge=Náraz na horný okraj obrazovky
Bump Bottom Screen Edge=Náraz na spodný okraj obrazovky
Bump Left Screen Edge=Náraz na ľavý okraj obrazovky
Bump Right Screen Edge=Náraz na pravý okraj obrazovky
Auto-hide the dock after a short delay=Automaticky skryť dock po krátkej chvíli
Prevent maximized windows from overlaping the dock=Zamedziť maximalizovaným oknám v prekrytí docku
Dock to screen edge (leave unselected for a floating dock that can be dragged anywhere on the screen)=Dock k kraju obrazovky (túto možnosť nevoľte pre plávajúci dock, s ktorým môžete hýbať po celej obrazovke)
Same as other windows=Rovnaké ako u ostatných okien
Always above other windows=Vždy navrchu
Always below other windows=Vždy na pozadí
Same as other windows and linked to Shelf=Rovnaké ako ostatné okná a spojené s policou
Aligned Left=Zarovnané doľava
Centered=Na stred
Aligned Right=Zarovnané doprava
Left=K ľavému
Right=K pravému
Top=K hornému
Bottom=K dolnému
Behavior:=Správanie:
Position:=Pozícia:
Which shortcut combination would you like to use to activate this dock?=Klávesová skratka pre aktivovanie docku:
Keep the dock always above other windows?=Zobrazovať dock nad ostanými oknami?
Align dock to which side of the screen?=Zarovnanie docku:
Attach dock to which screen edge?=Pripojenie docku ku ktorému okraji obrazovky?
Attach dock to the screen edge of which monitor?=Pripojenie docku k okraju obrazovky ktorého monitora?
Advanced Behavior Settings=Pokročilé nastavenia správania
Respect space reserved by other docks, toolbars and screen objects=Rešpektovať miesto vyhradené pre ostatné docky, toolbary a objekty
Hide the dock (or collapse a floating dock) after launching an application=Skryť dock (alebo zbaliť plávajúci dock) po spustení aplikácie
Automatically close sub-docks after launching an application=Automaticky zatvoriť sub-docky po spustení aplikácie
Immediately hide or collapse the dock on startup=Ihneď skryť alebo zbaliť dock po spustení počítača
Show running applications in this dock=Zobraziť bežiace aplikácie v docku
Hide dock control icon=Skryť kontrolnú ikonu docku
Select Label Font=Nastavenie fontu popisov
Apply transparency to dock background only (icons remain opaque)=Priehľadné iba pozadie docku (ikony zostanú nepriehľadné)
Show icon labels on mouse over=Zobraziť popis po nabehnutí na ikonu
Content:=Obsah:
Appearance:=Vzhľad:
All=Maxim.
Nothing=Žiadny
How much of each icon should be reflected?=Ako veľký má byť odraz ikon v docku?
(255 pixels)=(255 pixelov)
How transparent do you want the dock to be?=Aká má byť priehľadnosť docku?
How large do you want dock icons to be?=Ako chcete, aby boli ikony veľké?
Opaque=Malá
Transparent=Veľká
Large=Max
Small=Min
Font Browser=Prehliadač fontov
Restore=Obnoviť
Family=Písmo
Typeface=Rez písma
Size=Veľkosť
Fluid Reflection Settings=Nastavenia pohyblivého odrazu
Water Ripple Settings=Nastavenia vlnenia
Fluid Surface Settings=Nastavenie pohyblivej hladiny
Animate icon reflections so icons appear to be reflecting on water=Animovaný odraz ikon - odraz bude vyzerať ako na vode
No Mouseover Effect=Žiadny efekt
Magnify=Zväčšenie
Flat Magnify=Zväčšenie celého docku
Zoom=Priblíženie
Bounce=Odskočenie
AfterGlow=Žiara
Rock=Hojdanie
Swing=Kývanie
Effect Settings=Nastavenie efektu
Shift icons to make room for new entry when dropping items into the dock=Odsunúť ikony a vytvoriť miesto pri presunutí novej položky do docku
Bounce icon up and down when launching an application=Odskočenie ikony pri spustení aplikácie
Show animated water ripples when clicking on the dock=Zobraziť animované vlny pri kliknutí na dock
Animate the dock background so it behaves like a moving surface=Animovať pozadie docku - bude sa správať ako pohyblivá hladina
Which special effect do you want to apply to the dock when mousing over it?=Ktorý efekt chcete použiť pri nabehnutí myšou na ikonu?
Effects:=Efekty:
Magnification Effect Settings=Nastavenia zväčšovacieho efektu
3 Icons=3 Ikony
5 Icons=5 Ikon
7 Icons=7 Ikon
Disable Magnify Effect when drag && dropping items into the dock=Deaktivovať zväčšovací efekt pri presúvaní objektov na dock
Magnification Span:=Rozsah zväčšenia:
How many items at a time should be affected by the magnification effect?=Koľko objektov má byť súčasne ovplyvnené zväčšovacím efektom?
Magnification Smoothness:=Plynulosť zväčšenia:
Fast=Rýchly
Slow=Pomalý
How fast should the transition from a normal to a fully magnified dock be?=Ako rýchly má byť prechod z normálneho do plne zväčšeného docku?
Magnification Size:=Veľkosť zväčšenia:
How large do you want dock icons to be when magnified?=Ako veľké majú byť ikony po zväčšení?
(16 pixels)=(16 pixelov)
What magnitude should the effect have?=Akú intenzitu by mal efekt mať?
Magnitude:=Intenzita:
Short=Krátke
Long=Dlhé
How long should the effect last for?=Aké má byť trvanie efektu?
Duration:=Trvanie:
Water Ripple Effect Settings=Nastavenia vlnenia
Distance:=Vzdialenosť:
How far should water ripples travel?=Ako ďaleko sa majú vlny pohybovať?
Far=Ďaleko
Little=Málo
Size:=Veľkosť:
How wide should each wave be?=Ako široká má vlna byť?
Wide=Široká
Narrow=Úzka
Speed:=Rýchlosť:
Slowly=Pomaly
How fast should ripple waves travel?=Ako rýchlo sa majú vlny pohybovať?
Liquid Reflection Settings=Nastavenie tekutého odrazu
Wave Frequency:=Frekvencia vlny:
Wave Size:=Veľkosť vlny:
Vertical Wave Displacement:=Vertikálny posun vlny:
Horizontal Wave Displacement:=Horizontálny posun vlny:
Import=Importovať
Tiles=Pozadie ikon
Backgrounds=Pozadie
Themes=Motívy
Wallpapers=Pozadia
Open Folder=Otvoriť zložku
Customize Task Icons=Zmeniť ikony spustených úloh
Thumbnail Exclusion List=Zoznam výnimiek
Task Exclusion List=Zoznam výnimiek
Open application groups automatically on mouse over=Otvoriť skupinu aplikácií automaticky po nabehnutí myšou
Show application icons on the window thumbnails=Zobraziť ikony aplikácií na miniatúrach spustených okien
Show application icons for sizes over 32x32=Zobraziť ikonu programu pre veľkosť väčšiu ako 32x32
Show running applications as window thumbnails=Zobraziť okná spustených aplikácií ako miniatúry v docku
Task Icon Customization:=Úprava ikon spustených úloh:
You can customize the icons displayed for each running application.=Tu môžete zmeniť ikonu pre každú bežiace aplikáciu.
Thumbnail Exclusion List:=Zoznam výnimiek pre vytváranie miniatúr:
Some windows can have painting problems when their thumbnail is created. Here you can exclude problematic applications.=Niektoré okná môžu mať problémy s farbami pri vytvorení miniatúry. Tu môžete vylúčiť problémové aplikácie.
You can prevent certain applications or windows from showing up on the tasklist or appear only when minimized=Tu môžete zabrániť určitým aplikáciám či oknám, aby sa zobrazovali medzi spustenými aplikáciami alebo aby sa zobrazili iba ak sú minimalizované.
Grouping:=Zoskupenie:
Configuration:=Konfigurácia:
Task Exclusion List:=Zoznam výnimiek pre spustené aplikácie:
Would you like to group windows that belong to the same application into a single icon or all next to each other?=Chcete zoskupiť okná patriace pod rovnakú aplikáciu pod jedinu ikonu alebo ich zobraziť všetky vedľa seba?
Edit=Upraviť
Remove=Odstrániť
Add=Pridať
Edit Task=Upraviť úlohu
Browse=Prehľadávať
Always show this task when the window is minimized=Vždy zobraziť túto úlohu keď je okno minimalizované
Match by window title (exact match)=Porovnávať podľa názvu okna (presná zhoda)
Match by application name=Porovnávať podľa názvu aplikácie
Match by window title (partial match)=Porovnávať podľa názvu okna (čiastočná zhoda)
A task (window) can be specified by either selecting it from the list of currently running applications or by typing a window title or application name directly.=Úloha (okno) môže byť vybraná zo zoznamu v súčasnosti bežiacich aplikácií alebo priamo vpísaním názvu okna či aplikácie.
Application name:=Názov aplikácie:
Window title:=Názov okna:
Currently running applications:=V súčasnosti bežiace aplikácie:
If you match an item by application name, all windows belonging to that application will be affected. If you match an item by window title, all windows with a matching title (regardless of which application they belong to) will be affected.=Ak začiarknete možnosť porovnávať podľa názvu aplikácie, budú ovplyvnené všetky okná patriace pod túto aplikáciu. Ak začiarknete možnosť porovnávať podľa názvu okna, všetky okná s daným názvom (bez ohľadu na to, pod ktorou aplikáciu patria) budú ovplyvnené.
Customized Icon:=Nová ikona:
Prevent themes from changing your current sound scheme=Zamedziť motívom zmeniť súčasné nastavenie zvukov
Disable all sounds and voices=Zakázať všetky zvuky
Test Voice=Test hlasu
Test Sound=Test zvuku
Delete=Zmazať
Save As...=Uložiť ako...
to=do
Silent Period:=Obdobie ticha:
Voice Theme:=Typ hlasu:
Sounds:=Zvuky:
Events:=Udalosti:
Sound Scheme:=Zvukové schémy:
Enable 'Send to WorkShelf' in Explorer menus=Zapnúť 'Odoslať do WorkShelfu' v menu Prieskumníka
Hide desktop icons at startup=Skryť ikony na ploche po štarte počítača
Disable all animations=Zakázať všetky animácie
Show document, image and video files as thumbnails=Zobraziť dokumenty, obrázky a videá ako miniatúry
Launch applications with a double click instead of a single click=Spúšťať aplikácie dvojklikom miesto jednokliku
Always open folders as menus (you can also do this by left clicking an icon and holding)=Vždy otvárať zložky ako menu (môžete to tiež urobiť kliknutím ľavým tlačidlom myši a jeho podržaním)
Show balloon information tooltips on mouse over after a short delay=Zobraziť informácie o aplikácii po nabehnutí myšou
Run NeXuS at Windows startup=Spustiť Nexus po spustení počítača
Show icon in the system tray=Zobraziť ikonu v system tray
Preferences Hotkey:=Klávesová skratka pre spustenie vlastností:
Animation Speed:=Rýchlosť animácií:
Edge Bump Delay:=Oneskorenie nárazu do okraja:
How fast do you want animations such as the dock sliding into and out of a screen edge to be?=Aké rýchle majú byť animácie, ako je skrytie docku za okraj obrazovky a opätovné vysunutie docku?
Slower=Pomalšie
Faster=Rýchlejšie
Which key combination do you want  to use to open Preferences?=Ktorú klávesovú skratku chcete použiť pre otvorenie Volieb?
Miscellaneous Options:=Ostatné nastavenia:
Auto-Hide Delay:=Oneskorenie automatického skrytia docku:
Delay before automatically hiding the dock?=Aké má byť oneskorenie automatického skrytia docku?
Delay to activate and show the dock when the mouse pointer bumps a screen edge or corner:=Oneskorenie pred aktivovaním a zobrazením docku pri nabehnutí myšou na okraj alebo roh obrazovky:
Force shutdown=Vynútené vypnutie
Force power off=Vynútený power off
Notify me of beta (test) versions=Upozorňovať na beta verzie
Prompt me before checking for new updates=Pýtať sa pred skontrolovaním aktualizácií
Notify me when new updates are available=Upozorniť pri dostupnosti nových aktualizácií
Use Internet Explorer Proxy settings=Používať nastavenia proxy servera z Internet Exploreru
Alternative connection detection=Detekcia alternatívneho pripojenia
Wait for an Internet connection to be available=Čakať na dostupnosť internetového pripojenia
Backup=Záloha
Check for Updates=Skontrolovať aktualizácie
Troubleshooting Options=Voľby riešenia problémov
Performance Settings=Nastavenia výkonu
Troubleshooting:=Riešenie problémov:
Restore settings from a previous backup=Obnoviť nastavenia zo zálohy
Make a backup of all configuration settings=Vytvoriť zálohu všetkých nastavení
Troubleshoot Windows shutdown:=Problémy s vypínaním Windowsu
Automatic updates:=Automatická aktualizácia:
Address:=Adresa:
Maintenance:=Údržba:
Port:=Port:
Internet:=Internet:
Performance:=Výkon:
Balance performance vs. memory usage=Rovnováha výkonu a využitia pamäte
Reset settings back to installation defaults=Resetovať nastavenia na východiskové hodnoty
Performance vs. Memory Usage=Výkon a využitie pamäte
Disable desktop modules image cache=Zakázať modulom na ploche ukladanie obrázkov do cache
Disable window thumbnails=Zakázať miniatúry okien
Disable module icon cache=Zakázať ukladanie ikon do cache
Disable shelf icon cache=Zakázať cache pre ikony v policiach
Select some or all of the settings below if you wish to sacrifice some speed in order to reduce the memory footprint of this application.=Vyberte niektorú z možností nižšie, ak chcete obmedziť stopy po programoch v pamäti počítača. Zašktnutím týchto volieb môže dôjsť k spomaleniu systému.
Disabling the above features can have a serious impact on how fast you can switch between shelves, on the smoothness and speed of the dock magnification effect and on overall CPU usage. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave these features enabled.=Vypnutie týchto vlastností môže mať vážny vplyv na rýchlosť prepínania medzi panelmi, na plynulosť a rýchlosť zväčšovacieho efektu a na celkouvú záťaž procesora. Ak nemáte veľmi málo RAM pamäte, je odporúčané nechať tieto funkcie zapnuté.
Close=Zavrieť
The changes you are about to make are irreversible! Please take a moment to backup your current NeXuS settings first.=Zmeny, ktoré sa chystáte urobiť, sú nenávratné! Pred vykonaním týchto akcií je vhodné najskôr vykonať zálohu nastavenia NeXuSu.
Reset Settings Only=Resetovať iba nastavenia.
Reset Dock Contents=Resetovať obsah docku
Reset Everything=Celkový reset
If you made changes to NeXuS that prevent it from operating normally and you don't know how to revert them, the buttons below can reset NeXuS back to the default install settings.=Ak ste vykonali v NeXuSu zmeny, ktoré bránia v jeho normálnej prevádzke a neviete ako sa vrátiť, pomocou tlačidiel nižšie možno vrátiť NeXuS do východiskového nastavenia.
Clock=Hodiny
Recycler=Kôš
CPU Meter=CPU Meter
Mail Checker=Mail Checker
Weather=Počasie
Net In=Net In
Net Out=Net Out
RAM Meter=RAM Meter
Wanda Fish=Ryba Wanda
Normal Window=Normálne okno
Minimized=Minimalizované
Maximized=Maximalizované
Folder=Zložka
Program=Program
Internal Command=Vnútorný príkaz
Module=Modul
NextSTART Hotspot=NextSTART Hotspot
Item Separator=Oddeľovač položiek
URL=URL
Run as Another User=Spustiť ako iný používateľ
Change Icon=Zmeniť ikonu
Find Item=Nájsť položku
Item type:=Typ položky:
Properties Editor=Editor vlastností
Label:=Popis:
Filename:=Názov súboru
Run:=Spustiť:
Start in:=Začať v:
Arguments:=Argumenty:
Icon Path:=Adresa ikony:
Hot key:=Klávesová skratka:
Clock Settings=Nastavenia hodín
Settings=Nastavenia
Make a ticking sound every second=Vydávať tikajuci zvuk

Display the time in 24 Hour format=Display the time in 24 Hour format
Talking Clock=Hovoriace hodiny
Chimes=Úder zvonu
Never=Nikdy
Every Minute=Každú minútu
Every 15 Minutes=Každých 15 minút
Every 30 Minutes=Každých 30 minút
Every Hour=Každú hodinu
Flash the word 'Check' when synchronizing=Blikajúce slovo 'Check' pri synchronizácii
Every 3 Hours=Každé 3 hodiny
Every 6 Hours=Každých 6 hodín
Every 12 Hours=Každých 12 hodín
Every 24 Hours=Každých 24 hodín
Make the desktop module glow when synchronizing=Moduly na ploche budú pri synchronizácii žiariť
Clock Hand Colors:=Farby hodinových ručičiek:
Seconds:=Sekundy:
Hour and minutes:=Hodiny a minúty:
Miscellaneous Settings:=Rôzne nastavenia:
What type of announcement would you like to hear?=Aký typ oznámenia chcete počuť?
How often would you like the time announced?=Ako často chcete oznamovať čas?
Time Announcements:=Oznamovanie času:
How often would you like to synchronize your clock?=Ako často chcete synchronizovať vaše hodiny?
Internet Time Servers:=Časové servery na internete:
Clock Speech and Chime Settings=Nastavenie hovoreného prejavu a zvonov
Announce the time in Military Time Format=Oznámiť čas vo vojenskom tvare
Say 'Current Time Is''=Povedať 'Current Time Is''
Say 'O'Clock'=Povedať 'O'Clock'
Say 'AM' or 'PM'=Povedať 'AM' alebo 'PM'
How many seconds to wait between repetitions?=Koľko sekúnd čakať medzi opakovaním?
How many times should the chime be repeated?=Koľkokrát sa má úder zvonu opakovať?
Chime Settings:=Nastavenie zvonu:
Speech Settings:=Nastavenia hovoreného prejavu:
Recycler Settings=Nastavenia koša
Display confirmation dialog before deleting=Zobraziť potvrdenie pred zmazaním
Show progress=Zobraziť priebeh
CPU Meter Settings=Nastavenia CPU Metra
Outlined Histogram=Iba priebeh histogramu
Filled Histogram=Plný histogram
Histogram:=Histogram:
Graphic Color:=Farba grafu:
Graphic Settings:=Nastavenie grafiky:
Depending on the current theme, these graphic settings might affect only meters in shelves and docks.=V závislosti na súčasnom motíve, tieto grafická nastavenia môžu ovplyvniť iba merače v lištách a v dokoch.
General Settings:=Všeobecné nastavenia:
Email Checker Settings=Nastavenia Email Checker
Say 'You have x new Messages'=Povedať 'You have x new Messages'
Say 'You have new Mail'=Povedať 'You have new Mail'
Talking Announcement=Hovorene
Chime Announcement=Úder zvonu
Run client automatically on new message arrival=Spustiť klienta automaticky po prijatí správy
Do not launch multiple sessions=Nespúšťať viac relácií
Make the desktop module glow when checking=Moduly na ploche budú žiariť pri kontrole
POP3=POP3
IMAP=IMAP
Requires Encrypted Connection (SSL)=Vyžaduje zabezpečené pripojenie (SSL)
Include this account when checking for mail=Používať tento účet pri kontrole e-mailov
New=Nový
Setting the interval to zero disables the email checker.=Nastavením intervalu na 0 bude kontrola e-mailov zakázaná.
Check for new messages every=Kontrolovať nové správy každých
minutes.=minút.
Email Arrival Announcements:=Oznámenie o prijatí správy:
Client:=Klient:
Email Client:=E-mailový klient:
Last Checked:=Kontrolované:
Response:=Odpoveď:
Current Account Information:=Informácie o účte:
Mail Accounts:=E-mailové účty:
Account Name:=Názov účtu:
POP3 Server:=POP3 Server:
Login Name:=Prihlasovacie meno:
Password:=Heslo:
Server Type:=Typ serveru:
Weather Module Settings=Nastavenia počasia
On the Hour=V celú hodinu
Quarter Past=O štvrť
Half Past=O pol
Quarter Till=O trištvrte
Show icon in Systray=Zobraziť ikonu v system tray
Metric Units=Metrické jednotky
Make the desktop module glow when updating=Moduly na ploche budú žiariť pri aktualizovaní
Get Weather=Aktualizovať počasie
How often would you like to update weather conditions?=O koľkej chcete aktualizovať informácie o počasí?
Wind:=Vietor:
Taken:=Prijaté:
Weather:=Počasie:
Sky:=Obloha:
Temperature:=Teplota:
Pressure:=Tlak:
Dew Point:=Rosný bod:
Visibility:=Viditeľnosť:
Humidity:=Vlhkosť:
Location and Settings:=Poloha a nastavenia:
Weather Information:=Informácie o počasí:
METAR Code:=METAR kód:
Country:=Krajina:
City:=Mesto:
Weather.com Code:=Kód na Weather.com:
State:=Štát:
Forecast by:=Predpoveď z:
RAM Meter Settings=Nastavenia RAM Metra
Net Meter Settings=Nastavenia Net Metra
Scale Graphic manually using:=Manuálne nastavenie stupnice:
Network Statistics=Štatistiky siete
Active Connections=Aktívne pripojenia
Maximum Bytes In:=Maximálna vstup bytov:
Maximum Bytes Out:=Maximálny výstup bytov:
Network Interface Card Settings:=Nastavenia sieťovej karty:
Which network interface would you like to monitor?=Ktoré sieťové rozhranie chcete monitorovať?
