[Language]
Language=Français
LCID=:2060:11276:3084:9228:12300:1036:5132:13324:6156:14348:10252:4108:7180:
Revision=1
Author Rev.0=Winstep Software Technologies
Date=15.10.3
Author Rev.1=Lionel Reynaud
[Translation]
This application cannot be run manually!=Cette application ne peut pas être lancée manuellement !
%1 Version Rollback=Retour à la version %1
The current %1 version and the backup file//of the previous version appear to be identical.=La version actuelle (%1 ) et le fichier de sauvegarde//de la version précédente semblent identiques.
Nothing to do=Il n'y a rien à faire
WARNING! This will roll back %1 to the previous version!//Are you sure?=ATTENTION ! Cela va ramener %1 à la version précédente !//Êtes-vous sûr ?
Sorry, no backup file of the previous version has been found at////%1////Please download and install a previous version of %2 from the//Winstep web site or contact support@winstep.net for help.=Désolé, aucun fichier sauvegardé de la précédente version n'a été trouvé à////%1////Veuillez télécharger et installer une version précédente//de %2 depuis le site de Winstep ou contactez support @winstep.net.
Aborting version roll back...=Annulation du retour à la v. précédente...
Previous Version Not Found=Version précédente non trouvée
Sorry, %1 must NOT be running in order to complete the process!//Please exit %1 manually and then//manually copy the %1.exe file located in the//'%2' folder//into the '%3' folder.=Désolé, %1 ne peut PAS démarrer pour terminer le processus !//Veuillez quitter %1 manuellement et//copier manuellement le fichier %1.exe sis dans le dossier //'%2'//dans le dossier '%3'.
Unable to terminate %1=Impossible de finir %1
Sorry, an unknown error occured while copying the previous file version.////Please make sure %1 is not running and then//manually copy the %1.exe file located in the//'%2' folder//into the '%3' folder.=Désolé, une erreur est survenue pendant la copie du fichier de la v. précédente.////Veuillez vous assurer que %1 est inactif,//puis copiez manuellement le fichier '%1' sis//dans le dossier '%2'// dans le dossier '%3'
Unable to copy file=Copie du fichier impossible
Version Roll Back completed successfully.=Retour à la v. précédente réussi.
Do you want to run %1 now?=Voulez-vous lancer %1 maintenant ?
Completed=Terminé
End Program=Fin du programme
&End Now=Arrêter maintenant
Cancel=Annulé
This program is not responding or is waiting for user input.=Ce programme ne répond pas ou il attend une action de l'utilisateur.
To return to Windows and check the status of the program, click Cancel.=Pour revenir à Windows et vérifier le statut du programmme, cliquez sur Annuler.
If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.=Si vous choisissez d'arrêter le programme immédiatement, vous perdrez les données non sauvegardées. Pour arrêter ce programme cliquez sir Arrêter maintenant.