Connection Speed:=Rýchlosť pripojenia:
Connection Type:=Typ pripojenia:
Total Bytes Sent:=Celkovo odoslaných bytov:
Total Bytes Received:=Celkovo prijatých bytov:
IP Address:=IP Adresa:
Don't show 0.0.0.0 and 127.0.0.1 entries=Nezobrazovať položky z 0.0.0.0 a 127.0.0.1
State=Stav
Connection Desc.=Popis pripojenia
Port=Port
Remote Address=Vzdialená adresa
Local Address=Miestna adresa
Type=Typ
Don't show UDP connections=Nezobrazovať UDP spojenia
Don't resolve Hostnames=Nezobrazovať mená hostiteľov
Show Filenames instead of Application names=Zobrazovať názvy súborov miesto názvov aplikácií
Net Out:=Net Out:
Net In:=Net In:
Interface to monitor:=Rozhranie na monitorovanie:
Wanda Settings=Nastavenia Wandy
Save cookies to local file=Uložiť cookies do lokálneho súboru
Retrieve cookies from the Internet=Získať cookies z internetu
Default=Východiskové
Test=Test
Add All=Pridať všetky
Add ->=Pridať ->
Remove <-=Odstrániť <-
Remove All=Odstrániť všetky
Minutes=Minút
Hours=Hodín
Automatically show a cookie every=Automaticky zobraziť cookie každých
Cookie Server:=Cookie Server:
Send Message:=Odoslať správu:
Online Cookie Source:=Zdroj cookies:
Available Local Files:=Dostupné lokálne súbory:
Local Files in Use:=Používané lokálne súbory:
Local Cookie Source:=Lokálny zdroj cookies:
seconds (enter zero to never timeout)=sekúnd (0 - neskryť)
Show cookie for=Zobraz cookie
Exit NeXuS=Ukončiť NeXuS
NeXuS Preferences=NeXuS voľby
NeXuS Help=NeXuS pomoc
Backup NeXuS Settings=Zálohovať nastavenia NeXuSu
Restore NeXuS Settings=Obnoviť nastavenia NeXuSu
Quick Exit NeXuS=Rýchle ukončenie NeXuSu
Run=Spustiť
Search=Hľadať
Find Computer=Nájsť počítač
Quick Log Off=Rýchle odhlásenie
Quick Restart Windows=Rýchly reštart Windowsu
Hide/Show Taskbar=Skryť/Zobraziť Taskbar
Control Panel=Ovládací panel
My Computer=Počítač
Network Neighbourhood=Počítače v sieti
Restart Windows=Reštartovať Windows
Eject CD-ROM=Vysunúť CD-ROM
Start Screen-Saver=Spustiť šetrič obrazovky
Minimize All Windows=Minimalizovať všetky okná
Show Start Menu=Zobraziť menu Štart
Windows Help=Windows pomoc
Disconnect Modem=Odpojiť modem
Log Off=Odhlásiť
Close CD-ROM Door=Zasunúť CD-ROM
Hide/Show Desktop Icons=Skryť/Zobraziť ikony na ploche
Restore All Windows=Obnoviť všetky okná
Connect to the Internet=Pripojiť k internetu
Show Desktop Folder=Zobraziť zložku "Plocha"
Show Taskbar=Zobraziť Taskbar
Hide Taskbar=Skryť Taskbar
Show Desktop Icons=Zobraziť ikony na ploche
Hide Desktop Icons=Skryť ikony na ploche
Quick Shutdown Windows=Rýchle vypnutie Windowsu
Shutdown Windows=Vypnutie Windowsu
Power Off Monitor=Vypnúť monitor
Recycle Bin=Kôš
Empty Recycle Bin=Vysypať kôš
Version Info=Info o verzii
Clear Recent Documents=Vymazať posledné dokumenty
WinAmp Previous=WinAmp predchádzajúce
WinAmp Play=WinAmp Prehrať
WinAmp Pause=WinAmp Pauza
WinAmp Stop=WinAmp Zastaviť
WinAmp Next=WinAmp Ďalšie
WinAmp Volume Up=WinAmp Zvýšiť hlasitosť
WinAmp Volume Down=WinAmp Znížiť hlasitosť
WinAmp Show Playlist=WinAmp Zobraziť playlist
WinAmp Show Equalizer=WinAmp Zobraziť Equalizer
WinAmp Preferences=WinAmp Voľby
Hibernate=Hibernácia
Sleep=Spánok
Show Volume Control=Zobraziť ovládanie hlasitosti
Rebuild Icon Cache=Obnoviť cache ikon
Show Tip of the Day=Zobraziť tipy dňa
Fast User Switching=Rýchle prepnutie používateľa
Bring WorkShelf Forward=WorkShelf do popredia
More Themes=Viac motívov
Show/Hide Desktop Modules=Zobraziť/skryť moduly na ploche
Capture Desktop=Snímka obrazovky
Show Desktop=Zobraziť plochu
Accessibility Properties=Nastavenia prístupnosti
Add New Printer=Pridať novú tlačiareň
Add-Remove Programs=Pridať-Odobrať Programy
Date & Time Properties=Nastavenia dátumu & času
Desktop Themes=Motívy plochy
Display Properties=Vlastnosti obrazovky
Game Controllers=Herné ovládače
Internet Options=Nastavenia internetu
Mail Postoffice Options=Nastavenia pošty
Mouse Properties=Nastavenia myši
Keyboard=Klávesnica
Modem Properties=Nastavenia modemu
Multimedia Properties=Nastavenia multimedií
ODBC32 Data Admin.=ODBC32 Data Admin.
Password Properties=Vlastnosti hesla
Power Management=Správa napájania
Regional Settings=Miestne nastavenia
Scanners and Cameras=Scannery a kamery
Sounds=Zvuky
System Properties=Vlastnosti systému
Telephony Properties=Telefónne nastavenia
TweakUI=TweakUI
Speech Properties=Vlastnosti reči
Creative Labs AudioHQ=Creative Labs AudioHQ
Norton's LiveUpdate=Norton's LiveUpdate
QuickTime Properties=QuickTime Vlastnosti
WindowBlinds Properties=WindowBlinds Vlastnosti
Fax Properties=Vlastnosti faxu
Printers=Tlačiarne
Show Fonts=Zobraziť fonty
PC Card Options=Možnosti PC Card
Port Options=Nastavenia portu
Server Options=Možnosti servera
UPS Options=UPS Možnosti
Console Options=Možnosti konzoly
AtGuard Settings=AtGuard Nastavenia
Add New Hardware=Pridať nový hardvér
Task Manager=Správca úloh
Network Properties=Vlastnosti siete
Eject CD-ROM %1=Vysunúť CD-ROM %1
Close CD-ROM %1 Door=Zasunúť CD-ROM %1
Appearance and Sounds=Vzhľad a zvuky
Dock Icon Size=Veľkosť ikon v docku
Effects=Efekty
Monitor=Monitor
Screen Position=Pozícia na obrazovke
Z-Order=Z-Order
Enable Auto-Hide=Povoliť autom. skrývanie
Info=Info
Exit=Koniec
Normal=Normálne
Always On Top=Vždy navrchu
Always On Bottom=Vždy naspodku
Help=Pomoc
Winstep Forums=Winstep fórum
Tip of the Day=Tip dňa
Log Out=Odhlásiť
Lock Dock Theme=Uzamknúť motív ducku
Sound Schemes=Zvuk. schémy
Voices=Hlasy
Control Icon Color=Farba NeXuS ikony
Disable Sounds=Zakázať zvuky
Left Screen Edge=Ľavý okraj obrazovky
Right Screen Edge=Pravý okraj obrazovky
Top Screen Edge=Horný okraj obrazovky
Bottom Screen Edge=Dolný okraj obrazovky
Align Left=Zarovnať naľavo
Align Center=Zarovnať na stred
Align Right=Zarovnať napravo
Undock=Oddokovať
Black Metal=Čierno-strieborná
Black Green=Čierno-zelená
Black Blue=Čierno-modrá
Blue Metal=Modro-strieborná
Red Gold=Červeno-zlatá
Disable Icon Reflection=Zakázať odraz ikon
Enable Fluid Reflection Effect=Povoliť efekt pohyblivého odrazu
Enable Fluid Surface Effect=Povoliť efekt pohyblivej hladiny
Enable Water Ripple Effect=Povoliť efekt vlnenia
Disable Icon Bounce on Launch=Zakázať odskočenie ikon pri štarte
Enable Icon Reflection=Povoliť odraz ikon
Disable Fluid Reflection Effect=Zakázať efekt pohyblivého odrazu
Disable Fluid Surface Effect=Zakázať efekt pohyblivej hladiny
Disable Water Ripple Effect=Zakázať efekt vlnenia
Enable Icon Bounce on Launch=Povoliť odskočenie ikon pri štarte
Enable Auto-Collapse=Povoliť Auto-Collapse
Dock to Left Screen Edge=Zadokovať na ľavý okraj obrazovky
Dock to Right Screen Edge=Zadokovať na pravý okraj obrazovky
Dock to Top Screen Edge=Zadokovať na horný okraj obrazovky
Dock to Bottom Screen Edge=Zadokovať na spodný okraj obrazovky
Rotate=Otočiť
Enable Sounds=Povoliť zvuky
Disable Auto-Hide=Zakázať Automat. skrývanie
Disable Auto-Collapse=Zakázať Auto-Collapse
Insert New Dock Item=Pridať novú položku do docku
Open=Otvoriť
Show Container=Zobraziť kontajner
Remove from Dock=Odstrániť z docku
Rename=Premenovať
Dock Entry Properties=Vlastnosti položky
Tasklist Settings=Nastavenia tasklistu
Window Thumbnail Size=Veľkosť miniatúry okna
Very Small=Veľmi malá
Medium=Stredná
Very Large=Veľmi veľká
Tasklist Grouping=Zoskupovanie tasklistu
Group Similar=Zoskupiť podobné
Sort Similar=Podobné zatriediť
Customize Tasks=Upraviť úlohy
Opacity=Nepriehľadnosť
Restore All=Obnoviť všetko
Minimize All=Minimalizovať všetko
Restore Similar=Obnoviť podobné
Minimize Similar=Minimalizovať podobné
Close Similar=Zavrieť podobné
Move=Posunúť
Minimize=Minimalizovať
Maximize=Maximalizovať
Atomic Clock=Atómové hodiny
Date and Time Settings=Nastavenia dátumu a času
Check Atomic Clock=Overiť atómové hodiny
Say The Time=Povedať čas
Disable Time Announcement=Zakázať oznamovanie času
Theme=Motív
Lock Theme=Uzamknúť motív
Style=Štýl
Digital=Digitálne
Analog=Analógové
Unlock Theme=Odomknúť motív
Enable Time Announcement=Povoliť oznamovanie času
Open Recycler=Otvoriť kôš
Empty Recycler=Vysypať kôš
Recycler Properties=Vlastnosti koša
Black Hole=Čierna diera
Run Task Manager=Spustiť Správcu úloh
Most Active Programs=Nejčinnějšie programy
Show Systray Icon=Zobraziť systray ikonu
Bar Graph=Stĺpcový graf
Histogram=Histogram
EMail Checker=EMail Checker
Check EMail=Skontrolovať EMail
Say Pending Messages=Prečítať čakajúce správy
Run EMail Client=Spustiť EMail klienta
World=Svet
@ Sign=@ Podpis
Hide Systray Icon=Skryť systray ikonu
Check Weather=Skontrolovať počasie
Detailed Weather Conditions=Detailné poveternostné podmienky
Net Meter=Net Meter
Interface to Monitor=Rozhranie na monitorovanie
Net Statistics=Net Štatistiky
Show Fortune Cookie=Zobraziť cookie šťastia
Cartoon=Cartoon
Photo Realistic=Photo Realistic
Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder.=Nemôžem skopírovať %1: Cieľová zložka je rovnaká ako zdrojová.
Cannot move %1: The destination folder is the same as the source folder.=Nemôžem presunúť %1: Cieľová zložka je rovnaká ako zdrojová.
Error Copying File or Folder=Chyba kopírovanie súboru alebo zložky
Error Moving File or Folder=Chyba presunu súboru alebo zložky
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the '%1' dock//and all its contents!//Are you sure?=VAROVANIE: Touto akciou NAVŽDY zmažete '%1' dock//a všetok jeho obsah!//Ste si istí?
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the sub-dock//and all its contents!//Are you sure?=VAROVANIE: Touto akciou NAVŽDY zmažete sub-dock//a všetok jeho obsah!//Ste si istí?
Sorry, connection to Weather Service failed!//Reason: %1//Please close the Weather Settings panel and try again later...=Spojenie s meteorologickou sloužbou zlyhalo!//Dôvod: %1//Prosím zatvorte panel s nastavením počasia a skúste to znova...
Sorry, connection to Weather Service failed!//Reason: %1//Please try again later...=Spojenie s meteorologickou sloužbou zlyhalo!//Dôvod: %1//Prosím, skúste to neskôr...
Unable to end process.=Nemôžem ukončiť proces.
Unable to close connection.=Nemôžem ukončiť spojenie.
Sorry, you can only specify a maximum//of 9 separate email accounts!=Môžete nastaviť maximálne//9 rôznych e-mailových účtov!
New Account=Nový účet
You must have at least one email account defined!=Musíme mať nastavený aspoň jeden e-mailový účet!
IMAP Server:=IMAP Server:
Retrieving Location Database=Získavam databázu umiestnení
Last Checked: %1=Naposledy skontrolované: %1
No Valid Codes=Nesprávne kódy
Online Cookie=Online Cookie
Sorry, connection to Cookie Service failed!//Please check your settings or try again later...=Ospravedlňujeme sa, ale spojenie s Cookie službou zlyhalo!//Prosím, skontrolujte nastavenia a skúste to znova...
Connection Failed!=Spojenie zlyhalo!
System Process=System Process
System=Systém
Closed=Zatvorené
Listening=Načúvam
Established=Nadviazané
Closing=Zatváram
Undefined=Nedefinované
Connections Menu=Menu spojení
Process Properties=Nastavenia procesu
End Process=Ukončiť proces
End Processes=Ukončiť procesy
Close Connection=Uzavrieť spojenie
Close Connections=Uzavrieť spojenie
Copy=Kopírovať
Sorry, this Internal Command is not yet implemented...=Ospravedlňujeme sa, tento príkaz ešte nie je implementovaný...
Sorry, the Help file could not be found (error code %1).=Ospravedlňujeme sa, súbor s nápovedou nebol nájdený (chyba %1).
Applying Settings=Aplikovanie nastavení
File '%1' already exists!//Overwrite?=Súbor '%1' už existuje!//Prepísať?
Backup Settings=Nastavenia zálohy
Folder '%1' does not exist!=Zložka '%1' neexistuje!
Backing Up Settings=Zálohovanie nastavenia
Restoring Settings=Obnovovanie nastavení
Are you sure you want to remove the folder '%1' and all its contents?=Ste si istí, že chcete odstrániť zložku '%1' a jej obsah?
Are you sure you want to delete '%1'?=Ste si istí, že chcete zmazať '%1'?
%1 - Confirm Folder Delete=%1 - Potvrdiť zmazanie zložky
%1 - Confirm File Delete=%1 - Potvrdiť zmazanie súboru
Sorry there was an error creating the folder '%1'...=Ospravedlňujeme sa, nastala chyba pri vytváraní zložky '%1'...
Files=Súbory
%1 Browser=%1 Prehliadač
File Browser=Prehliadač súborov
Folder Browser=Prehliadač zložiek
New Folder=Nová zložka
Delete Item=Zmazať položku
Original Folder=Pôvodná zložka
Desktop=Plocha
Error: %1.////It might be possible to continue running...//Click Retry to attempt to save your data and continue//or Cancel to close %2.=Chyba: %1.////Možno je možné pokračovať...//Kliknite na opakovať, aby sa uložili dáta a pokračovalo sa//alebo na Zrušiť pre ukončenie %2.
Overwrite %1?=Prepísať %1?
Please Enter The Password!=Plosím, zadajte heslo!
End Program=Koniec programu
Please Wait...=Prosím čakajte...
%1 Exception Handler=%1 Manager výnimiek
Are you sure you want to %1?=Ste si istí, že chcete %1?
Sorry, unable to eject media on drive %1:=Nie je možné vysunúť médium z mechaniky %1:
Error loading drive=Chyba načítania disku
Unzipping Theme Files=Dekomprimovanie súborov s motívmi
WARNING: %1 comes with font files that might have to be installed first for the theme to display properly...=VAROVANIE: %1 obsahuje fonty, ktoré musia byť najskôr nainštalované pre správne zobrazenie motívu...
ATTENTION: %1 has a text file that might hold important information.=UPOZORNENIE: %1 obsahuje textový súbor, ktorý môže obsahovať dôležité informácie.
Number Of Files: %1=Počet súborov: %1
Regular=Normálne
Bold Italic=Tučná kurziva
Bold=Tučné
Italic=Kurziva
%1 Tip of the Day=%1 Tip dňa
Do you wish to clear the current %1 settings?////If you select No your settings will be preserved//in case you decide to re-install the software later.=Prajete si zmazať súčasné %1 nastavenia?////Pokiaľ zvolíte NIE, vaše nastavenie budú uchované//pre prípadnú budúcu re-inštaláciu.
%1 Uninstaller=%1 Odinštalátor
Do you wish to uninstall everything including all your themes?////WARNING: Since %1 applications share the same folder//this might interfere with any other currently installed %2 software.=Prajete si odinštalovať všetko vrátane vašich motívov?////VAROVANIE: Pretože %1 aplikácie sú v rovnakej zložke//môže to ovplyvniť ostatný nainštalovaný %2 softvér.
Sorry, this beta version has stopped working.//Please contact Winstep support.=Ospravedlňujeme sa, beta verzia prestala fungovať.//Prosím, kontaktujte Winstep podporu.
Initializing %1=Inicializácia %1
Failed to Connect.=Chyba spojenia
%1 - Error connecting to %2=%1 - Chyba spojenia s %2
Sorry, NextSTART is either not running or is an incompatible version!=Ospravedlňujeme sa, NextSTARTnie je spustený alebo je v nekompatibilnej verzii!
%1 - Cannot locate NextSTART=%1 - Nemôžem nájsťNextSTART
Sorry, %1 is already attached to the requested screen edge!////Please choose another screen edge or undock %2 first...=%1 je už priradený k požadovanému okraju obrazovky!////Vyberte iný okraj obrazovky alebo najprv oddokujte %2 ...
the shelf=polica
the dock=dock
a dock=Dock
another dock=Iiný dock
the other dock=ďalší dock
Separator=Oddelovač
In-Shelf Dock=In-Shelf Dock
Weather Monitor=Monitor počasia
Net In Meter=Net In Meter
Net Out Meter=Net Out Meter
%1 memory footprint reduced by %2=%1 zaťaženie pamäte znížené o %2
%1 memory footprint increased by %2=%1 zaťaženie pamäte vzrástlo o %2
WARNING: This action will reset %1 to its default state. You will lose your currently configured dock and settings.////Are you sure?=VAROVANIE: Táto akcia resetuje %1 do pôvodného stavu. Stratíme vaše nakonfigurované docky a nastavenia.////Ste si istí?
WARNING: This action will reset %1 dock content to its default state. You will lose any changes you made to your dock since this application was installed.////Are you sure?=VAROVANIE: Táto akcia resetuje %1 obsah docku do pôvodného stavu. Stratíte všetky zmeny, ktoré ste urobili od nainštalovania aplikácie.////Ste si istí?
WARNING: This action will reset %1 settings to their default state. You will NOT lose any changes you made to your dock since this application was installed.////Are you sure?=VAROVANIE: Táto akcia resetuje %1 nastavenia na ich pôvodné hodnoty. Nestratíte žiadne vami vykonané zmeny na docku.////Ste si istí?
WARNING: This action will reset %1 to its default state. You will lose ALL your currently configured docks, shelves and settings.////Are you sure?=VAROVANIE: Táto akcia resetuje %1 do jeho pôvodného nastavenia. Stratíte všetky nakonfigurované docky, police a nastavenia.////Ste si istí?
WARNING: This action will reset %1 docks and shelves to their default state. You will lose ALL your currently configured docks and shelves.////Are you sure?=VAROVANIE: Táto akcia resetuje %1 docky a police do ich pôvodného nastavenia. Stratíte všetky v súčasnosti nakonfigurované docky a police.////Ste si istí?
WARNING: This action will reset %1 settings to their default state. You will NOT lose your currently configured docks and shelves.////Are you sure?=VAROVANIE: Táto akcia resetuje %1 nastavenia na pôvodné hodnoty. Nestratíte vami nakonfigurované docky ani police.//// Ste si istí?
%1 Troubleshooting=%1 Riešenie problémov
Start Menu=Menu Štart
Double clicking the control tile collapses/uncollapses the dock.=Dvojklikom kliknite na kontrolné ikonu zbalenie/rozbalenie docku.
Double clicking the control tile hides the dock.=Dvojklikom na kontrolnú ikonu skryjete dock.
Pressing ALT while left clicking and dragging allows you to move the dock.=Súčasným držaním ALT, kliknutím ľavým tlačidlom a ťahaním umožníte presun docku.
Right clicking the control tile displays the dock context menu.=Kliknutím pravým tlačidlom myši na kontrolnú ikonu vyvoláte kontextové menu.
Dock Place Holder=Dock Place Holder
Atomic Time Servers Last Checked:=Servery atómového času naposledy skontrolované:
Clocks matched!=Hodiny nastavené!
Clock was %1 seconds behind.=Hodiny boli o %1 sekúnd pozadu.
Clock was %1 seconds ahead.=Hodiny išli o %1 sekúnd napred.
%1 items in the Recycler.=%1 položiek v koši.
%1 of Trash.=%1 smeti.
CPU Usage: %1%=CPU záťaž: %1%
Current CPU hog:=Najväčšie zaťaženie spôsobuje:
%1 with %2% Cpu usage.=%1 s %2% CPU zaťažením.
EMail Accounts Last Checked:=E-mailové účty poslednýkrát skontrolované:
%1 Messages, %2.=%1 správ, %2.
Location:=Umiestnenie:
Conditions:=Podmienky:
Not Specified=Nešpecifikované
Interface:=Rozhranie:
RAM Usage:=Využitie RAM:
Total Virtual Memory=Celková virtuálna pamäť
Available Virtual Memory=Dostupná virtuálna pamäť
Total Physical Memory=Celková RAM pamäť
Available Physical Memory=Dostupná RAM pamäť
Click me for a fortune cookie.=Klikni na mňa pre cookie šťastia.
Last Checked for Updates:=Aktualizácie naposledy skontrolované:
Failed because:=Zlyhalo z dôvodu:
Last Screenshot taken:=Posledný screenshot:
Control Icon=Kontrolná ikona
Detach Sub-Dock=Oddeliť Sub-Dock
Duplicate Sub-Dock=Duplikovať Sub-Dock
Delete Sub-Dock=Zmazať Sub-Dock
Insert New Sub-Dock=Vložiť nový Sub-Dock
Normal (Linked)=Normálny (spojený)
Exit %1=Ukončiť %1
NeXuS Themes=NeXuS motívy
Align Top=Zarovnať nahor
Align Bottom=Zarovnať nadol
Create New Dock=Vytvoriť nový dock
Duplicate Dock=Duplikovať dock
Delete Dock=Zmazať dock
Make Shelf from Dock=Vytvoriť policu z docku
Close Shelf=Zatvoriť policu
Open Shelf=Otvoriť policu
New Item=Nová položka
Main=Hlavné
Recent=Posledné
Quick Launch=Rýchle spustenie
Tasks=Úlohy
Start Menu Organizer=Spustiť Menu Organizer
Unknown=Neznámy
Not Available=Nedostupný
Never (Have you enabled this feature?)=Nikdy (Zapli ste túto možnosť?)
WorkShelf=WorkShelf
&Systray=&Systray
&Edge Bump=&Náraz o okraj
&Toggle Shelf=&Toggle Shelf
&Preferences=&Možmosti
&Help=&Pomoc
E&xit=U&končiť
&CPUSystray=&CPUSystray
&Run Task Manager=&Spustiť správcu úloh
&Hide Systray Icon=&Skryť Systray ikonu
&POP3Systray=&POP3Systray
&Check Mail=&Skontrolovať poštu
&Say Messages=&Prečítať správy
&Run Email Client=&Spustiť e-mailového klienta
&METARSystray=&METARSystray
&Check Weather=&Skontrolovať počasie
&Detailed Weather Conditions=&Podrobné poveternostné podmienky
&RAMSystray=&RAMSystray
&NetSystray=&NetSystray
&Active Connections=&Aktívne spojenia
&Statistics=&Štatistiky
&WANDASystray=&WANDASystray
&Show Cookie=&Zobraziť Cookie
CPU Usage:=CPU zaťaženie:
Weather Conditions=Počasie
%1 Subscription Reminder=%1 Pripomenutie predplatného
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Bytes=Bytov
Invalid METAR Code=Neplatný METAR kód
Weather check connection already in progress!=Kontrola počasia už beží!
Invalid URL=Neplatná URL
No Internet connection. Waiting for one to be established.=Nie je internetové spojenie. Čakám na jeho zriadenie.
Connection to Weather Server failed!=Spojenie so serverom o počasí zlyhalo!
Clear Sky.=Jasná obloha.
> 7 Miles=> 7 Míľ
Possible=Pravdepodobný
< 165 feet=< 165 stôp
Calm.=Pokojné.
Knots=Uzlov
N/A=N/A
Variable=Premenlivé
Gusting to %1=Nárazový vietor do %1
No Wind.=Bezvetrie.
direction variable.=Premenlivý.
Mile(s)=Míľ
Overcast=Zamračené
Broken=Pokazené
Few=Pár
Scattered=Rozptýlený
Light=Jemný
Heavy=Prudký
in the vicinity.=v najbližšom okolí.
Showers=Prehánky
Thunderstorm=Búrka
Patches=Záplaty
Blowing=Fúkanie
Drifting=Drifting
Shallow=Plytký
Partial=Čiastočný
Freezing=Mrazivý
Mist=Hmla
Fog=Hustá hmla
Snow=Sneh
Rain=Dážď
Drizzle=Mrholenie
Haze=Opar
Ice Crystals=Ľadové ihličky
Ice Pellets=Mrznúci dážď
Snow Grains=Jemný sneh
Hail=Krupobitie
Small Hail/Snow Pellets=Malé krupobitie/Snehové krúpy
Sand=Piesok
Smoke=Dym
Volcanic Ash=Sopečný popol
Spray=Mierny dážď
Widespread Dust=Rozšírený prach
Sand Storm=Piesočná búrka
Tornado/Waterspout=Tornado/Vodná smršť
Funnel Cloud=Lievikovitý mrak
Dust Storm=Prachová búrka
Dust/Sand Whirls=Prachové/Piesočné víry
Unknown Precipitation=Neznáme zrážky
Squall=Búrky
Obscured.=Zamračené
Overcast.=Zatiahnuté
Mostly Cloudy.=Väcšinou zamračené
Partly Cloudy.=Čiastočne oblačno
No Weather Phenomena.=Žiadne úkazy počasia
clouds at less than 50 feet.=mraky menšie ako 50 stôp
clouds at less than 15 meters.=mraky menšie ako 15 metrov
clouds at %1 feet.=mraky na %1 stôp
clouds at %1 meters.=maky na %1 metroch
Invalid Weather.com code=Nesprávny Weather.com kód
at %1=na %1
SSL: High Encryption Pack missing=SSL: Chýba High Encryption Pack
We're sorry, the cookie you have reached is not in service,//please check the cookie and dial again,//or ask the operator for assistance.////Now seriously, you must select at least one local cookie file//or enable cookie retrieval from the internet and//make sure a connection is available. Please check Wanda Preferences.////Sincerely, the mismanagement...=Ospravedlňujeme sa, požadovaný cookie nie je v službe,//skontrolujte prosím cookie a vytočte znova//alebo požiadajte operátora o pomoc.////Teraz vážne, musíte vybrať aspoň jeden miestny cookie súbor//alebo zapnúť získavanie cookies z internetu a//uistiť sa, že je dostupné internetové pripojenie. Skontrolujte prosím nastavenie Wandy.////S pozdravom, váš zlý manažment...
NeXuS Tip of the Day=NeXuS Tip dňa
Show Tips at Startup=Zobraziť tipy pri štarte
Did you know?=Vedeli ste, že?
&Next Tip=&Další tip
Version Information=Informácie o verzii
File Version:=Verzia súboru:
wsUnzip.dll=wsUnzip.dll
wsZip.dll=wsZip.dll
Region.dll=Region.dll
Nextcontrols.ocx=Nextcontrols.ocx
NeXuS.exe=NeXuS.exe
This will exit %1. Are you sure?=Týmto ukončíte %1. Ste si istí?
Run %1 at Windows Startup=Spustiť %1 pri štarte Windowsu
Most Active Programs History=História najaktívnejších programov
Refresh=Obnoviť
New Name:=Nový názov:
Run As Administrator=Spustiť ako administrátor
%1 Properties=%1 Vlastnosti
Folder Name:=Názov zložky:
Hotspot No:=Hotspot č.:
Module:=Modul:
Command Name:=Názov príkazu:
Select an icon from the list below:=Vyberte ikonu zo zoznamu:
Look for icons in this file:=Hľadať ikony v tomto súbore:
No tasklist grouping=Nezoskupovať tasklist
Group similar windows into a single icon=Zoskupiť rovnaké okná pod jedinú ikonu
Group similar windows together=Zoskupiť rovnaká okná dohromady
METAR Server Settings=Nastavena METAR Serveru
METAR Source URL:=METAR zdrojová URL:
METAR HTML Search String:=METAR HTML vyhľadávací reťazec:
Timeout algorithm=Algoritmus časového limitu
Minimum timeout=Minimálny čas. limit
Maximum timeout=Maximálny čas. limit
Maximum connections=Maximum spojení
Active opens=Aktívne otvára
Passive opens=Pasívne otvára
Failed attempts=Pokusy zlyhali
Established connections reset=Zaisťujem reset spojenia
Established connections=Zaisťujem spojenie
Segments received=Segmenty prijaté
Segment sent=Segmenty odoslané
Segments retransmitted=Segmenty znova vyslané
Incoming errors=Prichádzajúce chyby
Outgoing resets=Odchádzajúce resety
Cumulative connections=Súhrnné spojenia
IP forwarding enabled or disabled=IP presmerovanie povolené alebo zakázané
Default time-to-live=Defaultná time-to-live
Datagrams received=Datagramy prijaté
Received header errors=Prijaté chyby hlavičky
Received address errors=Prijaté chyby adries
Datagrams forwarded=Datagramy presmerované
Datagrams with unknown protocol=Datagramy s neznámym protokolom
Received datagrams discarded=Prijaté datagramy vyradené
Received datagrams delivered=Přijaté došlé datagramy
Outgoing datagrams requested=Požadvané odchádzajúce datagramy
Outgoing datagrams discarded=Odchádzajúce datagramy vyradené
Sent datagrams discarded=Odoslané datagramy vyradené
Datagrams for which no route=Datagramy bez cesty
Datagrams which all frags didn't arrive=Datagramy sa všetkými fragmi neprijatými
Datagrams requiring reassembly=Datagramy požadujúce opätovné spojenie
Successful reassemblies=Úspešné spojenie
Failed reassemblies=Spojenie zlyhalo
Successful fragmentations=Úspešná fragmentácia
Failed fragmentations=Neúspešná fragmentácia
Datagrams fragmented=Datagramy fragmentované
Number of interfaces on computer=Počet rozhraní na počítači
Number of IP addresses on computer=Počet IP adries počítača
Number of routes in routing table=Počet ciest v routovacej tabuľke
Received datagrams=Prijaté datagramy
Datagrams for which no port=Datagramy bez portu
Errors on received datagrams=Chyby u prijatých datagramov
Sent datagrams=Odoslať datagramy
Number of entries in UDP listener table=Počet položiek v UDP tabuľke
Number of messages=Počet správ
Number of errors=Počet chýb
Destination unreachable messages=Správy s nedosiahnuteľným cieľom
Time-to-live exceeded messages=Správy s prekročeným Time-to-live limitom
Parameter problem messages=Správy s problémom s parametrom
Source quench messages=Správy source quench
Redirection messages=Presmerované správy
Echo requests=Echo požiadavky
Echo replies=Echo odpovede
Timestamp requests=Timestamp požiadavky
Timestamp replies=Timestamp odpovede
Address mask requests=Adresa masky požiadavky
Address mask replies=Adresa masky odpovede
Language:=Jazyk:
Position & Behavior=Pozícia & správanie
Define where this dock is located on the screen (or orientation when floating) and how it behaves.=Nastavte kde má byť dock na obrazovke (alebo orientáciu, ak je plávajúci) a ako sa má správať.
Appearance=Vzhľad
Define appearence related settings such as dock icon size, reflection sizes, etc...=Tu nastavte veľkosť ikon, veľkosti odrazu, priehľadnosť, a pod...
Specify which special effects to apply to this dock.=Určite, aké efekty majú byť použité na docku.
Choose a wallpaper or a dock background from a list of available tiles, backgrounds and native %1 themes.=Vyberte si wallpaper alebo pozadia docku zo zoznamu dostupných pozadí ikon, tapiet a východiskových %1 motívov.
Select whether to display running programs on your dock or not, and configure task icon settings.=Vyberte, či chcete zobraziť bežiace aplikácie na docku alebo nie a nastavte ikony spustených úloh.
Change which sounds are heard for events like docks hiding, applications being launched, etc...=Nastavte, ktoré zvuky sú počuť pre udalosti, ako je skrytie docku, spustenie aplikácie, a pod...
General=Hlavné
Configure general settings related to %1.=Nastav všeobecné nastavenia %1u.
Configure advanced settings related to %1.=Nastav pokročilé nastavenia %1u.
About=O programe
Aligned Center=Zarovnané na stred
Position the dock in which orientation?=Aká má byť orientácia docku?
Horizontal=Horizontálna
Vertical=Vertikálna
Aligned Top=Zarovnané nahor
Aligned Bottom=Zarovnané nadol
Icon Customization List=Zoznam upravených ikon
Here you can select which icons to display in the list of running programs for specific windows and applications.=Tu môžete určiť, ktorú ikonu zobraziť v zozname bežiacich aplikácií pre určité okná a programy.
Icon Customization List:=Zoznam úprav ikon:
Here you can select which tasks (windows) should be prevented from appearing in the list of running programs or which should appear only when the window is minimized.=Tu môžete vybrať, ktorým úlohám (oknám) má byť zabránené zobrazovať sa v zozname bežiacich aplikácií alebo aby sa zobrazili iba po minimalizovaní.
Window Thumbnail Exclusion List=Zoznam výnimiek
Tasks can be displayed as icons or thumbnails of the actual windows. Here you can exclude applications that exhibit problems when retrieving or refreshing their window thumbnail.=Úlohy môžu byť zobrazené ako ikony alebo miniatúry okien. Tu môžete vybrať programy, ktoré majú problémy pri vytváraní alebo obnovení ich miniatúr okien.
Window Thumbnail Exclusion List:=Zoznam výnimiek pre vytváranie miniatúr:
Never show %1 windows in the list of running programs=Nikdy nezobrazuj %1 okno v zozname bežiacich aplikácií
Never show windows with this exact title in the list of running programs=Nikdy nezobrazuj okno s týmto názvom v zozname bežiacich aplikácií
Never show windows with above words in the title in the list of running programs=Nikdy nezobrazuj okná s týmito slovami v názve v zozname bežiacich aplikácií
Only show %1 windows when minimized=Zobraz %1 okná len pri minimalizovaní
Only show windows with this exact title when minimized=Zobraz okná s týmto presným názvom iba pri minimalizovaní
Only show windows with the above words in the title when minimized=Zobraz okná s týmito slovami v názve len pri minimalizovaní
Never display a window thumbnail=Nikdy nezobrazuj miniatúru okna
Do not refresh window thumbnail=Neobnovuj miniatúru okna
All %1 windows will display this icon=Všetky %1 okná budú mať túto ikonu
All windows with this exact title will display this icon=Všetky okná s týmto názvom budú mať túto ikonu
All windows with the above words in the title will display this icon=Všetky okná s týmito slovami v názve budú mať túto ikonu
No Tasks in Exclusion List=Žiadne úlohy v zozname výnimiek
No Tasks in window thumbnails Exclusion List=Žiadne úlohy v zozname výnimiek
No Tasks in Icon Customization List=Žiadne úlohy nemajú zmenenú ikonu
Hide/Collapse=Skryť/Zbaliť
Show/Expand=Zobraziť/Zväčšiť
Select Item=Vybrať položku
Launch Item=Spustiť položku
Open Preferences=Otvoriť možnosti
Drop Item into Recycle Bin=Presunúť položku do koša
Clock Chime=Odbíjanie hodín
Clock Tick=Tikanie hodín
Email Checker Chime=Zvony pri kontrole e-mailov
Fortune Cookie Popup=Popup okno s Cookie šťastia
Switch Tabs=Prepnúť karty
Mouse Overs=Nabehnutie myšou
Scroll Shelf=Rolovať policu
Open Sub-Dock=Otvoriť Sub-Dock
Show %1 icon in the system tray=Zobraziť %1 ikonu v system trayi
No=Nie
Yes=Áno
Fair=Pekne
Partly Cloudy=Čiastočne oblačno
Few Showers=Pár prehánok
Cloudy=Zamračené
PM %1=PM %1
Mostly Cloudy=Väčšinou zamračené
Scattered Showers=Občasné prehánky
Light Rain=Slabý dážď
AM %1=AM %1
Snow Showers=Snehové prehánky
Scattered T-Storms=Občasné búrky
Isolated T-Storms=Ojedinelé búrky
Wind=Vietor
Clear=Jasno
Mostly Sunny=Väčšinou slnečno
Snow to Rain=Zmiešané zrážky
T-Showers=Búrky
Clouds=Mraky
Sun=Slnko
Sunny=Slnečný
and=a
Windy=Veterný
Rain Shower=Dažďová prehánka
Thunder=Hrmenie
T-Storms=Búrky
Light Rain Shower=Slabé prehánky
Light Snow=Ľahký sneh
T-Storm=Búrka
Foggy=Hmlistý
Wanda=Wanda
Blur Effect Settings=Nastavenie efektu rozmazania
Enable Vista Glass blur effect for semi-transparent dock backgrounds=Povoliť "Vista Glass blur" efekt pre polopriehľadné pozadia docku
Alpha Threshold:=Alpha limit:
Very=Veľmi
How sensitive do you want the blur function to be?=Ako citlivá má funkcie rozmazaniu byť?
The Alpha Threshold value controls the sensitivity of the blur function to transparency levels. If modifying the setting above does not fix a problem with a particular theme, try increasing (or decreasing) the alpha threshold level.=Hodnota alpha limitu upravuje citlivosť rozmazania pre rôzne úrovne priehľadnosti. Ak sa úpravou horného nastavenia nevyrieši problém daného motívu, skúste zvýšiť (alebo znížiť) úroveň alpha limitu.
The RGB Threshold value controls the sensitivity of the blur function in detecting drop shadows. You might try lowering this value if  the dock background is not being fully blurred and raise it if the drop shadow itself is also being blurred.=Hodnota RGB limitu upravuje citlivosť rozmazania pri detekcii tieňov. Môžete skúsiť znížiť túto hodnotu, pokiaľ pozadie docku nie je plne rozmazané a zvýšiť, ak tieň sám je tiež rozmazaný.
RGB Threshold:=RGB limit:
Add Task to Thumbnail Exclusion List=Pridať úlohu do zoznamuu výnimiek pre vytváranie miniatúr
Retrieve thumbnail once but do not refresh it=Získať miniatúru iba raz a ďalej ju neobnovovať
Add Excluded Task=Pridať vyradenú úlohu
Only show this task when the window is minimized=Zobraziť túto úlohu iba keď je okno minimalizované
Add Customized Task Icon=Pridať upravenou ikonu úlohy
Mbits=Mbitov
Get More Themes=Získať viac motívov
Colorize Background:=Sfarbiť pozadie:
Edit Customized Task Icon=Upraviť ikony úlohy
Edit Excluded Task=Upraviť výnimku
Edit Task in Thumbnail Exclusion List=Upraviť výnimku vytvárania miniatúr
Offset dock from screen edge when docked by how many pixels?=Odsadiť dock od okraja obrazovky (keď je zadokovaný) o koľko pixelov?
Light Rain with Thunder=Slabý dážď s búrkou
Heavy Rain=Prudký dážď
Thunder in the Vicinity=Hrmenie v okolí
NeXuS Uninstall Survey=NeXuS Uninstall prieskum
Continue=Pokračovať
Your feedback is completely anonymous and will be kept strictly confidential.=Vaša odozva je úplne anonymná a bude s ňou zaobchádzané dôverne.
You have chosen to uninstall NeXuS.=Zvolili ste odinštaláciu NeXuSu.
Please help us improve our product by telling us why you chose to uninstall.=Napíšte nám, prosím, prečo ste sa rozhodli pre odinštalovanie programu.
Help Browser=Prehliadač pomocníka
Find=Hľadať
Forward=Dopredu
Remove Item=Zmazať položku
Are you sure you want to permanently remove this item from the Shelf?=Ste si istí, že chcete permanentne odstrániť položku z police?
Are you sure you want to permanently remove this item from the dock?=Ste si istí, že chcete permanentne odstrániť položku z docku?
Show dock control icon=Zobraziť kontrolnú ikonu NeXuS
Copy Disk=Kopírovať disk
Format Floppy Disk=Formátovať disketu
Register=Registrovať
Click to Register=Kliknite pre registráciu
Unregistered Version:=Neregistrovaná verzia:
Remind Me Later=Pripomenúť neskôr
Buy Now=Kúpiť teraz
Shareware Reminder=Pripomienka shareware verzie
%1 Shareware Reminder=%1 pripomienka shareware verzie
You have been using %1 Trial Edition for %2 days...////You are receiving this reminder because your trial period will soon expire and %1 will cease to function.////Would you like to purchase %1 now?=Používali ste %1 skúšobnú verziu po %2 dní...////Dostávate toto pripomenutie, pretože vaše skúšobná doba čoskoro vyprší a %1 prestane fungovať.////Chcete teraz %1 zakúpiť?
1 Day=1 deň
2 Weeks=2 týždne
Renew Now=Obnoviť teraz
Subscription Information:=Informácie o predplatnom:
Subscription was valid for updates released until:=Predplatné bolo platné pre aktualizácie vydané pred:
Would you like to renew your subscription now?=Chcete teraz obnoviť vaše predplatné?
Your subscription to the update service has expired.=Vaše predplatné pre aktualizácie vypršalo.
Remind me again in=Pripomenúť znovu za
If you still don't have a valid serial number, you can always purchase a license by clicking on the Buy Now button below:=Ak stále nemáte platné sériové číslo, môžete vždy zakúpiť licenciu kliknutím na tlačítko Kúpiť teraz:
License Serial Number:=Licenčné sériové číslo:
%1 Registration=%1 Registrácia
The license information you have entered is invalid.=Informácie o licencii, ktoré ste vložili, sú neplatné.
Sorry, invalid, corrupt or missing license key. Please contact Winstep support.=Ospravedlňujeme sa, poškodený, neplatný alebo chýbajúci licenčný kľúč. Prosím, kontaktujte Winstep podporu.
Thank you for Registering %1=Ďakujeme za registráciu %1
Unzipping - File Already Exists!=Extrahovanie - Súbor už existuje!
No to All=Nie pre všetky
Yes to All=Áno pre všetky
Unzip Overwrite Warning=Varovanie o prepísaní
Unzip Information=Informácie o extrahovaní
Browse with NextSTART=Prechádzať s NextSTART
Make Shelf from Folder=Vytvoriť policu zo zložky
How large do you want the spacing between icons to be?=Ako veľký chcete rozostup medzi ikonami?
(8 pixels)=(8 pixelov)
Miscellaneous advanced options=Rôzne pokročilé možnosti
Miscellaneous:=Rôzne:
Advanced Settings=Podrobné nastavenia
Show full right-click context menu options (unselect for simplified menus)=Zobraziť úplné kontextové menu (nevyberajte pre zjednodušené menu)
Show bouncing arrow when in configuration dialogs to identify docks and shelves=Zobraziť poskakujúci ukazovateľ v konfiguračných dialógoch pre identifikáciu dockov a políc
Hide or collapse automatically only when other windows have the focus=Automaticky skryť alebo zbaliť len ak sú v popredí iné okná.
Lock icons and prevent them from being dragged=Uzamknúť ikony a zabrániť ich presunu
Bring to Front=Preniesť do predu
Bring to Front / Minimize=Preniesť do predu / Minimalizovať
Open Task Menu=Otvoriť menu úloh
Appearance Options:=Možnosti vzhľadu:
Tasklist Actions:=Akcie tasklistu:
You can customize what happens when you left, middle or right click on the icon of a running application.=Môžete upraviť, čo sa stane pri kliku ľavým, prostredným alebo pravým tlačidlom myši na ikonu bežiacej aplikácie.
What action do you want performed when right clicking a task icon?=Aká akcia sa má vykonať pri kliku pravým tlačidlom myši na ikonu úlohy?
What action do you want performed when middle clicking a task icon?=Aká akcia sa má vykonať pri kliku prostredným tlačidlom myši na ikonu úlohy?
What action do you want performed when left clicking a task icon?=Aká akcia sa má vykonať pri kliku ľavým tlačidlom myši na ikonu úlohy?
Browse Container=Prehľadávať kontainer
Eject Drive %1=Vysunúť mechaniku %1
Show indicator on shortcuts to applications that are currently running=Zobraziť značku na odkazoch programov v docku, ktoré sú spustené
Current Wallpaper=Súčasný wallpaper
Weather.com XML Source URL:=Weather.com XML zdrojová URL:
Everybody loves a pretty face! Want a desktop that becomes the envy of whoever looks at it?=Každý má rád peknú plochu! Chcete plochu, ktorú bude závidieť ktokoľvek, kto sa na ňu pozrie?
Multiple docks, tabbed docks, sub-docks, desktop widgets, custom menus and much more!=Viac dockov, tabuľkové docky, sub-docky, widgety na ploche, užívateľská menu a oveľa viac!
Light Drizzle=Ľahké mrholenie
Number Of Files:=Počet súborov:
WARNING: This theme comes with font files that might have to be installed first for the theme to display properly...=VAROVANIE: Tento motív obsahuje súbory s fontami, ktoré musia byť najskôr nainštalované pre správne zobrazenie...
ATTENTION: This theme has a text file that might hold important information.=POZOR: Tento motív má textový súbor, ktorý môže obsahovať dôležité informácie.
(0 ms)=(0 ms)
Popup delay?=Oneskoriť Popup?
Indicator offset from icon reflection?=Ako veľký má byť posun značky do odrazu ikony?
Sorry, you must select the theme you want to delete first!=Musíte najskôr vybrať motív, ktorý chcete vymazať!
Documents=Dokumenty
Ice to Rain=Mrznúci dážď
Snow Shower=Snehová smršť
Exit WorkShelf=Ukončiť WorkShelf
WorkShelf Preferences=WorkShelf možnosti
WorkShelf Help=WorkShelf pomoc
Backup WorkShelf Settings=Zálohovať nastavenia WorkShelf
Restore WorkShelf Settings=Obnoviť nastavenia WorkShelf
Quick Exit WorkShelf=Rýchle ukončenie WorkShelfu
Exit Winstep Xtreme=Ukončiť Winstep Xtreme
Quick Exit Winstep Xtreme=Rýchlo ukončiť Winstep Xtreme
Docks & Shelves=Docky & Police
Manage your docks and shelves.=Spravujte svoje docky a police.
Modules=Moduly
Manage %1 modules.=Spravujte %1 moduly.
Choose a theme from a list of available native %1 themes.=Vyberte si motív zo zoznamu dostupných pôvodných %1 motívov.
Configure how running programs are displayed on your docks and shelves.=Nastavte, ako sa majú bežiace programy zobraziť na dokoch a policiach.
Register your copy of %1.=Registrovať svoju kópiu %1.
you must either purchase the program if you wish to continue using it or remove it from your system.=musíte buď zakúpiť pre jeho ďalšie používanie alebo ho odinštalovať zo systému.
Winstep Xtreme is shareware. You may try it for a period of 30 days, after which=Winstep Xtreme je shareware. Môžete ho vyskúšať po dobu 30 dní. Potom ho
Save=Uložiť
Enable Vista Glass blur=Povoliť "Vista Glass blur"
Apply to All=Použiť na všetky
WorkShelf (All Items)=WorkShelf (Všetky položky)
NeXuS=NeXuS
Shelf=Polica
Weather Module=Modul s počasím
Colorize Theme:=Zafarbiť motív:
Load Theme Options=Načítať nastavenia motívu
Lock Clock Theme=Uzamknúť motív hodín
Lock CPU Meter Theme=Uzamknúť motív CPU Metra
Lock Email Checker Theme=Uzamknúť motív Email Checkera
Lock Net Meter Theme=Uzamknúť motív Net Metera
Lock RAM Meter Theme=Uzamknúť motív RAM Metra
Lock Recycler Theme=Uzamknúť motív koša
Lock Sound Scheme=Uzamknúť zvukovú schému
Lock Voice Scheme=Uzamknúť hlasovú schému
Lock Wallpaper=Uzamknúť wallpaper
Lock Wanda Theme=Uzamknúť motív Wandy
Lock Weather Module Theme=Uzamknúť motív modulu s počasím
Always use the default menu theme=Vždy používať predvolený motív menu
Use the menu theme currently active in NextSTART=Použiť motív menu súčasne aktívny v NextSTARTe
Use the menu theme associated with the currently active WorkShelf theme=Použiť motív menu spojený s aktívnym motívom WorkShelfu
Automatically align desktop modules to the edge of the screen when switching to a new theme=Automaticky zarovnať moduly na ploche k okraju obrazovky pri prepínaní na nový motív
Automatically install Fonts included in new theme packs=Automaticky inštalovať fonty, ktoré sú obsiahnuté v nových motívoch
When changing a theme in a Winstep application automatically apply the same theme to all others=Pri zmene motívu vo Winstep aplikácii, automaticky aplikuj rovnakú schému na všetky ostatné
Locking an object's theme prevents it from being changed when you switch themes. For instance, locking the wallpaper prevents your current wallpaper from being changed when you switch to another theme.=Zamknutie motívu určitého prvku zabráni jeho zmene pri zmene celkového motívu. Napríklad uzamknutie wallpaperu zabráni jeho zmene pri prepnutí na iný motív.
Theme Locks:=Uzamk. motívu:
Context Menus:=Kontextové menu:
New Theme Options:=Nastavenie nového motívu:
Winstep Theme Integration:=Winstep integrácia motívov:
Module Specific Settings=Špecifické nastavenia modulu
Disable animations for this module=Zakázať animácie pre tento modul
Colorize module:=Zafarbenie modulu:
Enable Vista Glass blur effect on this module=Povoliť "Vista Glass blur" efekt u tohto modulu
Show this module on the desktop=Zobraziť tento modul na ploche
Apply to All Modules=Aplikovať na všetky
Disable sounds for this module=Zakázať zvuky pre tento modul
Note: some appearance and style settings defined here might have no effect if the current theme is overriding them.=Poznámka: niektoré nastavenia vzhľadu a štýlov tu definované, nemusia mať účinok, ak je im súčasný motív svojim nastavením nadradený.
How transparent would you like this module to be?=Ako má byť tento modul priehľadný?
Same as other windows and linked to each other=Rovnaké ako u ostatných okien a previazané s nimi
Show this module in all shelves and tabs=Zobraziť tento modul vo všetkých policiach a kartách
Let mouse clicks pass-through to windows underneath=Nechať kliky myšou prejsť na okno pod modulom
Make the module opaque on mouse over=Modul bude nepriehľadný pri nabehnutí myšou
Desktop Module:=Moduly na ploche:
Which activation method would you like to use to bring this module to the foreground?=Ktorú metódu aktivácie chcete použiť pre zobrazenie modulu v popredí?
When the module is set to be semi-transparent:=Keď je modul nastavený na polopriesvitný:
Keep the module always above other windows?=Nechávať moduly vždy nad ostatnými oknami?
Enabled=Povolené
Locate Position=Lokalizovať pozíciu
Properties=Vlastnosti
Make Shelf Tab from Dock=Vytvoriť kartu police z docku
Note: Changes made on this tab are applied immediately.=Poznámka: Zmeny v tejto záložke sú okamžite aplikované.
Dock=Dock
Docked=Zadokovaný
Inverted=Prevrátený
Floating=Plávajúci
%1 tabs=%1 kariet
running applications=spustených aplikácií
%1 icons=%1 ikon
Shelf Properties=Vlastnosti police
Content=Obsah
Define the contents of the shelf.=Definuj obsah police.
Position=Pozícia
Define where this shelf is located on the screen (or orientation when floating) and how it behaves.=Definuj umiestnenie police na obrazovke (alebo orientáciu pri plávajúcej polici) a ako sa má správať.
Behavior=Správanie
Define how the shelf behaves...=Definujte správanie police...
Define appearence related settings such as icon size, reflection sizes, etc...=Definujte nastavenia vzhľadu, ako je veľkosť ikon, veľkosť odrazu, a pod...
Specify which special effects to apply to this shelf.=Špecifikujte efekty pre túto policu.
Choose a shelf background or wallpaper from a list of available %1 themes.=Vyberte pozadia police alebo wallpaper zo zoznamu dostupných %1 motívov.
Don't show hidden files=Nezobrazovať skryté súbory
Insert=Vložiť
Move Up=Posunúť hore
Move Down=Posunúť dole
Folder path:=Cesta k zložke:
Tab type:=Typ karty:
Tab name:=Názov karty:
Spanning the full shelf width=Rozložené cez celú šírku police
Left justified=Vyrovnané naľavo
Right justified=Vyrovnané napravo
Top of the shelf=Na vrchu police
Bottom of the shelf=Na spodu police
Extend shelf over all monitors when docked=Rozšíriť policu na všetky monitory pri zadokovaní
Span the full screen width when docked=Roztiahnuť na celú šírku obrazovky pri zadokovaní
Prevent maximized windows from overlaping the shelf=Zabrániť maximalizovaným oknám v prekrytí police
Keep tabs above other windows when the shelf is collapsed=Nechávať karty nad ostatnými oknami keď je polica zbalená
Dock to screen edge (leave unselected for a floating shelf that can be dragged anywhere on the screen)=Zadokovat k okraju obrazovky (túto možnosť nevoľte pre plávajúcu policu, s ktorou môžete hýbať po celej obrazovke)
Tabs:=Karty:
How would you like to align the tabs in this shelf?=Ako chcete mať zarovnané karty na tejto polici?
Where would you like to position the shelf tabs?=Kde majú byť umiestnené karty?
Attach to the screen edge of which monitor?=Priradiť k obrazovke ktorého monitora?
Attach to which screen edge?=Priradiť ku ktorému okraji obrazovky?
Always keep above other windows?=Vždy nechávať nad ostatnými oknami?
Advanced Position Settings=Pokročilé nastavenia umiestnenia
When preventing maximized windows from overlapping the shelf, how much of a gap would you like between the edge of the shelf and maximized windows?=Akú veľkú medzeru chcete mať medzi okrajom police a maximalizovaným oknom?
(0 pixels)=(0 pixelov)
%1 pixels=%1 pixelov
Manually by clicking on the right mini-tab=Manuálne kliknutím na pravé tlačidlo na polici
Automatically after a short delay=Automaticky po krátkej chvíli
Immediately after launching an application=Ihneď po spustení aplikácie
Select a different tab just by mousing over it=Prepnúť na inú záložku iba nabehnutím myši na ňu
Switch automatically to the sticky tab after=Prepnúť automaticky na "Sticky tab" po
Switch automatically to the sticky tab after launching an application=Prepnúť automaticky na "Sticky tab" po spustení aplikácie
Automatically activate the shelf on mouse over=Automaticky aktivovať policu pri nabehnutí na ňu myšou
Activate shelf by bumping the screen edge with the mouse pointer=Aktivovať policu nabehnutím ukazovateľa myši na okraj obrazovky
Which of the tabs in this shelf would you like to turn into a sticky tab?=Ktorú z týchto kariet chcete nastaviť ako "Sticky tab"?
(1 second)=(1 sekunda)
How would you like to collapse the shelf?=Ako chcete skrývať policu?
A sticky tab is useful because it ensures the tab you access the most is always selected when you uncollapse the shelf.=Sticky tab je karta, ktorú najčastejšie používate. Táto karta bude vždy vybraná pri vysunutí police.
Sticky Tab:=Sticky Tab:
%1 seconds=%1 sekúnd
Switch shelf mini-tab functions (left collapses the shelf, right opens preferences)=Prehodiť funkciu tlačidiel na krajoch police (ľavé skryje policu, pravé otvorí nastavenia)
Hide tabs when the shelf is collapsed=Skryť karty, keď je polica zbalená
Start shelf collapsed=Spustiť policu zbalenú
How many documents should be displayed in a Recent Documents tab?=Koľko dokumentov sa má zobrazovať v karte "Posledné dokumenty"?
No Label=Bez popisu
1 Line=1 riadok
2 Lines=2 riadky
3 Lines=3 riadky
Below the icons=Pod ikony
Above the icons=Nad ikony
Alternated=Striedavo
Apply transparency to background only (icons remain opaque)=Aplikovať transparentnosť iba na pozadie (ikony zostanú nepriehľadné)
You can specify advanced settings such as icon spacing and other appearance settings:=Môžete definovať rozšírené nastavenia, ako je rozostup medzi ikonami a ďalšie nastavenia zobrazenia
Transparency:=Priehľadnosť:
Icons:=Ikony:
How many lines of text do you want reserved for icon labels?=Koľko riadkov textu má byť vyhradených pre popis ikon?
Where would you like to position the icon labels?=Kam chcete umiestniť popis k ikonám?
How transparent do you want the shelf to be when collapsed?=Aká má byť priehľadnosť police pri zbalení?
How large do you want icons to be?=Aké sa majú ikony veľké?
How transparent do you want the shelf to be when open?=Aká má byť priehľadnosť police pri otvorení?
Advanced Appearance Settings=Pokročilé nastavenia vzhľadu
Show a thin separator line between the body of the shelf and the base=Zobraz tenký oddeľovací riadok medzi telom police a základňou
Do not show the base when the shelf is floating=Nezobrazuj základňu, keď je polica plávajúca
How large do you want the shelf base to be?=Aká má byť základňa police veľká?
Note: a shelf can be expanded in order to display the entire contents of the active tab by double clicking the tab title. Double clicking the tab title again collapses the shelf to normal size.=Poznámka: celý obsahkarty môžete zobraziť pomocou dvojkliku na názov záložky. Ďalším dvojklikom sa vráti záložka späť do normálnej veľkosti.
How many rows of icons would you like the shelf to display when open?=Koľko radov ikon sa má zobraziť na polici pri otvorení?
Icon Rows:=Rady ikon:
Shelf Base:=Základňa police:
How large do you want the vertical spacing between icons to be?=Aký veľký chcete vertikálny rozostup medzi ikonami?
How large do you want the horizontal spacing between icons to be?=Aký veľký chcete horizontálny rozostup medzi ikonami?
Icon Spacing:=Rozostup ikon:
Show 3D frame around each icon in the shelf=Zobraziť 3D okraj okolo každej ikony v polici
Zoom in on task snapshots in the Tasks tab=Priblížiť screenshoty spustených úloh v karte úloh
Shift icons to make room for new entry when dropping items into the shelf=Odsunúť ikony a vytvoriť miesto pri presunutí novej položky do police
Enable Vista Glass blur effect for semi-transparent backgrounds=Povoliť "Vista Glass blur" efekt pre polotransparentné pozadia políc
Which special effect do you want to apply when mousing over shelf icons?=Ktorý efekt chcete použiť pri nabehnutí myšou na ikony?
Dock Properties=Vlastnosti docku
Invert=Invertovať
Dock and Shelf Management=Správa dockov a políc
Icon Size=Veľkosť ikon
Tab Alignment=Zarovnanie kariet
Hide Frames Around Icons=Skryť rámčeky okolo ikon
Show Frames Around Icons=Zobraziť rámčeky okolo ikon
Full Shelf Width=Plná šírka police
Copy Here=Skopírovať sem
Move Here=Presunúť sem
Create Shortcut Here=Vytvoriť tu odkaz
Insert Item=Vložiť položku
Insert Item Separator=Vložiť oddeľovač položiek
New Program=Nový program
Show Tasks as Icons=Zobraziť úlohy ako ikony
Show Window Thumbnails=Zobraziť miniatúry okien
View=Zobraziť
Tabs=Karty
Add New Tab=Pridať novú kartu
Insert New Tab=Vložiť novú kartu
Delete this Tab=Zmazať kartu
Rename This Tab=Premenovať kartu
Tab Properties=Možnosti karty
Make Dock from this Tab=Vytvoriť dock z tejto karty
Detach Dock from Shelf=Oddeliť dock od police
This theme was created before this function was implemented...//You may force the display of frames around the icons,//but good looking results are not garanteed...////Are you sure you want to show frames around the icons on this theme?=Tento motív bol vytvorený pred tým, než bola táto funkcia pridaná...//Môžete vynútiť zobrazenie rámčekov okolo ikon,//ale dobre vyzerajúci výsledok nie je zaručený...////Ste si istí, že chcete zobraziť rámčeky okolo ikon u tohto motívu?
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the '%1' tab//and all its contents!//Are you sure?=VAROVANIE: Táto akcia NAVŽDY zmaže '%1' kartu//a všetok jej obsah!//Ste si istí?
'%1' cannot be deleted.='%1' nemôže byť zmazaný.
%1 File Delete=%1 zmazanie súboru
Desktop Modules=Moduly na ploche
Show On Desktop=Zobraziť na ploche
Show in All Shelves=Zobraziť vo všetkých policiach
Open All Modules=Otvoriť všetky moduly
Close All Modules=Zatvoriť všetky moduly
Scale All Modules=Veľkosť všetkých modulov
Bring All To Front=Všetky moduly navrch
Save Module Positions=Uložiť pozície modulov
Restore Module Positions=Obnoviť pozície modulov
Arrange Modules=Zarovnajte moduly
Disable Auto-Arrange=Zakázať autom. usporiadanie
Enable Auto-Arrange=Povoliť autom. usporiadanie
Open %1=Otvoriť %1
Close %1=Zatvoriť %1
Scale=Veľkosť
Show in All Shelf Tabs=Zobraziť vo všetkých kartách police
Detach from NextSTART=Oddeliť od NextSTARTu
Attach to NextSTART=Pripojiť k NextSTARTu
Unlock Position=Odomknúť pozíciu
Lock Position=Uzamknúť pozíciu
Don't Show in All Shelf Tabs=Nezobrazovať vo všetkých kartách police
Close Module=Zatvoriť modul
Remove from Shelf=Vymazať z police
Shelf Entry Properties=Vlastnosti
Warning! Theme already exists. Overwrite?=Varovanie! Motív už existuje. Prepísať?
Sorry, you must provide a name for the theme being saved!=Musíte zadať názov, aby mohol byť motív uložený!
Sorry - %1 font not found in the registry!=%1 font nebol v registri nájdený!
%1 - Font Not Saved=%1 - Font nebol uložený
Thank you for Registering WorkShelf!=Ďakujeme za registráciu WorkShelfu!
Sorry, Corrupt or Missing license key.//Please make sure your key file is in the \Winstep\Licenses\ folder//and that it hasn't been added a .txt extension by your email reader.=Ospravedlňujeme sa, poškodený alebo chýbajúci licenčný kľúč.//Uistite sa prosím, že váš kľúč je v zložke \Winstep\Licenses\//a že mu nebola pridaná .txt přípoma vašim e-mailovým klientom.
Click here to renew your %1 subscription=Kliknite sem pre obnovenie vášho %1 predplatného
Click here to upgrade to %1=Kliknite sem pre aktualizáciu %1
Click here to purchase %1=Kliknite sem pre zakúpenie %1
You have been using this program for %1 day(s).=Tento program už používate po dobu %1 dňa(í).
Sorry, you must select the theme to be loaded first!=Musíte najskôr vybrať tému k nahraniu!
Registration:=Registrácia:
Click here to roll back to previous version=Kliknite sem na návrat na predchádzajúcu verziu
Online orders=Online objednávky
You can place your order online through BMT Micro's secure web server:=Môžete zadať vašu objednávku online cez BMT Micro's secure web server
Click here to purchase Winstep Xtreme=Kliknite sem pre zakúpenie Winstep Xtreme
European Union:=Európska únia:
United States and Canada:=Spojené štáty a Kanada:
Fill out the included order form and send the required amount in a sealed envelope to one of the following addresses:=Vyplňte priložený formulár objednávky a odošlite požadovanú sumu v zapečatenej obálke na jednu z nasledujúcich adries:
Mail orders=Poštové objednávky
Note:=Poznámka:
Checks and Money Orders are accepted from USA, Canada and EU (European Union) residents ONLY.=Šeky a poštové poukážky sú prijímané LEN od občanov z USA, Kanady a EÚ (Európskej únie).
How to Register:=Ako sa registrovať:
This application is part of the %1 suite of applications.=Táto aplikácia je súčasťou %1 balíka.
%1 is shareware. You may try it for a period of 30 days, after which you must either purchase %1 or completely remove it from your system.=% 1 je shareware. Môžete ho skúšať po dobu 30 dní. Potom si musíte %1 buď zakúpiť, alebo ho kompletne odinštalovať zo systému.
Your purchase of %1 entitles you to one year of free updates for all components of the suite - including any new components that might be released in the mean time - with optional one year renewals costing only a fraction of the original purchase price.=Vaša objednávka %1 vás oprávňuje k ročnému sťahovanie aktualizácií zadarmo pre všetky súčasti tohto balíka - vrátane nových programov, ktoré môžu byť vydané počas tejto doby - vrátane voliteľného predĺženia na ďalšie roky len za zlomok pôvodnej ceny.
If you install an update after your one-year subscription has elapsed, you can renew online by clicking the 'Renew' link that will appear on this tab.=Ak nainštalujete aktualizáciu po uplynutí vášho ročného predplatného, môžete ho obnoviť kliknutím na tlačidlo "Obnoviť", ktoré sa objaví v tejto záložke.
Once your order for %1 has been processed, you will be sent a license key within the next 48 hours. Please contact Winstep support if you don't receive your key within this time frame.=Akonáhle bude vaša objednávka %1u spracovaná, bude vám počas 48 hodín poslaný licenčný kľúč. Kontaktujte, prosím, Winstep podporu v prípade nezískania kľúča do stanovenej doby.
Thank you for trying %1!=Ďakujeme za vyskúšanie %1!
%1 Tab Properties=%1 Vlastnosti karty
Warning! Changing the Tab type will cause//all items in this Tab to be PERMANENTLY lost!//Are you sure you want to continue?=Varovanie! Zmena typu karty spôsobí,//že všetky obsiahnuté položky budú nenávratne stratené!//Chcete pokračovať?
Send To WorkShelf=Odoslať do WorkShelfu
New Tab=Nová karta
Existing Regular Tabs:=Existujúce normálne karty:
Please select the Shelf Tab you would like to add this item to from the list of tabs below or create a new tab.=Prosím vyberte kartu police, do ktorej chcete pridať túto položku, zo zoznamu záložiek nižšie alebo vytvorte novú kartu.
This software is registered to %1=Tento program je registrovaný na %1
License key is valid for all upgrades released until %1=Licenčný kľúč je platný pre všetky aktualizácie vydané pred %1
Your 1 year period of free updates has expired on %1 and does not cover this version.=Vaše ročné predplatené obdobie vypršalo %1 a nevzťahuje sa teda na túto verziu.
You may still try it for 30 days, after which you must either renew your subscription or roll back to a previous version.=Stále program môžete vyskúšať po dobu 30 dní. Potom buď musíte obnoviť predplatné alebo sa vrátiť k predchádzajúcej verzii.
The changes you are about to make are irreversible! Please take a moment to backup your current WorkShelf settings first.=Zmeny, ktoré sa chystáte urobiť, sú nezvratné! Zálohujte preto radšej súčasné nastavenia WorkShelfu skôr než budete pokračovať.
Reset Docks and Shelves=Resetovať docky a police
If you made changes to WorkShelf that prevent it from operating normally and you don't know how to revert them, the buttons below can reset WorkShelf back to the default install settings.=Ak ste urobili zmeny vo WorkShelfe, ktoré bránia jeho normálnej činnosti a neviete ako ich vrátiť späť, voľbami nižšie môžete resetovať WorkShelf späť do pôvodného nastavenia.
Showers in the Vicinity=Prehánky v blízkosti
Partial Fog=Čiastočná hmla
Make Tab from Folder=Vytvoriť kartu zo zložky
Scattered Snow Showers=Rozptýlené snehové prehánky
Rain to Snow=Dážď so snehom
Show All Running Modules=Zobraziť všetky bežiace moduly
Hide All Running Modules=Skryť všetky bežiace moduly
Few Snow Showers=Pár snehových prehánok
Flurries=Poryvy vetra
pixels=pixelov
Hotspot Button on the Desktop=Hotspot tlačidlo na ploche
Display a Menu Built with the Menu Editor=Zobraz menu vytvorené v Menu Editore
Menu=Menu
Hotkey Only=Iba klávesová skratka
Button in the Quick Launch Area=Tlačidlo v paneli rýchleho spustenia
Run an Internal Command=Spustiť vnútorný príkaz
Left Clicking on Hotspot=Ľavé kliknutie na hotspot
Run a Program=Spustiť program
Display a Menu Showing the Contents of a Virtual Folder=Zobraziť menu s obsahom virtuálnej zložky
Virtual Folder=Virtuálna zložka
Bumping Top Left Screen Corner=Nabehnutie do horného ľavého rohu obrazovky
Winstep Xtreme Uninstall Survey=Winstep Xtreme prieskum
Email address (if you would like us to contact you):=Emailová adresa (ak chcete, aby sme Vás kontaktovali):
I want to uninstall Winstep Xtreme because:=Chcem odinštalovať Winstep Xtreme, pretože:
Please help us improve our product by telling us why you chose to uninstall. Your feedback is completely anonymous and will be kept strictly confidential.=Pomôžte nám zdokonaliť program a napíšte, prečo ste sa rozhodli pre odinštalovanie. Vaša odpoveď bude anonymná a dôverná.
You have chosen to uninstall Winstep Xtreme.=Zvolili ste odinštaláciu Winstep Xtreme.
Prevent themes from changing your current wallpaper=Zabrániť motívom v zmene vášho súčasného pozadia
Fonts=Fonty
Blur Settings=Rozmazanie
Font Manager=Manager fontov
Outline=Obrys
Shadow=Tieň
Sharp=Zaostriť
Change Font=Zmeniť font
lstFonts=lstFonts
Change text effect:=Zmeniť efekt textu:
Fonts used by this theme:=Fonty používané týmto motívom:
Fonts used by the '%1' theme:=Fonty používané motívom '%1':
Active Shelf Tab=Aktívna karta police
Inactive Shelf Tab=Neaktívne karta police
Shelf Icons=Ikony na polici
Clock Time=Čas
Clock Date=Dátum
Recycler Items=Obsah koša
Recycler Size=Veľkosť koša
CPU Applications=CPU aplikácie
Email Messages=Emailové správy
Email Size=Veľkosť emailu
Weather Location=Poloha počasia
Weather Observation Time=Čas záznamu počasia
Weather Sky Conditions=Situácia na oblohe
Weather Relative Humidity=Relatívna vlhkosť
Weather Visibility=Viditeľnosť
Weather Wind Information=Vietor
Weather Pressure=Tlak
Net Connection Type=Typ pripojenia
Net Connection Speed=Rýchlosť pripojenia
Net Bytes In=Prenos do
Net Bytes Out=Prenos z
Net IP Address=IP Addresa
RAM Memory Load=Zaťaženie pamäte
RAM Total Memory=Celková pamäť
RAM Available Memory=Dostupná pamäť
RAM Used Memory=Používaná pamäť
Weather Detailed Sky Conditions=Podrobnejšie podmienky počasia
Net Total Bytes In=Spolu do
Net Total Bytes Out=Spolu z
Weather Temperature=Teplota
Display a Menu Showing the Contents of a Folder=Zobraziť menu s obsahom danej zložky
There is a conflict with an existing theme.//Is the theme you are importing a native Winstep theme (i.e. not a 3rd party dock theme)?=Nastal konflikt s existujúcim motívom.//Je motív, ktorý sa snažíte importovať, od Winstepu (teda nie je vytvorený treťou stranou)?
Save screenshots taken by the Capture Desktop internal command in:=Ukladať screenshoty získané pomocou Capture Desktop do:
Net Meter not supported on this system.=Net Meter nie je podporovaný na tomto systéme.
No Network Cards Detected.=Žiadna sieťová karta nebola nájdená.
SHIFT + ALT=SHIFT + ALT
Show a Media Player Control Menu=Zobraziť ovládací panel Media Playera
Virtual Shell Item=Vnútorné akcie
Do not flip background for docks at the top of the screen=Nemeniť pozadia dockov na hornej strane obrazovky
Warning: your Recycle Bin is too full and is causing %1 to take a very long time to start.=Varovanie: Váš kôš je plný a spôsobuje, že %1 nabieha veľmi dlho.
Would you like to empty your Recycle Bin now?=Chcete teraz kôš vysypať?
More=Viac
Restore File Associations=Obnoviť priradenie súborov
Convert to Zip=Konvertovať na Zip
Convert to Xtreme=Konvertovať na Xtreme
Winstep License Key=Winstep licenčný kľúč
File Associations Restored.=Priradenie súborov obnovené.
Heavy Snow=Ťažký sneh
%1 appears to be running with elevated privileges (UAC Prompt).////You won't be able to drag & drop shortcuts from non-elevated applications like Explorer into it, therefore it's recommended that you exit %1 now and run it again non-elevated.////Would you like to exit %1 now?=%1 pravdepodobne beží s obmedzenými právami (UAC).////Nebudete môcť používať presúvanie myšou u odkazov z aplikácií ako je Explorer a preto sa odporúča ukončiť %1 a spustiť ho znovu bez obmedzenia práv.////Chcete teraz %1 ukončiť?
Scattered Flurries=Občasné poryvy vetra
Double Click me for a fortune cookie!=Dvojklik pre zobrazenie cookie šťastia!
Wintry Mix=Zimný mix
Show system tray in this dock=Zobraziť system tray v tomto docku
System Tray Settings=Nastavenia System Tray
%1 In, %2 Out.=%1 do, %2 z.
System Tray Expand Button=System Tray Expand Button
Always show all system tray icons in the System Tray tab=Vždy zobraziť všetky system tray ikony v system tray karte
Notify me of language updates=Upozorniť na aktualizácie jazyka
ms=ms
Please enter the name of the folder you want to create into the text box below...=Napíšte prosím názov vytváranej zložky do textového poľa nižšie...
I want to uninstall NeXuS because:=Chcem odinštalovať NeXuS pretože:
Show system tray on this dock=Zobraziť system tray na tomto docku
Always show all system tray icons=Vždy zobraziť všetky system tray ikony
Empty=Prázdny
Full=Plný
Analog Clock Background=Pozadie analógových hodín
Digital Clock Background=Pozadie digitálnych hodín
CPU Meter Background=Pozadie CPU Metra
RAM Meter Background=Pozadie RAM Metra
Net In Meter Background=Pozadie Net In Metra
Net Out Meter Background=Pozadie Net Out Metra
Undelete=Obnoviť
User Defined Icon=Používateľom vybratá ikona
Item=Položka
Sub-Dock=Sub-Dock
Insert New Shelf Item=Vložiť novú položku do police
Lock Icons=Uzamknúť ikony
Unlock Icons=Odomknúť ikony
Command=Příkaz
Open sub-menus on mouseover=Otvoriť podmenu po nabehnutí myšou
Delay before automatically opening sub-menus?=Oneskorenie pred automatickým otvorením podmenu?
Hide Windows taskbar at startup=Skryť Windows taskbar pri štarte
Hide Windows taskbar=Skryť Windows taskbar
Media Previous=Media Predchádzajúce
Media Play=Media Prehrať
Media Pause=Media Pauza
Media Stop=Media Zastaviť
Media Next=Media Dalšie
Media Volume Up=Media Zvýšiť hlasitosť
Media Volume Down=Media Znížiť hlasitosť
Glow when updating=Žhnout pri aktualizácii
CTRL=CTRL
Disable Background Blur Effect=Zakázať Background Blur Effect
Hide system tray in this dock=Skryť system tray v tomto docku
Hide running applications in this dock=Skryť bežiace aplikácie v tomto docku
Group system tray icons=Zoskupiť system tray ikony
Patches of Fog=Trhaná hmla
Mostly Clear=Väčšinou jasno
Strong Storms=Silné búrky
Customize=Prispôsobiť
The same font can be applied to all objects. Text sizes, effects and colors will not be changed:=Rovnaké písmo môže byť použité na všetky objekty. Veľkosti, efekty a farby textu sa nezmenia:
Change effect color:=Zmeniť farbu efektu:
Change text color:=Zmeniť farbu textu:
RAM Applications=RAM aplikácie
Disable magnify effect buffer=Zakázať buffer efektu zväčšenia
Disable desktop modules smooth meters feature=Zakázať funkciu plynulého merania v moduloch na ploche
Weather Wind Speed=Rýchlosť vetra
Exit NeXuS Ultimate=Exit NeXuS Ultimate
Quick Exit NeXuS Ultimate=Quick Exit NeXuS Ultimate
NeXuS Ultimate Preferences=NeXuS Ultimate Preferences
NeXuS Ultimate Help=NeXuS Ultimate Help
Backup NeXuS Ultimate Settings=Backup NeXuS Ultimate Settings
Restore NeXuS Ultimate Settings=Restore NeXuS Ultimate Settings
Your purchase of %1 entitles you to one year of free updates with optional one year renewals costing only a fraction of the original purchase price.=Your purchase of %1 entitles you to one year of free updates with optional one year renewals costing only a fraction of the original purchase price.
%1 Themes=%1 Themes
Enable Background Blur Effect=Enable Background Blur Effect
Buy %1=Buy %1
Upgrade to %1=Upgrade to %1
Add to Snapshot Exclusion List=Pridať k výnimkám
Remove from Snapshot Exclusion List=Odobrať z výnimiek
Licensed to:=Licensed to:
Warning! Software protection mechanism triggered!=Warning! Software protection mechanism triggered!
If you feel this message to be in error, please contact Winstep Support.=If you feel this message to be in error, please contact Winstep Support.
Debugger detected - please close it down and restart! It is strictly forbidden to reverse engineer or modify %1. %1 will now shutdown.=Debugger detected - please close it down and restart! It is strictly forbidden to reverse engineer or modify %1. %1 will now shutdown.
It is strictly forbidden to modify %1 or tamper with the software protection mechanism in any way, and %1 will now shutdown. Please scan your system for any viruses that might have changed the executable files of %1 without your knowledge.=It is strictly forbidden to modify %1 or tamper with the software protection mechanism in any way, and %1 will now shutdown. Please scan your system for any viruses that might have changed the executable files of %1 without your knowledge.
We are sorry for the inconvenience, but you have restarted the trial version of %1 more times than the maximum allowed by the software protection mechanism for a given period. Please register %1 or exit and try again in a few hours.=We are sorry for the inconvenience, but you have restarted the trial version of %1 more times than the maximum allowed by the software protection mechanism for a given period. Please register %1 or exit and try again in a few hours.
Network Neighborhood=Počítače v sieti
Connection Timed Out=Connection Timed Out
Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition=Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition
Quick Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition=Quick Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition
NeXuS Ultimate Promotional Edition Preferences=NeXuS Ultimate Promotional Edition Preferences
NeXuS Ultimate Promotional Edition Help=NeXuS Ultimate Promotional Edition Help
Backup NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings=Backup NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings
Restore NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings=Restore NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings
Don't show the explosion animation when you delete an item=Don't show the explosion animation when you delete an item
Show splash-screen at startup=Show splash-screen at startup
Media Control=Media Control
Display a Menu Showing the contents of the System Tray=Zobraziť menu s obsahom system tray
Always perpendicular to parent=Always perpendicular to parent
Always parallel to parent=Always parallel to parent
Always horizontal=Always horizontal
Always vertical=Always vertical
Don't show icon reflections on vertical sub-docks=Don't show icon reflections on vertical sub-docks
How would you like your sub-docks to open?=How would you like your sub-docks to open?
Sub-Docks=Sub-Docks
Open sub-docks on mouseover=Open sub-docks on mouseover
Apply theme wallpaper (when available)=Apply theme wallpaper (when available)
Apply Theme Wallpaper=Apply Theme Wallpaper
Use Theme Wallpaper=Use Theme Wallpaper
Show window previews (thumbnails) on mouseover=Zobraziť náhľad okna (miniatúry) pri nájazde myšou
Squish=Squish
Spin=Spin
Sonic Boom=Sonic Boom
Heal=Heal
Fire=Fire
Magic=Magic
Flare=Flare
Water=Water
Nexus-Ultimate=Nexus-Ultimate
Mouseover Effect=Mouseover Effect
Colorize Effect=Colorize Effect
Color:=Color:
Disable edge activation=Disable edge activation
Disable window peeking when mousing over previews=Zakázať "nakukovnie" okien pri prezeraní náhľadov
Windows Preview Thumbnails:=Miniatúry náhľadov okien
How large do you want the previews to be?=Ako veliké majú náhľady byť?
Keep this dock visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Keep this dock visible when pressing WIN+D (Show Desktop)
Prevent dock from being moved by dragging with the mouse pointer=Prevent dock from being moved by dragging with the mouse pointer
Show icons of running applications as window thumbnails=Show icons of running applications as window thumbnails
Iconic Window Thumbnails:=Iconic Window Thumbnails:
If you still haven't renewed your upgrade subscription, please click on the button below to get a new serial number.=If you still haven't renewed your upgrade subscription, please click on the button below to get a new serial number.
Winstep Theme=Winstep Theme
Light Freezing Rain=Light Freezing Rain
Snow to Wintry Mix=Snow to Wintry Mix
Wintry Mix to Rain=Wintry Mix to Rain
Light Wintry Mix=Light Wintry Mix
Thumbnail File Types=Thumbnail File Types
Note also that the thumbnail handlers of some file types (such as .PDF) can take a relatively long time to render thumbnails, thus severely impacting performance.=Note also that the thumbnail handlers of some file types (such as .PDF) can take a relatively long time to render thumbnails, thus severely impacting performance.
Winstep will try to get a thumbnail for file types listed at the right, but please note that having a file type in this list is not enough, a thumbnail handler for that particular file type must also exist on this system.=Winstep will try to get a thumbnail for file types listed at the right, but please note that having a file type in this list is not enough, a thumbnail handler for that particular file type must also exist on this system.
Thumbnail Files:=Thumbnail Files:
Known File Types:=Known File Types:
Sorry, your license key is no longer valid for this version.//Please renew your upgrade subscription or //contact Winstep support.=Sorry, your license key is no longer valid for this version.//Please renew your upgrade subscription or //contact Winstep support.
Sorry, you seem to be using a license key that isn't valid for//%1.//Please make sure you are running the product you puchased or//contact Winstep support.=Sorry, you seem to be using a license key that isn't valid for//%1.//Please make sure you are running the product you puchased or//contact Winstep support.
&End Now=&Okamžite ukončiť
This program is not responding or is waiting for user input.=Program neodpovedá alebo čaká na zásah používateľa.
To return to Windows and check the status of the program, click Cancel.=Pre návrat do Windowsu a skontrolovanie stavu programu kliknite na Cancel.
If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.=Ak teraz ukončíte program, stratíte všetky neuložené údaje. Pre okamžité ukončenie kliknite na Ihneď ukončiť.
Comctl32.ocx is missing or has not been registered correctly.//Please reinstall %1 to fix the problem//or contact Winstep support.=Comctl32.ocx is missing or has not been registered correctly.//Please reinstall %1 to fix the problem//or contact Winstep support.
New Message(s) .=New Message(s) .
Using=Using
Observed on=Observed on
Total Memory.=Total Memory.
Available.=Available.
Used.=Used.
New Message(s)=New Message(s)
Checked=Checked
CPU:=CPU:
message(s)=message(s)
RAM=RAM
Used:=Used:
Total:=Total:
CPU Load=CPU Load
Detailed Sky Conditions=Detailed Sky Conditions
RAM Used=RAM Used
Show dock when mouse bumps screen edge=Show dock when mouse bumps screen edge
Message/s.=Message/s.
Use:=Use:
Total Available RAM:=Total Available RAM:
Physical.=Physical.
Define how this dock behaves...=Define how this dock behaves...
Reserve Edge of Screen:=Reserve Edge of Screen:
Combine this effect with the Magnify effect (you need a fast CPU for this - you have been warned!)=Combine this effect with the Magnify effect (you need a fast CPU for this - you have been warned!)
Activation:=Activation:
Locking:=Locking:
Auto-Hide:=Auto-Hide:
More Options:=More Options:
Makes a dock automatically come forward when you mouse over it, even if partially covered by another window. Moving away without clicking gives the focus back to the window that previously had it.=Makes a dock automatically come forward when you mouse over it, even if partially covered by another window. Moving away without clicking gives the focus back to the window that previously had it.
Launching:=Launching:
Define the contents of this dock.=Define the contents of this dock.
How to Edit the Dock=How to Edit the Dock
You can also right click the item and select 'Remove from Dock' from the context menu.=You can also right click the item and select 'Remove from Dock' from the context menu.
The quickest way to remove an item from the dock is to drop it into the Recycle Bin module on the dock (NOT the Windows Recycle Bin, which does not recognize Winstep objects).=The quickest way to remove an item from the dock is to drop it into the Recycle Bin module on the dock (NOT the Windows Recycle Bin, which does not recognize Winstep objects).
The easiest way to customize  the icon of a dock item is to drop an .ICO, .PNG or .TIF image into it.=The easiest way to customize  the icon of a dock item is to drop an .ICO, .PNG or .TIF image into it.
To edit a dock item, right click the item and select  'Dock Entry Properties' from the context menu.=To edit a dock item, right click the item and select  'Dock Entry Properties' from the context menu.
Modules and Internal Commands can be added by right clicking the dock and selecting 'Insert New Dock Item' from the context menu.=Modules and Internal Commands can be added by right clicking the dock and selecting 'Insert New Dock Item' from the context menu.
The easiest way to add items to your dock is by dragging shortcuts from Explorer or the Windows Start Menu and drop them into the dock.=The easiest way to add items to your dock is by dragging shortcuts from Explorer or the Windows Start Menu and drop them into the dock.
Removing items from the Dock:=Removing items from the Dock:
Editing items in the Dock:=Editing items in the Dock:
Adding items to the Dock:=Adding items to the Dock:
Indicator Offset=Indicator Offset
Dock Transparency=Dock Transparency
How transparent do you want the icons in this dock to be?=How transparent do you want the icons in this dock to be?
Note: this setting affects the position of the indicator only when the dock is at the bottom of the screen and icon reflections are enabled.=Note: this setting affects the position of the indicator only when the dock is at the bottom of the screen and icon reflections are enabled.
Showers Early=Showers Early
Fortune Cookie=Fortune Cookie
Animated Fish=Animated Fish
Envelope=Envelope
Media=Media
Disk=Disk
Misc=Misc
Shutdown=Shutdown
Push=Push
Histogram CPU Meter Background=Histogram CPU Meter Background
Gauge CPU Meter Background=Gauge CPU Meter Background
Histogram Net Out Meter Background=Histogram Net Out Meter Background
Gauge Net Out Meter Background=Gauge Net Out Meter Background
Histogram Net In Meter Background=Histogram Net In Meter Background
Gauge Net In Meter Background=Gauge Net In Meter Background
Histogram Meter Background=Histogram Meter Background
Gauge Meter Background=Gauge Meter Background
Gauge=Gauge
Enable fast system tray refresh=Enable fast system tray refresh
Enable smooth meters feature=Enable smooth meters feature
Teleport=Teleport
Customize Tray Icons=Customize Tray Icons
How to Customize Tray Icons=How to Customize Tray Icons
How system tray customization works:=How system tray customization works:
Customizing system tray icons:=Customizing system tray icons:
Restoring original system tray icons:=Restoring original system tray icons:
The Customize Tray Icons panel displays a list of all known system tray icons. Any new icons appearing in the system tray are automatically remembered and added to this list.=The Customize Tray Icons panel displays a list of all known system tray icons. Any new icons appearing in the system tray are automatically remembered and added to this list.
Some tray icons are static and never change, others animate or show different states.  The latter will appear grouped in the list, allowing you to customize each frame or state.=Some tray icons are static and never change, others animate or show different states.  The latter will appear grouped in the list, allowing you to customize each frame or state.
To customize a tray icon, select it and click the  'Change Icon' button. To apply the same image to the whole group instead of customizing each individual frame or state, you can then click the 'Apply to Group' button.=To customize a tray icon, select it and click the  'Change Icon' button. To apply the same image to the whole group instead of customizing each individual frame or state, you can then click the 'Apply to Group' button.
You can also drag an .ICO, .PNG or .TIF image and drop it into a tray item on the list.=You can also drag an .ICO, .PNG or .TIF image and drop it into a tray item on the list.
Small icons on the left display the original icon, while the larger icons at the right display the customized version. It's easy to determine which items have been customized already by the quality of the larger image.=Small icons on the left display the original icon, while the larger icons at the right display the customized version. It's easy to determine which items have been customized already by the quality of the larger image.
To restore the original image of a tray item, select it and click the 'Restore Original' button.=To restore the original image of a tray item, select it and click the 'Restore Original' button.
Only show customized icons on system trays with icon sizes over 16x16=Only show customized icons on system trays with icon sizes over 16x16
Restore Original=Restore Original
Apply To Group=Apply To Group
Here you can specify which images to display for known system tray icons.=Here you can specify which images to display for known system tray icons.
Showers Late=Showers Late
Deleting Items:=Deleting Items:
Repeat mouseover effect when launching an application=Repeat mouseover effect when launching an application
Dock Control Icon:=Dock Control Icon:
Rain Early=Rain Early
User Defined=User Defined
Digital Clock Time Color:=Digital Clock Time Color:
Digital Clock Color:=Digital Clock Color:
Allow attaching sub-docks to existing application shortcuts=Allow attaching sub-docks to existing application shortcuts
Always=Always
Only for Modules=Only for Modules
Only for Modules and Documents=Only for Modules and Documents
Only in the Shelf=Only in the Shelf
Only in non-Regular Shelf tabs=Only in non-Regular Shelf tabs
Keep desktop modules visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Keep desktop modules visible when pressing WIN+D (Show Desktop)
Primary Monitor=Primary Monitor
If the number of lines of text in the Shelf is set to none, icon labels will appear outside the Shelf on mouseover.=If the number of lines of text in the Shelf is set to none, icon labels will appear outside the Shelf on mouseover.
Icon Labels:=Icon Labels:
Safely Remove Hardware=Safely Remove Hardware
Show physical network adapters only=Show physical network adapters only
Animation=Animation
Animated Icon Settings=Animated Icon Settings
Play animation a single time on mouseover=Play animation a single time on mouseover
Wrap animation=Wrap animation
Jump back to first frame when animation stops=Jump back to first frame when animation stops
Only animate on mouseover=Only animate on mouseover
Animation delay (ms)?=Animation delay (ms)?
Sky Conditions=Sky Conditions
Avail.=Avail.
Relative Humidity=Relative Humidity
out of=out of
of=of
Mail:=Mail:
msg(s)=msg(s)
in=in
Total Emails:=Total Emails:
Observed:=Observed:
Wind @=Wind @
Wind Direction:=Wind Direction:
Messages=Messages
Temp:=Temp:
RAM Load:=RAM Load:
New Messages:=New Messages:
Total size:=Total size:
Hum:=Hum:
Bar:=Bar:
Load:=Load:
Total.......=Total.......
Used........=Used........
DP:=DP:
Vis:=Vis:
Tot:=Tot:
Phys:=Phys:
Tot Mem.=Tot Mem.
Phys Mem.=Phys Mem.
You have=You have
Total file size is=Total file size is
With=With
Wind Speed:=Wind Speed:
New Mail=New Mail
Reset Tray Cache=Reset Tray Cache
Orphan=Orphan
Click to make the Winstep Icons folder the current browse directory=Click to make the Winstep Icons folder the current browse directory
This symbol indicates a global setting, e.g.; all docks will use the value(s) defined here.=This symbol indicates a global setting, e.g.; all docks will use the value(s) defined here.
Show this dock when the mouse pointer bumps screen edge=Show this dock when the mouse pointer bumps screen edge
Which action would you like to use to activate this dock?=Which action would you like to use to activate this dock?
Start Flip3D=Start Flip3D
Attention Effect:=Attention Effect:
Other Effects:=Other Effects:
Launch Effect:=Launch Effect:
No Effect=No Effect
Jump=Jump
Flash=Flash
Drag and Drop:=Drag and Drop:
Tray=Tray
Configure system tray icons.=Configure system tray icons.
Tray Cache Reset.=Tray Cache Reset.
MSN Source URL:=MSN Source URL:
Google Source URL:=Google Source URL:
Enable automatic exclusion=Enable automatic exclusion
Disable tray icon customization=Disable tray icon customization
Tray Exclusion List=Tray Exclusion List
You can increase the refresh rate of the system tray to real time in order to support the smooth animation of system tray icons.=You can increase the refresh rate of the system tray to real time in order to support the smooth animation of system tray icons.
Some applications display information in the system tray in histogram format. Because the resulting images show random data, those icons cannot be customized. To avoid wasting resources processing random images, you can manually or automatically exclude those applications here.=Some applications display information in the system tray in histogram format. Because the resulting images show random data, those icons cannot be customized. To avoid wasting resources processing random images, you can manually or automatically exclude those applications here.
Originaly being small 16x16 pixel images, system tray icons can look heavilly blurred at larger icon sizes. You can solve this problem by associating higher resolution images of your choice to each tray icon. Tray icon customization works even for multi-state or animated tray icons.=Originaly being small 16x16 pixel images, system tray icons can look heavilly blurred at larger icon sizes. You can solve this problem by associating higher resolution images of your choice to each tray icon. Tray icon customization works even for multi-state or animated tray icons.
Tray Icon Customization:=Tray Icon Customization:
Tray customization exclusion list:=Tray customization exclusion list:
Current applications with a tray icon:=Current applications with a tray icon:
Buying the software also entitles you to instant free upgrades (no more waiting for new releases to be cracked), hassle free first class support, and the opportunity to be part of a vibrant community of Winstep users.=Buying the software also entitles you to instant free upgrades (no more waiting for new releases to be cracked), hassle free first class support, and the opportunity to be part of a vibrant community of Winstep users.
This application is developed by a small company, and we work really hard to give you, the user, the best software of its kind. If you like it and find it useful, then please do the right thing: click that Buy Now button and pay us for our hard work. You'll be doing yourself a favor too!=This application is developed by a small company, and we work really hard to give you, the user, the best software of its kind. If you like it and find it useful, then please do the right thing: click that Buy Now button and pay us for our hard work. You'll be doing yourself a favor too!
If you like this software enough to be using a cracked version, then why not just buy it? It's a lot less hassle and you won’t risk infecting your computer with viruses, spyware and other malware commonly disguised as software cracks. Considering the low price of this software, is it really worth the risk?=If you like this software enough to be using a cracked version, then why not just buy it? It's a lot less hassle and you won’t risk infecting your computer with viruses, spyware and other malware commonly disguised as software cracks. Considering the low price of this software, is it really worth the risk?
Keep shelf visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Keep shelf visible when pressing WIN+D (Show Desktop)
Colorize=Colorize
Color Hot-Track=Color Hot-Track
No Colorization=No Colorization
Color hot-track automatically colorizes the effect according to the dominant color of the icon, similar to the glow effect of buttons in the Windows 7 taskbar.=Color hot-track automatically colorizes the effect according to the dominant color of the icon, similar to the glow effect of buttons in the Windows 7 taskbar.
No Flash=No Flash
1 Icon=1 Icon
Opaque label background=Opaque label background
Show icon drop shadows=Show icon drop shadows
Colorize with dominant color of dock background=Colorize with dominant color of dock background
Show label background=Show label background
Enable Icon Drop Shadows=Enable Icon Drop Shadows
Disable Icon Drop Shadows=Disable Icon Drop Shadows
Name=Name
Date=Date
Sort by:=Sort by:
Source:=Source:
GrayScale=GrayScale
Stop Swimming=Stop Swimming
Swim=Swim
Colorize animated fish style=Colorize animated fish style
Edge Bump Settings=Edge Bump Settings
Ignore edge bumps near the titlebar button area of maximized windows=Ignore edge bumps near the titlebar button area of maximized windows
Minimizes the possibility of accidentally triggering an edge bump while manipulating a maximized window, especially if the edge trigger area has been increased. Does not affect screen corner bumps.=Minimizes the possibility of accidentally triggering an edge bump while manipulating a maximized window, especially if the edge trigger area has been increased. Does not affect screen corner bumps.
Triggering edge bumps with a finger might be harder on touch tablets. Increasing the size of the trigger area solves this issue, but can also increase the occurence of accidental edge bumps.=Triggering edge bumps with a finger might be harder on touch tablets. Increasing the size of the trigger area solves this issue, but can also increase the occurence of accidental edge bumps.
Distance from screen edge that still triggers an ege bump:=Distance from screen edge that still triggers an ege bump:
You can increase the bump delay to help prevent accidental edge bumps from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.=You can increase the bump delay to help prevent accidental edge bumps from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.
Bring dock forward when the mouse pointer bumps screen edge=Bring dock forward when the mouse pointer bumps screen edge
Invalid location=Invalid location
Hide after launching an application=Hide after launching an application
Auto-hide after a short delay=Automaticky skryť po krátkej chvíli
Prevent shelf from being moved by dragging with the mouse pointer=Prevent shelf from being moved by dragging with the mouse pointer
The Shelf can be collapsed manually by left clicking the right mini-tab. Expanding a collapsed shelf by clicking on this mini-tab temporarily disables auto-hide.=The Shelf can be collapsed manually by left clicking the right mini-tab. Expanding a collapsed shelf by clicking on this mini-tab temporarily disables auto-hide.
Delay before automatically hiding the shelf?=Delay before automatically hiding the shelf?
Activation acts as a toggle (shows if hidden, hides if visible)=Activation acts as a toggle (shows if hidden, hides if visible)
Popup dock when the mouse pointer bumps screen edge=Popup dock when the mouse pointer bumps screen edge
Peek Desktop=Peek Desktop
Hide expanded shelf when clicking on active tab label=Hide expanded shelf when clicking on active tab label
Auto-hide for maximized applications=Auto-hide for maximized applications
Slide=Slide
Fade Out=Fade Out
Implode=Implode
Burn=Burn
Disable boing effect=Disable boing effect
Draw outline=Draw outline
Fly Away=Fly Away
Disable final boing effect=Disable final boing effect
No Animation=No Animation
Fly Out=Fly Out
Expand=Expand
Fade In=Rozodnenie
Heavy Drizzle=Heavy Drizzle
Sleet=Sleet
Snow Showers Early=Snow Showers Early
Light Snow Shower=Light Snow Shower
Clouds Early=Clouds Early
Clearing Late=Clearing Late
Enable Raindrop Effect=Enable Raindrop Effect
Disable Raindrop Effect=Disable Raindrop Effect
Disable Raindrop Effect Audio=Disable Raindrop Effect Audio
Enable Raindrop Effect Audio=Enable Raindrop Effect Audio
Play thunder audio=Play thunder audio
Play rain audio=Play rain audio
Hard=Hard
Rain frequency?=Rain frequency?
Raindrops:=Raindrops:
Disable Rain Audio=Disable Rain Audio
Disable Thunder Audio=Disable Thunder Audio
Enable Rain Audio=Enable Rain Audio
Fireworks=Fireworks
Enable raindrop effect (random animated water ripples with audio)=Enable raindrop effect (random animated water ripples with audio)
T-Storms Early=T-Storms Early
Sprinkles=Sprinkles
Make Wanda swim on the desktop with an image size of=Make Wanda swim on the desktop with an image size of
Never Timeout=Never Timeout
Hue=Hue
Light Rain Late=Light Rain Late
Do not show this message again=Do not show this message again
Warning! High memory usage alert!=Warning! High memory usage alert!
Please click here to notify Winstep about this=Please click here to notify Winstep about this
If it's is not the first time you see this warning, Winstep would very much like to hear about it so it can identify what is causing the problem and get it fixed.=If it's is not the first time you see this warning, Winstep would very much like to hear about it so it can identify what is causing the problem and get it fixed.
It is highly recommended that you restart the application before it stops working properly or it begins interfering with the normal operation of your computer.=It is highly recommended that you restart the application before it stops working properly or it begins interfering with the normal operation of your computer.
%1 is using more than 1 GB of memory on your system, when it should only use 20-40 MB under normal operation.=%1 is using more than 1 GB of memory on your system, when it should only use 20-40 MB under normal operation.
Not checked in this session yet=Not checked in this session yet
Check in Progress=Check in Progress
Scattered Rain=Scattered Rain
Cascade Windows=Kaskádovať okná
Show Windows Side by Side=Zobraziť okná jedno vedľa druhého
Show Windows Stacked=Zobraziť okná vo vrstvách
Cache animated icons using original resolution=Cache animated icons using original resolution
Animated icons require a lot of memory. Enabling this option can result in sharper animations at icon sizes greater than 128x128, but at the cost of extremely high memory usage.=Animated icons require a lot of memory. Enabling this option can result in sharper animations at icon sizes greater than 128x128, but at the cost of extremely high memory usage.
Pin to Dock=Pin to Dock
Add to Thumbnail Exclusion List=Add to Thumbnail Exclusion List
Remove from Thumbnail Exclusion List=Remove from Thumbnail Exclusion List
Do not launch multiple sessions of the same application=Do not launch multiple sessions of the same application
Restore Wallpaper=Restore Wallpaper
by=by
T-Showers Late=T-Showers Late
Distance from screen edge that still triggers an edge bump:=Distance from screen edge that still triggers an edge bump:
T-Storms Late=T-Storms Late
Rain Late=Rain Late
Language Bar=Language Bar
%1 Keyboard=%1 Keyboard
Language Preferences=Language Preferences
Enable tray icon customization=Enable tray icon customization
If you do not intend to customize system tray icons, leave this feature disabled to save resources.=If you do not intend to customize system tray icons, leave this feature disabled to save resources.
Error=Error
Center=Na stred
Always at the base of the icon=Always at the base of the icon
Show Folder in a menu=Show Folder in a menu
Heavy T-Storms=Heavy T-Storms
Colorize with dominant color of desktop background=Colorize with dominant color of desktop background
Hot-track wallpaper=Hot-track wallpaper
File is not an animated icon!=File is not an animated icon!
Click to Preview=Click to Preview
Use Windows 10 style on balloon tooltips and other items=Use Windows 10 style on balloon tooltips and other items
Bring dock forward on mouse over=Vyskočenie docku pri nabehnutí myšou
Swipe Top Screen Edge=Swipe Top Screen Edge
Swipe Bottom Screen Edge=Swipe Bottom Screen Edge
Swipe Left Screen Edge=Swipe Left Screen Edge
Swipe Right Screen Edge=Swipe Right Screen Edge
A dock that hides into a screen edge can always be shown again by bumping that screen edge with your mouse pointer.=A dock that hides into a screen edge can always be shown again by bumping that screen edge with your mouse pointer.
Edge Swipe Settings=Edge Swipe Settings
Distance in pixels that the mouse pointer must travel along the screen edge to trigger an activation:=Distance in pixels that the mouse pointer must travel along the screen edge to trigger an activation:
You can increase the swipe distance to help prevent accidental edge swipes from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.=You can increase the swipe distance to help prevent accidental edge swipes from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.
Maximum time allowed for the mouse pointer to travel the distance necessary to trigger an activation:=Maximum time allowed for the mouse pointer to travel the distance necessary to trigger an activation:
Decreasing the time means less chance of triggering an accidental activation while working near the screen edges, but you must move faster or the swipe will be ignored. To swipe again you will need to first move the mouse pointer away from the edge of the screen.=Decreasing the time means less chance of triggering an accidental activation while working near the screen edges, but you must move faster or the swipe will be ignored. To swipe again you will need to first move the mouse pointer away from the edge of the screen.
Example: the swipe time is set to 150 ms and the travel distance to 210 pixels. When you just touch the edge of the screen, nothing happens yet. When you move the pointer slowly along the edge, still nothing happens. Only when you travel a distance of at least 210 pixels in less than 150 ms will the dock be activated. Note that the swipe must start or end inside the area where the dock is hidden.=Example: the swipe time is set to 150 ms and the travel distance to 210 pixels. When you just touch the edge of the screen, nothing happens yet. When you move the pointer slowly along the edge, still nothing happens. Only when you travel a distance of at least 210 pixels in less than 150 ms will the dock be activated. Note that the swipe must start or end inside the area where the dock is hidden.
Active Tasks=Karta aktívnych úloh
Drives=Karta disky
Network Connections=Karta sieťových pripojení
QuickLaunch=Karta rýchleho spustenia
RAS Connections=Karta RAS pripojení
Recent Documents=Karta posledné dokumenty
SendTo=Karta Odoslať do
StartUp=Karta po spustení
Templates=Karta Šablóny
System Tray=System Tray
Activate with screen edge swipe instead of edge bump=Activate with screen edge swipe instead of edge bump
Maximum travel distance:=Maximum travel distance:
When bumping a screen edge the pointer usually only moves perpendicular to that edge. To help prevent accidental activations when working near screen edges limit the amount it can travel in the other direction once it hits the edge.=When bumping a screen edge the pointer usually only moves perpendicular to that edge. To help prevent accidental activations when working near screen edges limit the amount it can travel in the other direction once it hits the edge.
Display a Menu Showing your frequently used applications=Display a Menu Showing your frequently used applications
Open grouped applications menu on mouseover=Open grouped applications menu on mouseover
Combine dock icons with running applications=Combine dock icons with running applications
Show grouped applications menu when left clicking icon=Show grouped applications menu when left clicking icon
Custom Explosion animation file:=Custom Explosion animation file:
Custom explosion animations cannot have more than %1 frames, this animation has %2!=Custom explosion animations cannot have more than %1 frames, this animation has %2!
64 bit=64 bit
Color Settings=Color Settings
Color hot-track automatically colorizes backgrounds according to the dominant color of the current desktop wallpaper. Backgrounds are re-colorized automatically when the desktop wallpaper changes, to match the new wallpaper colors.=Color hot-track automatically colorizes backgrounds according to the dominant color of the current desktop wallpaper. Backgrounds are re-colorized automatically when the desktop wallpaper changes, to match the new wallpaper colors.
Disable reflections when dock is vertical=Disable reflections when dock is vertical
Hide all desktop modules when starting up=Hide all desktop modules when starting up
Microsoft crippled the Glass Blur effect under Windows 8. This feature will only work as intended if you run the AeroGlass 3rd party utility, semi-transparent objects will be rendered fully opaque otherwise.=Microsoft crippled the Glass Blur effect under Windows 8. This feature will only work as intended if you run the AeroGlass 3rd party utility, semi-transparent objects will be rendered fully opaque otherwise.
Disable menu scaling on high DPI settings=Disable menu scaling on high DPI settings
Disable Shelf scaling on high DPI settings=Disable Shelf scaling on high DPI settings
Next Check:=Next Check:
In %1 hour(s) and %2 minute(s)=In %1 hour(s) and %2 minute(s)
Automatic check for updates is disabled=Automatic check for updates is disabled
Get My Location=Get My Location
Freezing Rain=Freezing Rain
Retrieving Weather=Retrieving Weather
Retrieving Location=Retrieving Location
Most-Used=Most-Used
In %1 minute(s)=In %1 minute(s)
As soon as possible=As soon as possible
Sorry, could not determine location based on IP address!=Sorry, could not determine location based on IP address!
Partly Sunny=Partly Sunny
Rain Showers=Rain Showers
Disable module scaling on high DPI settings=Disable module scaling on high DPI settings
%1 and %2 Files=%1 and %2 Files
All Files=Všetky súbory
%1 Files=%1 Files
Auto-Detect Location=Auto-Detect Location
Minimize windows to the dock=Minimize windows to the dock
Weather Monitor Settings=Weather Monitor Settings
Battery=Battery
Battery Monitor=Battery Monitor
Battery Monitor Settings=Battery Monitor Settings
On AC Power=On AC Power
Charge=Charge
Estimated run-time=Estimated run-time
%1 minute(s)=%1 minute(s)
Status=Status
Charging=Charging
On Battery=On Battery
%1 hour(s) and %2 minute(s)=%1 hour(s) and %2 minute(s)
No Battery=No Battery
Battery Settings=Battery Settings
View Log=View Log
Log power events=Log power events
Colorize battery background=Colorize battery background
Show low and critical battery states=Show low and critical battery states
Show estimated run time=Show estimated run time
Show battery charge=Show battery charge
Maximum log size (KB):=Maximum log size (KB):
Power Events:=Power Events:
Custom Battery Background:=Custom Battery Background:
Communication established=Communication established
On AC Power - Fully charged=On AC Power - Fully charged
Are you sure?=Ste si istí?
%1 power event(s)=%1 power event(s)
On Battery - Power Failed=On Battery - Power Failed
%1 event(s)=%1 event(s)
Drop an image file into the battery at the right (or click the Add button to browse for one) then click and drag to position the background exactly where you want it.=Drop an image file into the battery at the right (or click the Add button to browse for one) then click and drag to position the background exactly where you want it.
Power Events Log=Power Events Log
Disable Event Logging=Disable Event Logging
Monitoring Started=Monitoring Started
Monitoring Stopped=Monitoring Stopped
Enable Event Logging=Enable Event Logging
Communication Lost=Communication Lost
Battery is Fully Charged=Battery is Fully Charged
View Power Events Log=View Power Events Log
Power Failed=Power Failed
Power Restored, Charging=Power Restored, Charging
Battery Runtime is Available=Battery Runtime is Available
UPS=UPS
Rechargeable %1=Rechargeable %1
Power Restored=Power Restored
Battery Information=Battery Information
Runtime:=Runtime:
Voltage:=Voltage:
Battery Temperature:=Battery Temperature:
Health:=Health:
Charge Cycles:=Charge Cycles:
Chemistry:=Chemistry:
Battery Type:=Battery Type:
Manufacturing Date:=Manufacturing Date:
Manufacturer:=Manufacturer:
Serial Number:=Serial Number:
Battery Name:=Battery Name:
%1 minutes=%1 minutes
View Battery Information=View Battery Information
Power Options=Power Options
Manage Alarms=Manage Alarms
Hour=Hour
%1 hours=%1 hours
Disable Alarm=Disable Alarm
Untitled Alarm=Untitled Alarm
Next Activation=Next Activation
One time on %1=One time on %1
Every day at %1=Every day at %1
Every %1 hours=Every %1 hours
Every %1 at %2=Every %1 at %2
Last=Last
Every %1 %2 of the month=Every %1 %2 of the month
First=First
On the last day of every month at %1=On the last day of every month at %1
and last=and last
Day %1 of every month at %2=Day %1 of every month at %2
Last Activation=Last Activation
Enable Alarm=Enable Alarm
Show a Reminder=Show a Reminder
Today=Today
Today at=Today at
Tomorrow at=Tomorrow at
Yesterday at=Yesterday at
Snooze=Snooze
Stop=Zastaviť
Play=Prehrať
Internal Battery=Internal Battery
Light Rain Early=Light Rain Early
Alarm Settings=Alarm Settings
Audio Files:=Audio Files:
Playlists:=Playlists:
Snooze duration:=Snooze duration:
Final volume:=Final volume:
Kill alarm after:=Kill alarm after:
Transition period (time from initial to final volume):=Transition period (time from initial to final volume):
Initial volume:=Initial volume:
Up=Nahor
Down=Nadol
Save As=Save As
Error renaming file.=Error renaming file.
Save changes to %1?=Save changes to %1?
Are you sure you want to delete %1?=Are you sure you want to delete %1?
<New Playlist>=<New Playlist>
Error saving file.=Error saving file.
Kill audio after:=Kill audio after:
Yellow=Yellow
Full screen LCD color:=Full screen LCD color:
Time from initial to final volume:=Time from initial to final volume:
TCP=TCP
IP=IP
UDP=UDP
ICMP In=ICMP In
ICMP Out=ICMP Out
LCD Style color:=LCD Style color:
Alarms:=Alarms:
Yahoo Source URL:=Yahoo Source URL:
Power Event Actions=Power Event Actions
Event Actions=Event Actions
Initiating Low Battery Action=Initiating Low Battery Action
On AC Power, Charging=On AC Power, Charging
Low Battery Warning!=Low Battery Warning!
Critical Battery Warning!=Critical Battery Warning!
Runtime Available=Runtime Available
Warning! High CPU usage alert!=Warning! High CPU usage alert!
%1 CPU usage on your system has been abnormally high for an extended period of time.=%1 CPU usage on your system has been abnormally high for an extended period of time.
Apart from the occasional peak when undergoing heavy usage, under normal operation CPU usage should be very low even on older processors.=Apart from the occasional peak when undergoing heavy usage, under normal operation CPU usage should be very low even on older processors.
Lead Acid=Lead Acid
Lithium Ion=Lithium Ion
Glass battery=Glass battery
Colorize battery=Colorize battery
Wind Early=Wind Early
Voice Notifications=Voice Notifications
Sound Notifications=Sound Notifications
Battery Low=Battery Low
Battery Critical=Battery Critical
Battery Power Failed=Battery Power Failed
Battery Power Restored=Battery Power Restored
Battery Disconnected=Battery Disconnected
Weather Dew Point=Weather Dew Point
Weather Wind Direction=Weather Wind Direction
Net Interface to Monitor=Net Interface to Monitor
Net Max Bytes Out=Net Max Bytes Out
Wind Late=Wind Late
CD Control=CD Control
Activation Settings=Activation Settings
Auto-Hide Settings=Auto-Hide Settings
Access Denied!//Please choose another folder for the backup.=Prístup zamietnutý!//Prosím vyberte inú zložku pre zálohu.
Capture Desktop Settings=Capture Desktop Settings
Drive %1:=Drive %1:
No Media in drive.=No Media in drive.
Lock Computer=Lock Computer
Alarm Manager=Alarm Manager
Options=Options
Purge Inactive=Purge Inactive
Duplicate Alarm=Duplicate Alarm
Skip Next Activation=Skip Next Activation
Delete Alarm=Delete Alarm
Test Alarm=Test Alarm
Edit Alarm=Edit Alarm
New Alarm=New Alarm
dd/mm/yyyy=dd/mm/yyyy
On:=On:
Start at:=Start at:
Every=Every
Second=Second
Third=Third
Fourth=Fourth
Monday=Monday
Tuesday=Tuesday
Wednesday=Wednesday
Thursday=Thursday
Friday=Friday
Saturday=Saturday
Sunday=Sunday
At=At
LCD Style=LCD Style
Full screen=Full screen
Shuffle=Shuffle
Reminder:=Reminder:
Play Audio File:=Play Audio File:
Wake the computer up if it's sleeping or hibernating=Wake the computer up if it's sleeping or hibernating
Once=Once
Daily=Daily
Weekly=Weekly
Monthly=Monthly
Do what?=Do what?
Activate when?=Activate when?
Alarm Name:=Alarm Name:
Advanced Behavior Settings:=Pokročilé nastavenia správania:
Mostly Clear.=Väčšinou jasno
Modules:=Modules:
Running Applications:=Running Applications:
Transparency=Transparency
Icon Spacing=Icon Spacing
Scattered Thunderstorms=Scattered Thunderstorms
Sunny (Clear)=Sunny (Clear)
Thunderstorms/Wind=Thunderstorms/Wind
File %1 already exists. Overwrite?=File %1 already exists. Overwrite?
Invalid drive.=Invalid drive.
Recordable DVD+ Disc=Recordable DVD+ Disc
%1 in drive.=%1 in drive.
Magneto-Optical Erasable Disc=Magneto-Optical Erasable Disc
Advanced Storage Magneto-Optical Disc=Advanced Storage Magneto-Optical Disc
Read Only Compact Disc=Read Only Compact Disc
Write Once Compact Disc=Write Once Compact Disc
Re-Writable Compact Disc=Re-Writable Compact Disc
Read Only DVD Disc=Read Only DVD Disc
Write Once DVD Disc=Write Once DVD Disc
Re-Writable DVD Disc=Re-Writable DVD Disc
Re-Recordable Restricted Overwrite DVD Disc=Re-Recordable Restricted Overwrite DVD Disc
Re-Recordable Sequential Recording DVD Disc=Re-Recordable Sequential Recording DVD Disc
Dual Layer Sequential Recording DVD-R Disc=Dual Layer Sequential Recording DVD-R Disc
Dual Layer Jump Recording DVD-R Disc=Dual Layer Jump Recording DVD-R Disc
Re-Writable DVD+ Disc=Re-Writable DVD+ Disc
Double Density Compact Disc=Double Density Compact Disc
Write Once Double Density Compact Disc=Write Once Double Density Compact Disc
Re-Writable Double Density Compact Disc=Re-Writable Double Density Compact Disc
Re-Writable Dual Layer DVD+ Disc=Re-Writable Dual Layer DVD+ Disc
Recordable Dual Layer DVD+ Disc=Recordable Dual Layer DVD+ Disc
Recordable Sequential Recording Blu-Ray Disc=Recordable Sequential Recording Blu-Ray Disc
Recordable Random Recording Blu-Ray Disc=Recordable Random Recording Blu-Ray Disc
Re-Writable Blu-Ray Disc=Re-Writable Blu-Ray Disc
Read-only Blu-Ray Disc=Read-only Blu-Ray Disc
Read-only HD DVD Disc=Read-only HD DVD Disc
Rewritable HD DVD Disc=Rewritable HD DVD Disc
Write Once HD DVD Disc=Write Once HD DVD Disc
Unknown Media=Unknown Media
Write Once Optical Disc=Write Once Optical Disc
Error %1 retrieving media type.=Error %1 retrieving media type.
Volume Name:=Volume Name:
File System:=File System:
Error Synchronizing Time=Error Synchronizing Time
For security reasons, %1 cannot synchronize with the Time Server automatically when the difference is greater than 15 hours.////System clock is currently set to %2 and the Server wants to set it to %3.////Adjust the time anyway?=For security reasons, %1 cannot synchronize with the Time Server automatically when the difference is greater than 15 hours.////System clock is currently set to %2 and the Server wants to set it to %3.////Adjust the time anyway?
Left clicking the control tile opens the dock properties dialog.=Left clicking the control tile opens the dock properties dialog.
Effects Panel=Effects Panel
Play All=Play All
Combine with the Magnify effect=Combine with the Magnify effect
Explode=Explode
Spook=Spook
Energize=Energize
Swirl=Swirl
Ion Storm=Ion Storm
Ignite=Ignite
Plasma=Plasma
Bubbles=Bubbles
Wormhole=Wormhole
icon resolution only (faster, worse quality, lower memory usage*)=icon resolution only (faster, worse quality, lower memory usage*)
original resolution only (slower, better quality, higher memory usage*)=original resolution only (slower, better quality, higher memory usage*)
Disable pre-processing of animated effects=Disable pre-processing of animated effects
Quality vs. Memory Usage=Quality vs. Memory Usage
* if all docks have the same icon size.=* if all docks have the same icon size.
Cache animated effect images using...=Cache animated effect images using...
Shake=Shake
If the dock is not set to be always below other windows, you can also bring it to the foreground with the following actions:=If the dock is not set to be always below other windows, you can also bring it to the foreground with the following actions:
Winstep.exe=Winstep.exe
WSUpdate.exe=WSUpdate.exe
Theme Options=Theme Options
Enable double caching of icons (speed boost)=Enable double caching of icons (speed boost)
both (faster, maximum quality, highest memory usage)=both (faster, maximum quality, highest memory usage)
If you want absolute performance and don't mind a bit more of memory usage, it is highly recommended that you enable this setting to pretty much double the rendering speed of magnifying docks.=If you want absolute performance and don't mind a bit more of memory usage, it is highly recommended that you enable this setting to pretty much double the rendering speed of magnifying docks.
Disabling some or all of the above features can have a serious impact on the performance of this application. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave them enabled.=Disabling some or all of the above features can have a serious impact on the performance of this application. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave them enabled.
Refresh automatically=Refresh automatically
Lookup IP Address=Lookup IP Address
Improving memory usage of this application can have a severe impact on overall performance. You are strongly discouraged from doing so unless your system is extremely low on memory.=Improving memory usage of this application can have a severe impact on overall performance. You are strongly discouraged from doing so unless your system is extremely low on memory.
Smoothness=Smoothness
Quality=Quality
Memory=Memory
Sorry, unable to load media on drive %1:=Sorry, unable to load media on drive %1:
Lock Size of Desktop Modules=Lock Size of Desktop Modules
New Shortcut=New Shortcut
New Folder Shortcut=New Folder Shortcut
In a few seconds=In a few seconds
Unable to set the system time!=Unable to set the system time!
Colorize low and critical battery states=Colorize low and critical battery states
Overlap AC Power symbol=Overlap AC Power symbol
Overlap battery=Overlap battery
Auto Backup Settings=Auto Backup Settings
Overlap information on battery icon=Overlap information on battery icon
Colorize by shifting hues instead of tinting=Colorize by shifting hues instead of tinting
The Hue shift colorization method first determines the dominant color of the image then shifts the hue of the whole image so that the new color becomes the dominant color. Whites are preserved along with Blacks, but all other colors are shifted as well.=The Hue shift colorization method first determines the dominant color of the image then shifts the hue of the whole image so that the new color becomes the dominant color. Whites are preserved along with Blacks, but all other colors are shifted as well.
The Tint colorization method first converts the image to grayscale then applies a tint to the whole image. Blacks remain black but Whites become tinted with the new color. Color information is lost.=The Tint colorization method first converts the image to grayscale then applies a tint to the whole image. Blacks remain black but Whites become tinted with the new color. Color information is lost.
Retrieving WhoIs Information=Retrieving WhoIs Information
Unable to retrieve WhoIs information.=Unable to retrieve WhoIs information.
Colorize text=Colorize text
Flip Dock Background=Flip Dock Background
Enable Fast Boot=Enable Fast Boot
JPG=JPG
PNG=PNG
Warning:=Warning:
Do Nothing=Do Nothing
Show a Warning=Show a Warning
Critical Battery Level:=Critical Battery Level:
Low Battery Level:=Low Battery Level:
Icon Style:=Icon Style:
Change Log=Change Log
Fixes:=Fixes:
New Features:=New Features:
Date not Available=Date not Available
Bug Fixes:=Bug Fixes:
View Change Log=View Change Log
%1 Change Log=%1 Change Log
Check Internet Connection=Check Internet Connection
Checking Connection=Checking Connection
Unable to connect. Please check your firewall and Internet connection.=Unable to connect. Please check your firewall and Internet connection.
Your Internet connection appears to be working properly.=Your Internet connection appears to be working properly.
A connection attempt is currently in progress, please try again later.=A connection attempt is currently in progress, please try again later.
An Internet connection is available, but there was an error retrieving data.=An Internet connection is available, but there was an error retrieving data.
Task View=Task View
Action Center=Action Center
Activate if hidden when an application in the dock requests attention=Activate if hidden when an application in the dock requests attention
Show number of messages in the icon=Show number of messages in the icon
Calendar=Calendar
Calendar Settings=Calendar Settings
Classic=Classic
Flip-Calendar=Flip-Calendar
Show Calendar=Show Calendar
Abreviated Month=Abreviated Month
Abreviated Weekday=Abreviated Weekday
Month plus Weekday=Month plus Weekday
Month=Month
Weekday=Weekday
Show:=Show:
Action Settings:=Action Settings:
Reset=Reset
Day:=Day:
Launch Application=Launch Application
What should happen when you click on the calendar?=What should happen when you click on the calendar?
Items in the Bin.=Items in the Bin.
used on Disk.=used on Disk.
Enable smooth text scrolling=Enable smooth text scrolling
Yearly=Yearly
Run Calendar Application=Run Calendar Application
Kbits=Kbits
MegaBits=MegaBits
Maximum %1 In=Maximum %1 In
Maximum %1 Out=Maximum %1 Out
January=January
February=February
March=March
April=April
May=May
June=June
July=July
August=August
September=September
October=October
November=November
December=December
Every %1 %2 of %3 at %4=Every %1 %2 of %3 at %4
Are you sure you want to delete this alarm?=Are you sure you want to delete this alarm?
From Now=From Now
Today's Events:=Today's Events:
No Events Today.=No Events Today.
No Events on this date .=No Events on this date .
Events on this day:=Events on this day:
More Events=More Events
No Events Today .=No Events Today .
Apply Wallpaper=Apply Wallpaper
Icon Calendar=Icon Calendar
Desktop Calendar=Desktop Calendar
Display as Icon=Display as Icon
Display as Full Calendar=Display as Full Calendar
Every Year on %1 at %2=Every Year on %1 at %2
Every year on the %1 %2 of %3 at %4=Every year on the %1 %2 of %3 at %4
Breezy=Breezy
No events on this date.=No events on this date.
Thunderstorms=Thunderstorms
Magnify Effect Settings=Magnify Effect Settings
Open Windows calendar=Open Windows calendar
Every Year=Every Year
Easy Mode=Easy Mode
Advanced Mode=Advanced Mode
Out.=Out.
One or more of the themes in use are missing, default theme will be applied instead.////This might happen when restoring from a backup made on another machine or when a local theme has been deleted.=One or more of the themes in use are missing, default theme will be applied instead.////This might happen when restoring from a backup made on another machine or when a local theme has been deleted.
Missing Theme(s) Warning!=Missing Theme(s) Warning!
Block theme of the following modules:=Block theme of the following modules:
Last day=Last day
Moon Phase=Moon Phase
Moon Phase Settings=Moon Phase Settings
Next Desktop Background=Next Desktop Background
Normal Z-Order=Normal Z-Order
Moon Calendar=Moon Calendar
Waxing Crescent=Waxing Crescent
Last Quarter=Last Quarter
Waxing Gibbous=Waxing Gibbous
Waning Gibbous=Waning Gibbous
Waning Crescent=Waning Crescent
New Moon=New Moon
Full Moon=Full Moon
First Quarter=First Quarter
Km=Km
degrees=degrees
%1 day(s)=%1 day(s)
Last New Moon=Last New Moon
Next New Moon=Next New Moon
Always Above Horizon=Always Above Horizon
Always Below Horizon=Always Below Horizon
%1 hour(s)=%1 hour(s)
Sunset=Sunset
Moonset=Moonset
Sunrise=Sunrise
Moonrise=Moonrise
Aries=Aries
Taurus=Taurus
Gemini=Gemini
Cancer=Cancer
Leo=Leo
Virgo=Virgo
Libra=Libra
Scorpio=Scorpio
Sagittarius=Sagittarius
Capricorn=Capricorn
Aquarius=Aquarius
Pisces=Pisces
Moon Distance=Moon Distance
Moon Illumination=Moon Illumination
Moon Elevation=Moon Elevation
Moon Azimuth=Moon Azimuth
Longitude=Longitude
Latitude=Latitude
Moon Age=Moon Age
Sun Subtends=Sun Subtends
Sun Distance=Sun Distance
Moon Subtends=Moon Subtends
Moon in %1=Moon in %1
%1 Illuminated=%1 Illuminated
Moon libration (wobble)=Moon libration (wobble)
Dark=Dark
Bright=Bright
Soft=Soft
Shadows:=Shadows:
Simulate moon's distance from earth=Simulate moon's distance from earth
Tilt moon based on observer's location on earth=Tilt moon based on observer's location on earth
Shadow offset:=Shadow offset:
Snow Showers Late=Snow Showers Late
Net Max Bytes In=Net Max Bytes In
RAM Total Physical Memory=RAM Total Physical Memory
RAM Available Physical Memory=RAM Available Physical Memory
RAM Used Physical Memory=RAM Used Physical Memory
Serial=Serial
Date (Today)=Date (Today)
Day (Today)=Day (Today)
Weekday (Today)=Weekday (Today)
Month (Today)=Month (Today)
Year (Today)=Year (Today)
Year=Year
Month + Year=Month + Year
Weekday Row=Weekday Row
Month Days=Month Days
Event Days=Event Days
Other Month Days=Other Month Days
Selected Day=Selected Day
Moon=Moon
Moon Sign=Moon Sign
Week=Week
%1 weeks=%1 weeks
Beginning:=Beginning:
Sub-Dock Properties=Sub-Dock Properties
Popup dock on mouse over=Popup dock on mouse over
Unlock Dock Theme=Unlock Dock Theme
Sub-docks inherit parent dock settings=Sub-docks inherit parent dock settings
Allow parent dock magnification when sub-docks are open=Allow parent dock magnification when sub-docks are open
repeating every %1 weeks=repeating every %1 weeks
Window is already open.=Window is already open.
ESC closes=ESC closes
Take Picture=Take Picture
Hide All=Hide All
second(s) delay=second(s) delay
Frigid=Frigid
%1 Messages Unread.=%1 Messages Unread.
Next Alarm:=Next Alarm:
Icon labels remain opaque=Icon labels remain opaque
The software protection mechanism has detected an irregularity. Please contact Winstep Support.=The software protection mechanism has detected an irregularity. Please contact Winstep Support.
miles=miles
Open a Web Site=Open a Web Site
Drizzle Early=Drizzle Early
Untitled=Untitled
Apps=Apps
Display a Menu Showing all your Universal Apps=Display a Menu Showing all your Universal Apps
Export=Export
Run a Virtual Shell Item=Run a Virtual Shell Item
Disable User Interface animation=Disable User Interface animation
Standard User Interface=Standard User Interface
Dark Mode (Black)=Dark Mode (Black)
Winstep=Winstep
Dark Mode (Gray)=Dark Mode (Gray)
Item(s)=Item(s)
Animated Icon=Animated Icon
Bytes In:=Bytes In:
Bytes Out:=Bytes Out:
Connect Speed:=Connect Speed:
Traffic in:=Traffic in:
Traffic out:=Traffic out:
Total In:=Total In:
Total Out:=Total Out:
Power Saving Mode=Power Saving Mode
%1 frames=%1 frames
Power Saving Settings=Power Saving Settings
Enable ultra power saving mode at:=Enable ultra power saving mode at:
Enable power saving mode at:=Enable power saving mode at:
Battery Level=Battery Level
Windows Battery Saver=Windows Battery Saver
Off=Off
Ultra=Ultra
Turn on automatically based on:=Turn on automatically based on:
Power saving mode is currently:=Power saving mode is currently:
The power saving feature helps conserve power when a system is running on battery. When power saving is on, some features are disabled or behave differently.=The power saving feature helps conserve power when a system is running on battery. When power saving is on, some features are disabled or behave differently.
Power Saving Off=Power Saving Off
Power Saving On=Power Saving On
Ultra Power Saving On=Ultra Power Saving On
Freezing Drizzle=Freezing Drizzle
Disable dock scaling on high DPI settings=Disable dock scaling on high DPI settings
Conserve power when running on battery=Conserve power when running on battery
Power Saving:=Power Saving:
Snow Early=Snow Early
Are you sure you want to apply the same settings to all modules?=Are you sure you want to apply the same settings to all modules?
Full Screen Exclusion List=Full Screen Exclusion List
Allow activations when this application is running full screen=Allow activations when this application is running full screen
Edit Application in Full Screen Exclusion List=Edit Application in Full Screen Exclusion List
Allow activations when a window with this exact title is running full screen=Allow activations when a window with this exact title is running full screen
Add Application to Full Screen Exclusion List=Add Application to Full Screen Exclusion List
No Applications in Exclusion List=No Applications in Exclusion List
All activation methods are automatically disabled when an application is running full screen to prevent accidental activations (e.g. while playing a game). Here you can exclude specific applications from this rule.=All activation methods are automatically disabled when an application is running full screen to prevent accidental activations (e.g. while playing a game). Here you can exclude specific applications from this rule.
Allow activations when a window with these words in the title is running full screen=Allow activations when a window with these words in the title is running full screen
Animated icons play full animation on mouseover=Animated icons play full animation on mouseover
Active=Active
Full screen application=Full screen application
Monitor Standby=Monitor Standby
Battery based=Battery based
Manual=Manual
Activate on full screen application=Activate on full screen application
Activate on monitor standby=Activate on monitor standby
Active (Ultra)=Active (Ultra)
Audio Notifications:=Audio Notifications:
Fast Boot=Fast Boot
Fast Boot On=Fast Boot On
Fast Boot Off=Fast Boot Off
Fast Boot is Off=Fast Boot is Off
Fast Boot is On=Fast Boot is On
When restarting Windows, Microsoft deliberately delays the startup of other applications to make Windows appear to boot faster.////Turn Fast Boot on to make the Winstep application bypass this artificial delay and start at the same time as the Windows Desktop.////You can also configure the Fast Boot setting in the General tab of Preferences.=When restarting Windows, Microsoft deliberately delays the startup of other applications to make Windows appear to boot faster.////Turn Fast Boot on to make the Winstep application bypass this artificial delay and start at the same time as the Windows Desktop.////You can also configure the Fast Boot setting in the General tab of Preferences.
Show time only=Show time only
Brightness=Brightness
Volume=Volume
Final brightness:=Final brightness:
Initial brightness=Initial brightness
Creation Date=Creation Date
Activation Date=Activation Date
Show Inactive=Show Inactive
Ascending=Ascending
Disable all alarms=Disable all alarms
Descending=Descending
Black=Black
Glossy Black=Glossy Black
Gun Metal=Gun Metal
Leather=Leather
Metal=Metal
Thin Bezel=Thin Bezel
Wood=Wood
Mouse Wheel sets:=Mouse Wheel sets:
LCD Back Color:=LCD Back Color:
LCD Color:=LCD Color:
Orange=Orange
White=White
Use Wake-Up settings=Use Wake-Up settings
Use global settings=Use global settings
Add entry to Power Events Log=Add entry to Power Events Log
Manual Changes=Manual Changes
Time from initial to final brightness:=Time from initial to final brightness:
Thin Lip Bezel=Thin Lip Bezel
Sleep Timer=Sleep Timer
Auto Fade-In=Auto Fade-In
%1 files(s)=%1 files(s)
Less=Less
How much more transparent should icon reflections be?=How much more transparent should icon reflections be?
On notification enable ultra power saving mode=On notification enable ultra power saving mode
On notification enable power saving mode=On notification enable power saving mode
Media Player=Media Player
Media Player Settings=Media Player Settings
Repeat=Repeat
Glow when playing=Glow when playing
Sound Settings:=Sound Settings:
Open Full Screen Clock=Open Full Screen Clock
Open Winstep Calendar=Open Winstep Calendar
Weather.com Location Search URL:=Weather.com Location Search URL:
Please do not change any of the values here unless you have been instructed to do so or you know what you are doing, otherwise you can prevent the Weather module from functioning properly.=Please do not change any of the values here unless you have been instructed to do so or you know what you are doing, otherwise you can prevent the Weather module from functioning properly.
Tooltips:=Tooltips:
Auto-hide for maximized applications when always on top=Auto-hide for maximized applications when always on top
Running Indicator:=Running Indicator:
Grab focus when activated=Grab focus when activated
If the dock does not grab the focus when activated, it cannot accept keyboard input until you click on it.=If the dock does not grab the focus when activated, it cannot accept keyboard input until you click on it.
Delay:=Delay:
Bring above other windows:=Bring above other windows:
Shatter=Shatter
Delete Effect=Delete Effect
Demolish=Demolish
Splatter=Splatter
Asteroids=Asteroids
SuperNova=SuperNova
Shred=Shred
The Mouseover effect plays when you move the pointer over the icon, the Launch effect when you launch an application, the Attention effect when an item needs your attention (equivalent to a button flashing in the taskbar) and the Delete effect when you delete an item.=The Mouseover effect plays when you move the pointer over the icon, the Launch effect when you launch an application, the Attention effect when an item needs your attention (equivalent to a button flashing in the taskbar) and the Delete effect when you delete an item.
Accept drag and drop icon customization only when ALT key is pressed=Accept drag and drop icon customization only when ALT key is pressed
Show minimized applications only=Show minimized applications only
Annually=Annually
Glass Reflection=Glass Reflection
Water Drops=Water Drops
Condensation=Condensation
Ice=Ice
Dirt=Dirt
Rainbow=Rainbow
Christmas=Christmas
Frost=Frost
Overlay:=Overlay:
Halloween=Halloween
Audio=Audio
Wake-Up=Wake-Up
LCD=LCD
Fall-Asleep=Fall-Asleep
You can drag and drop multiple audio and m3u files, as well as folders containing audio files, directly into the lists below.=You can drag and drop multiple audio and m3u files, as well as folders containing audio files, directly into the lists below.
Rain Effect=Rain Effect
Splintered Glass=Splintered Glass
Now Playing=Now Playing
Paused=Paused
Initializing Application.=Initializing Application.
Dock Name:=Dock Name:
Open a Nexus Dock=Open a Nexus Dock
Sunny Day=Sunny Day
Space=Space
Scratched Glass=Scratched Glass
Foggy Glass=Foggy Glass
Random=Random
Ectoplasm=Ectoplasm
Spring=Spring
Scorched=Scorched
Sorry, the dock referred to either does not exist or has been deleted!=Sorry, the dock referred to either does not exist or has been deleted!
%1 - Dock not Found=%1 - Dock not Found
Cannot activate dock while Modal windows are open!//Please close all open Modal windows first.=Cannot activate dock while Modal windows are open!//Please close all open Modal windows first.
No Alarms Defined=No Alarms Defined
Tab=Tab
NextSTART Only (disable edge activation)=NextSTART Only (disable edge activation)
Disable Dock=Disable Dock
Create New Shelf=Create New Shelf
Delete Shelf=Delete Shelf
Duplicate Shelf=Duplicate Shelf
Shelf Name:=Shelf Name:
Show icon grid=Show icon grid
Disable Shelf=Disable Shelf
Disable all voices=Disable all voices
Disable all sounds=Disable all sounds
Disable Voices=Disable Voices
Lock Shelf Theme=Lock Shelf Theme
Unlock Shelf Theme=Unlock Shelf Theme
Position in which orientation?=Position in which orientation?
Items=Items
WARNING: This action will PERMANENTLY delete this Shelf//and all its contents!//Are you sure?=WARNING: This action will PERMANENTLY delete this Shelf//and all its contents!//Are you sure?
Select Shelf=Select Shelf
Please select a Shelf from the list below.=Please select a Shelf from the list below.
Expand to Full Screen Width=Expand to Full Screen Width
Restore Normal Width=Restore Normal Width
Expand to Full Screen Height=Expand to Full Screen Height
Restore Normal Height=Restore Normal Height
Drawer=Drawer
Changes to this Shelf are currently locked.//Please close the Shelf Properties dialog first.=Changes to this Shelf are currently locked.//Please close the Shelf Properties dialog first.
Max=Max
Colorize with Windows Accent color=Colorize with Windows Accent color
Tint=Tint
Tone monochrome bitmaps=Tone monochrome bitmaps
Tone=Tone
The Tone colorization method should be used with black and white (monochrome) images only - it colorizes blacks and grays with the new color while preserving whites. If used on non-monochrome images, other colors are shifted towards the new color but also become brighter.=The Tone colorization method should be used with black and white (monochrome) images only - it colorizes blacks and grays with the new color while preserving whites. If used on non-monochrome images, other colors are shifted towards the new color but also become brighter.
Out:=Out:
Songs in Playlist=Songs in Playlist
Repeat every:=Repeat every:
%1 months=%1 months
%1 days=%1 days
%1 years=%1 years
Every %1 days at %2=Every %1 days at %2
Every %1 years on %2 at %3=Every %1 years on %2 at %3
Every %1 years on the %2 of %3 at %4=Every %1 years on the %2 of %3 at %4
Every %2 months on day %1 at %3=Every %2 months on day %1 at %3
Every %3 months on the %1 %2 at %4=Every %3 months on the %1 %2 at %4
Make Dock from this Drawer=Make Dock from this Drawer
Min=Min
Every %1 months on the last day at %2=Every %1 months on the last day at %2
Mins=Mins
Illumination:=Illumination:
Moon Rises:=Moon Rises:
Moon Sets:=Moon Sets:
Sun Rises:=Sun Rises:
Sun Sets:=Sun Sets:
Problems Found=Problems Found
%1 Orphan Sub-Docks=%1 Orphan Sub-Docks
%1 Recursive Sub-Docks=%1 Recursive Sub-Docks
Would you like to correct this problems now?=Would you like to correct this problems now?
Problems have been corrected=Problems have been corrected
No Problems Found=No Problems Found
Check Integrity of Docks and Shelves=Check Integrity of Docks and Shelves
Checks internal structures for errors:=Checks internal structures for errors:
%1 Crosslinked Sub-Docks=%1 Crosslinked Sub-Docks
%1 Bad Sub-Dock Pointers=%1 Bad Sub-Dock Pointers
Make Drawer from Dock=Make Drawer from Dock
Make Shelf tab from this Drawer=Make Shelf tab from this Drawer
Icon Color Settings=Icon Color Settings
Icon alignment:=Icon alignment:
How many icons would you like the shelf to display when open?=How many icons would you like the shelf to display when open?
%1 hours(s)=%1 hours(s)
High DPI Settings:=High DPI Settings:
User Interface:=User Interface:
Menu Scaling:=Menu Scaling:
Tab labels remain opaque=Tab labels remain opaque
Label Settings=Label Settings
Preview:=Preview:
Label Font:=Label Font:
Text effect:=Text effect:
Background color:=Background color:
Effect color:=Effect color:
Text color:=Text color:
Emboss=Emboss
Label Preview=Label Preview
Text Effect Transparency:=Text Effect Transparency:
Floating Label Settings=Floating Label Settings
Tab Positioning:=Tab Positioning:
Shelf Scaling:=Shelf Scaling:
Grid Stack=Grid Stack
Icons remain opaque=Icons remain opaque
Convert to Grid Stack=Convert to Grid Stack
Convert to Folder=Convert to Folder
Change Folder=Change Folder
%1 Orphan Stacks=%1 Orphan Stacks
Downloads=Downloads
Connections=Connections
Would you like to correct these problems now?=Would you like to correct these problems now?
Open as Grid Stack=Open as Grid Stack
Open folders as Grid Stacks=Open folders as Grid Stacks
Detach=Detach
Disable Quick Search=Disable Quick Search
Quick Search color:=Quick Search color:
Quick Search:=Quick Search:
Dominant Color=Dominant Color
Accent Color=Accent Color
Dominant Color of Shelf Background=Dominant Color of Shelf Background
Windows 10 Accent Color=Windows 10 Accent Color
Quick Search Colorization:=Quick Search Colorization:
Windows Accent Color=Windows Accent Color
Do not flip icon row order when the shelf is docked at the top of the screen=Do not flip icon row order when the shelf is docked at the top of the screen
Reset Icon Cache=Reset Icon Cache
Enable Voices=Enable Voices
Disable multi-monitor profiles=Disable multi-monitor profiles
Open a Grid Stack=Open a Grid Stack
Universal App=Universal App
Rows=Rows
Auto=Auto
Shelf Size:=Shelf Size:
Light Mode=Light Mode
Activate along entire screen edge=Activate along entire screen edge
Get More Modules=Get More Modules
Next=Next
Previous=Previous
Pause=Pause
MSN Location Search URL:=MSN Location Search URL:
Floating Label=Floating Label
Windows Settings=Windows Settings
Network & Internet=Network & Internet
Devices=Devices
Gaming=Gaming
Time & Language=Time & Language
Accounts=Accounts
Personalization=Personalization
Ease Of Access=Ease Of Access
Phone=Phone
Privacy=Privacy
Windows Update=Windows Update
Search Settings=Search Settings
Show decimal places=Show decimal places
Disable simulated ALT key press when forcing windows to the foreground=Disable simulated ALT key press when forcing windows to the foreground
Enable Snap-to screen edges=Enable Snap-to screen edges
Display a Menu Showing the Currently Running Applications=Display a Menu Showing the Currently Running Applications
Windows Widgets=Windows Widgets
Bluetooth & Devices=Bluetooth & Devices
Accessibility=Accessibility
Privacy & Security=Privacy & Security
Reset Reserved Screen Space=Reset Reserved Screen Space
Reserved screen areas have been reset=Reserved screen areas have been reset
Shutdown or Sign Out=Shutdown or Sign Out
Sign Out=Sign Out
Apps and Features=Apps and Features
Event Viewer=Event Viewer
Device Manager=Device Manager
Disk Management=Disk Management
Computer Management=Computer Management
Command Prompt=Command Prompt
Admin=Admin
Windows Power Shell=Windows Power Shell
File Explorer=File Explorer
System Interrupts=System Interrupts
Check Service Communication=Check Service Communication
Communication with the Winstep service appears to be working properly.=Communication with the Winstep service appears to be working properly.
Show decimal place for processes=Show decimal place for processes
Use Processor Utility counter=Use Processor Utility counter
Use Legacy Mode=Use Legacy Mode
You can click the Continue button below to skip the survey if you want, but we would love to hear from you!=You can click the Continue button below to skip the survey if you want, but we would love to hear from you!
We are sorry to see you go!=We are sorry to see you go!
Unable to communicate with the Winstep service. All actions that require elevated privileges to perform will fail.=Unable to communicate with the Winstep service. All actions that require elevated privileges to perform will fail.
All taskbars=All taskbars
Main taskbar and taskbar where window is open=Main taskbar and taskbar where window is open
Taskbar where window is open=Taskbar where window is open
When using multiple monitors, show running applications on...=When using multiple monitors, show running applications on...
All docks=All docks
Main dock and dock where window is open=Main dock and dock where window is open
Dock where window is open=Dock where window is open
All tasklists=All tasklists
Main tasklist and tasklist where window is open=Main tasklist and tasklist where window is open
Tasklist where window is open=Tasklist where window is open
Media Mute=Media Mute
HTTPS connections re-enabled.=HTTPS connections re-enabled.
However, HTTPS connections are currently disabled within the Winstep application. This is likely because 3rd party software (such as certain versions of Acronis Active Protection) crashed this application in the past when it tried to use the more secure HTTPS protocol to get weather information etc...////To prevent the crashes the Winstep application is currently only using the HTTP protocol, which can cause communications requiring HTTPS to fail.////Do you wish to re-enable HTTPS connections?=However, HTTPS connections are currently disabled within the Winstep application. This is likely because 3rd party software (such as certain versions of Acronis Active Protection) crashed this application in the past when it tried to use the more secure HTTPS protocol to get weather information etc...////To prevent the crashes the Winstep application is currently only using the HTTP protocol, which can cause communications requiring HTTPS to fail.////Do you wish to re-enable HTTPS connections?
Allow Multiple Instances=Allow Multiple Instances
Serialize Timer Expiration:=Serialize Timer Expiration:
Fix incorrect reporting of CPU usage on Windows 11 22H2 systems:=Fix incorrect reporting of CPU usage on Windows 11 22H2 systems:
Changes to this setting require a reboot to take effect.=Changes to this setting require a reboot to take effect.
If your system supports Modern Standby then this setting should NOT be set to Off. On other systems, setting it to Off fixes the incorrect reporting of CPU usage that has plagued Windows 11 from version 22H2 onwards and it might even have some system wide performance advantages.=If your system supports Modern Standby then this setting should NOT be set to Off. On other systems, setting it to Off fixes the incorrect reporting of CPU usage that has plagued Windows 11 from version 22H2 onwards and it might even have some system wide performance advantages. 
Windows must be restarted for some changes to take effect. Click OK to restart now or Cancel to manually restart later.=Windows must be restarted for some changes to take effect. Click OK to restart now or Cancel to manually restart later.
Unable to communicate with the Winstep service to apply the new Serialize Timer Expiration setting.=Unable to communicate with the Winstep service to apply the new Serialize Timer Expiration setting.
All events=All events
Screen is turning off=Screen is turning off
Screen is turning on=Screen is turning on
Screen is being dimmed=Screen is being dimmed
Troubleshoot License Key Issues=Troubleshoot License Key Issues
License key not found.=License key not found.
License key is blacklisted (code %1).=License key is blacklisted (code %1).
License key is not valid for this release.=License key is not valid for this release.
License key is invalid (code %1).=License key is invalid (code %1).
Bad or missing data (code %1).=Bad or missing data (code %1).
Application might have been modified (code %1).=Application might have been modified (code %1).
System is entering a low power state=System is entering a low power state
System returned from low power state=System returned from low power state
A file with this name already exists...//Do you want to rename "%1"to "%2"?=A file with this name already exists...//Do you want to rename "%1"to "%2"?
PingPong=PingPong
Pennant=Pennant
Oranda=Oranda
Ryukin=Ryukin
Type of fish:=Type of fish:
