[Language]
Language=Italiano
LCID=:1040:2064:
Revision=4
Author Rev.0=Winstep Software Technologies
Author Rev.1=Alessandro Mancuso
Author Rev.2=Daniel Lasris
Author Rev.3=T3STY
Author Rev.4=Marco Montesi
Date=16.1.14
[Translation]
Preferences=Preferenze
Apply=Applica
OK=OK
Cancel=Annulla
Click HERE to learn more about Winstep Xtreme!=Clicca qui per sapere di più su Winstep Xtreme!
(Beta)=(Beta)
Liked this software? Then Winstep Xtreme will simply blow your mind!=Ti è piaciuto questo software? Allora impazzirai per Winstep Extreme!
Version:=Versione:
Web Site:=Sito Web:
http://www.winstep.net=http://www.winstep.net
Support Address:=Supporto:
support@winstep.net=support@winstep.net
This computer software is protected by copyright law. Copyright ©2000-2009 by Jorge M.R.Coelho / Winstep Software Technologies.=Questo software è protetto da diritti d'autore. Copyright ©2000-2009 Jorge M.R.Coelho / Winstep Software Technologies.
Blue=Blu
Green=Verde
Red=Rosso
Colorize User Interface=Colora l'Interfaccia Utente
Advanced=Avanzate
None=Nessuno
ALT +=ALT +
SHIFT +=MAIUSCOLO +
SHIFT + ALT +=MAIUSCOLO + ALT +
CTRL +=CTRL +
CTRL + ALT +=CTRL + ALT +
CTRL + SHIFT +=CTRL + MAIUSCOLO +
CTRL + SHIFT + ALT +=CTRL + MAIUSCOLO + ALT +
Bump Top Left Screen Corner=Punta mouse nell'angolo in alto a sinistra
Bump Bottom Left Screen Corner=Punta mouse nell'angolo in basso a sinistra
Bump Top Right Screen Corner=Punta mouse nell'angolo in alto a destra
Bump Bottom Right Screen Corner=Punta mouse nell'angolo in basso a sinistra
Bump Top Screen Edge=Punta mouse sul lato superiore
Bump Bottom Screen Edge=Punta mouse sul lato inferiore
Bump Left Screen Edge=Punta mouse sul lato sinistro
Bump Right Screen Edge=Punta mouse sul lato destro
Auto-hide the dock after a short delay=Nascondi automaticamente la dock dopo una breve attesa
Prevent maximized windows from overlaping the dock=Impedisci alle finestre ingrandite di sovrapporsi alla dock
Dock to screen edge (leave unselected for a floating dock that can be dragged anywhere on the screen)=Dock agganciata a un lato dello schermo (lasciare deselezionato per spostarla liberamente)
Same as other windows=Come le altre finestre
Always above other windows=Sempre in primo piano
Always below other windows=Sempre in ultimo piano
Same as other windows and linked to Shelf=Come le altre finestre e collegata alla Shelf
Aligned Left=Allineato a sinistra
Centered=Centrato
Aligned Right=Allineato a destra
Left=Sinistra
Right=Destra
Top=Superiore
Bottom=Inferiore
Behavior:=Comportamento:
Position:=Posizione:
Which shortcut combination would you like to use to activate this dock?=Quale combinazione di tasti si vuole utilizzare per attivare questa dock?
Keep the dock always above other windows?=Tenere la dock sempre in primo piano?
Align dock to which side of the screen?=A quale lato dello schermo allineare la dock?
Attach dock to which screen edge?=A quale lato dello schermo agganciare la dock?
Attach dock to the screen edge of which monitor?=Su quale schermo agganciare la dock?
Advanced Behavior Settings=Impostazioni avanzate comportamento
Respect space reserved by other docks, toolbars and screen objects=Rispetta lo spazio riservato ad altre dock, toolbar e oggetti dello schermo
Hide the dock (or collapse a floating dock) after launching an application=Nascondi la dock (o comprimi una dock sganciata) all'avvio di una applicazione
Automatically close sub-docks after launching an application=Chiudi automaticamente le dock secondarie all'avvio di un applicazione
Immediately hide or collapse the dock on startup=Nascondi o comprimi subito la dock all'avvio
Show running applications in this dock=Mostra le applicazioni aperte su questa dock
Hide dock control icon=Nascondi l'icona di controllo dock
Select Label Font=Seleziona font etichette
Apply transparency to dock background only (icons remain opaque)=Applica la trasparenza solo allo sfondo della dock (le icone restano opache)
Show icon labels on mouse over=Mostra le etichette delle icone al passaggio del mouse
Content:=Contenuto:
Appearance:=Aspetto:
All=Tutta
Nothing=Nulla
How much of each icon should be reflected?=Quale porzione dell'icona deve essere riflessa?
(255 pixels)=(255 pixel)
How transparent do you want the dock to be?=Quanto deve essere trasparente la dock?
How large do you want dock icons to be?=Quale dimensione devono avere le icone della dock?
Opaque=Opaco
Transparent=Trasparente
Large=Grande
Small=Piccola
Font Browser=Visualizzatore font
Restore=Ripristina
Family=Famiglia
Typeface=Tipo
Size=Dim.
Fluid Reflection Settings=Impostazioni effetto 'Riflesso Liquido'
Water Ripple Settings=Impostazioni effetto 'Increspatura' e 'Pioggia'
Fluid Surface Settings=Impostazioni effetto 'Superficie Liquida'
Animate icon reflections so icons appear to be reflecting on water=Anima i riflessi delle icone in modo che appaiano riflesse sull'acqua
No Mouseover Effect=Nessun effetto
Magnify=Ingrandimento
Flat Magnify=Ingrandimento piatto
Zoom=Zoom
Bounce=Rimbalzo
AfterGlow=Bagliore
Rock=Rock
Swing=Oscillazione
Effect Settings=Impostazioni effetti
Shift icons to make room for new entry when dropping items into the dock=Sposta le icone per fare spazio a nuovi elementi trascinati nella dock
Bounce icon up and down when launching an application=Rimbalzo dell'icona all'avvio di un'applicazione
Show animated water ripples when clicking on the dock=Mostra l'animazione 'Increspatura Acqua' quando si clicca sulla dock
Animate the dock background so it behaves like a moving surface=Anima lo sfondo della dock in modo che si comporti come una superficie liquida
Which special effect do you want to apply to the dock when mousing over it?=Quale effetto speciale si vuole applicare alla dock quando si passa sopra col mouse?
Effects:=Effetti:
Magnification Effect Settings=Impostazioni effetto 'Ingrandimento'
3 Icons=3 Icone
5 Icons=5 Icone
7 Icons=7 Icone
Disable Magnify Effect when drag && dropping items into the dock=Disabilita l'effetto 'Ingrandimento' quando si trascinano elementi nella dock
Magnification Span:=Area di ingrandimento:
How many items at a time should be affected by the magnification effect?=Quanti elementi devono essere interessati dall'effetto 'Ingrandimento'?
Magnification Smoothness:=Velocità ingrandimento:
Fast=Veloce
Slow=Lento
How fast should the transition from a normal to a fully magnified dock be?=Quanto deve essere veloce il passaggio della dock da normale a ingrandita?
Magnification Size:=Dimensioni ingrandimento:
How large do you want dock icons to be when magnified?=Quanto deve essere grande l'icona ingrandita?
(16 pixels)=(16 pixel)
What magnitude should the effect have?=Quale ampiezza deve avere l'effetto?
Magnitude:=Ampiezza:
Short=Breve
Long=Lungo
How long should the effect last for?=Quanto deve durare l'effetto?
Duration:=Durata:
Water Ripple Effect Settings=Impostazioni effetto 'Increspatura'
Distance:=Distanza:
How far should water ripples travel?=Quanto lontano deve arrivare l'increspatura?
Far=Lontano
Little=Poco
Size:=Dimensioni:
How wide should each wave be?=Quanto ampie devono essere le onde?
Wide=Ampie
Narrow=Strette
Speed:=Velocità:
Slowly=Lenta
How fast should ripple waves travel?=Quanto veloce deve essere l'increspatura?
Liquid Reflection Settings=Impostazioni effetto 'Riflesso Liquido'
Wave Frequency:=Frequenza onda:
Wave Size:=Grandezza onda:
Vertical Wave Displacement:=Spostamento verticale dell'onda:
Horizontal Wave Displacement:=Spostamento orizzontale dell'onda:
Import=Importa
Tiles=Piastrelle
Backgrounds=Sfondi
Themes=Temi
Wallpapers=Sfondi
Open Folder=Apri cartella
Customize Task Icons=Personalizza icone applicazioni
Thumbnail Exclusion List=Lista esclusione anteprime
Task Exclusion List=Lista esclusione processi
Open application groups automatically on mouse over=--Apri il gruppo di applicazioni al passaggio del mouse
Show application icons on the window thumbnails=Visualizza le icone delle applicazioni sulle anteprime delle finestre
Show application icons for sizes over 32x32=Mostra le icone delle applicazioni per dimensioni oltre 32x32
Show running applications as window thumbnails=--Mostra le applicazioni in uso come anteprime delle finestre
Task Icon Customization:=Personalizzazione icona applicazione:
You can customize the icons displayed for each running application.=Si possono personalizzare le icone per le applicazioni aperte.
Thumbnail Exclusion List:=Lista esclusione anteprime:
Some windows can have painting problems when their thumbnail is created. Here you can exclude problematic applications.=Alcune finestre possono avere problemi di visualizzazione quando viene creata l'anteprima. Qui si possono escludere le applicazioni che presentano problemi.
You can prevent certain applications or windows from showing up on the tasklist or appear only when minimized=Si può impedire che determinate applicazioni o finestre siano visualizzate nella lista delle applicazioni aperte o farle apparire solo quando minimizzate.
Grouping:=Raggruppamento:
Configuration:=Configurazione:
Task Exclusion List:=Lista applicazioni escluse:
Would you like to group windows that belong to the same application into a single icon or all next to each other?=Raggruppare le finestre della stessa applicazione in una singola icona o mostrarle tutte separate?
Edit=Modifica
Remove=Rimuovi
Add=Aggiungi
Edit Task=--Modifica Task
Browse=Sfoglia
Always show this task when the window is minimized=--Mostra sempre questa finestra quando è minimizzata
Match by window title (exact match)=Abbina in base al titolo della finestra (corrispondenza esatta)
Match by application name=Abbina in base al nome dell'applicazione
Match by window title (partial match)=Abbina in base al titolo della finestra (corrispondenza parziale)
A task (window) can be specified by either selecting it from the list of currently running applications or by typing a window title or application name directly.=Un'applicazione può essere specificata selezionando dalla lista delle applicazioni aperte oppure digitando il titolo della finestra o dell'applicazione stessa.
Application name:=Nome dell'applicazione:
Window title:=Titolo della finestra:
Currently running applications:=Applicazioni attualmente aperte:
If you match an item by application name, all windows belonging to that application will be affected. If you match an item by window title, all windows with a matching title (regardless of which application they belong to) will be affected.=Se si abbina un'applicazione in base al nome, tutte le finestre appartenenti a quest'ultima saranno interessate.//Se si abbina un'applicazione in base al titolo della finestra, tutte le finestre con lo stesso titolo saranno interessate.
Customized Icon:=Personalizza icona:
Prevent themes from changing your current sound scheme=Impedisci al tema di cambiare la combinazione di suoni
Disable all sounds and voices=Disattiva tutti i suoni e le voci
Test Voice=Prova voce
Test Sound=Prova suono
Delete=Elimina
Save As...=Salva con nome...
to=a
Silent Period:=Periodo di silenzio:
Voice Theme:=Tipo di voce:
Sounds:=Suoni:
Events:=Eventi:
Sound Scheme:=Combinazioni di suoni:
Enable 'Send to WorkShelf' in Explorer menus=Abilita 'Invia alla WorkShelf' nel menù contestuale di Explorer
Hide desktop icons at startup=Nascondi le icone del desktop all'avvio
Disable all animations=Disattiva tutte le animazioni
Show document, image and video files as thumbnails=Mostra documenti, immagini e video come anteprime
Launch applications with a double click instead of a single click=Apri le applicazioni con doppio click invece che con singolo click
Always open folders as menus (you can also do this by left clicking an icon and holding)=Apri sempre le cartelle come menù (possibile anche cliccando e tenendo premuto su un icona)
Show balloon information tooltips on mouse over after a short delay=Mostra informazioni al passaggio del mouse dopo una breve attesa
Run NeXuS at Windows startup=Esegui NeXuS all'avvio di Windows
Show icon in the system tray=Mostra l'icona nell'area di notifica
Preferences Hotkey:=Combinazione tasti per preferenze:
Animation Speed:=Velocità animazioni:
Edge Bump Delay:=Tempo di attesa ai lati dello schermo:
How fast do you want animations such as the dock sliding into and out of a screen edge to be?=Che velocità devono avere le animazioni?
Slower=Lente
Faster=Veloci
Which key combination do you want  to use to open Preferences?=Quale combinazione di tasti si vuole usare per aprire le Preferenze?
Miscellaneous Options:=Opzioni varie:
Auto-Hide Delay:=Tempo di attesa auto-nascondimento
Delay before automatically hiding the dock?=Tempo di attesa prima di nascondere automaticamente la dock?
Delay to activate and show the dock when the mouse pointer bumps a screen edge or corner:=Tempo di attesa per mostrare la dock quando il mouse rimane ai lati dello schermo o in un angolo:
Force shutdown=Forza arresto di windows
Force power off=Forza spegnimento
Notify me of beta (test) versions=Avvisa se sono disponibili versioni beta
Prompt me before checking for new updates=Chiedi conferma prima di controllare gli aggiornamenti
Notify me when new updates are available=Avvisa quando ci sono nuovi aggiornamenti disponibili
Use Internet Explorer Proxy settings=Utilizza impostazioni proxy di Internet Explorer
Alternative connection detection=Rileva connessioni alternative
Wait for an Internet connection to be available=Attendi che una connessione Internet sia disponibile
Backup=Di riserva
Check for Updates=Controlla aggiornamenti
Troubleshooting Options=Opzioni diagnostica
Performance Settings=Impostazioni delle prestazioni
Troubleshooting:=Diagnostica:
Restore settings from a previous backup=Ripristina la configurazione da un backup
Make a backup of all configuration settings=Fai un backup delle impostazioni attuali
Troubleshoot Windows shutdown:=Risolvi problemi di arresto di Windows:
Automatic updates:=Aggiornamenti automatici:
Address:=Indirizzo:
Maintenance:=Manutenzione:
Port:=Porta:
Internet:=Internet:
Performance:=Prestazioni:
Balance performance vs. memory usage=Bilanciamento memoria e prestazioni
Reset settings back to installation defaults=Ripristina le impostazioni predefinite
Performance vs. Memory Usage=Bilanciamento memoria e prestazioni
Disable desktop modules image cache=Disabilita cache per le immagini dei moduli
Disable window thumbnails=Disabilita le anteprime delle finestre
Disable module icon cache=Disabilita la cache delle icone dei moduli
Disable shelf icon cache=Disabilita la cache delle icone della WorkShelf
Select some or all of the settings below if you wish to sacrifice some speed in order to reduce the memory footprint of this application.=Per diminuire la quantità di memoria utilizzata, a discapito della velocità, selezionare una o più opzioni tra quelle disponibili di seguito.
Disabling the above features can have a serious impact on how fast you can switch between shelves, on the smoothness and speed of the dock magnification effect and on overall CPU usage. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave these features enabled.=Disabilitando le opzioni di sopra potrebbe avere un notevole impatto su animazioni, velocità e fluidità degli effetti della dock e sull'utilizzo della CPU.//A meno che il vostro sistema non abbia poca memoria RAM si consiglia di non disabilitare le opzioni.
Close=Chiudi
The changes you are about to make are irreversible! Please take a moment to backup your current NeXuS settings first.=I cambiamenti che si stanno per applicare non possono essere annullati. Assicurarsi di aver fatto un backup delle impostazioni attuali prima di continuare.
Reset Settings Only=Ripristina solo le impostazioni
Reset Dock Contents=Ripristina il contenuto della dock
Reset Everything=Ripristina tutto
If you made changes to NeXuS that prevent it from operating normally and you don't know how to revert them, the buttons below can reset NeXuS back to the default install settings.=Se sono state apportate modifiche a NeXuS che impediscono il normale funzionamento e non sai come tornare indietro, usa i pulsanti di sotto per ripristinare le impostazioni predefinite.
Clock=Orologio
Recycler=Cestino
CPU Meter=Misuratore CPU
Mail Checker=Controllo posta
Weather=Meteo
Net In=Utilizzo di rete (ingresso)
Net Out=Utilizzo di rete (uscita)
RAM Meter=Misuratore RAM
Wanda Fish=Pesce Wanda
Normal Window=Finestra normale
Minimized=Finestra minimizzata
Maximized=Finestra massimizzata
Folder=Cartella
Program=Applicazione
Internal Command=Comando interno
Module=Modulo
NextSTART Hotspot=NextSTART Hotspot
Item Separator=Separatore
URL=URL
Run as Another User=Avvia come Altro Utente
Change Icon=Cambia icona
Find Item=Cerca oggetto
Item type:=Tipo elemento:
Properties Editor=*Proprietà
Label:=Etichetta:
Filename:=Percorso file:
Run:=Esegui:
Start in:=Avvia in:
Arguments:=Argomenti:
Icon Path:=Percorso icona:
Hot key:=Tasti veloci:
Clock Settings=Impostazioni orologio
Settings=Impostazioni
Make a ticking sound every second=Riprodurre un ticchettio sonoro ogni secondo
Display the time in 24 Hour format=Mostra l'ora nel formato 24 ore
Talking Clock=Orologio vocale
Chimes=Orologio sonoro
Never=Mai
Every Minute=Ogni minuto
Every 15 Minutes=Ogni 15 minuti
Every 30 Minutes=Ogni 30 minuti
Every Hour=Ogni ora
Flash the word 'Check' when synchronizing=Lampeggia la parola 'Check' durante la sincronizzazione
Every 3 Hours=Ogni 3 ore
Every 6 Hours=Ogni 6 ore
Every 12 Hours=Ogni 12 ore
Every 24 Hours=Ogni 24 ore
Make the desktop module glow when synchronizing=Illumina il modulo durante la sincronizzazione
Clock Hand Colors:=Colore delle lancette:
Seconds:=Secondi:
Hour and minutes:=Ore e minuti:
Miscellaneous Settings:=Impostazioni varie:
What type of announcement would you like to hear?=Che tipo di notifica vuoi ascoltare?
How often would you like the time announced?=Ogni quanto notificare l'orario?
Time Announcements:=Notifica dell'orario:
How often would you like to synchronize your clock?=Ogni quanto vuoi sincronizzare l'orologio?
Internet Time Servers:=Server ora di internet:
Clock Speech and Chime Settings=Impostazioni orologio
Announce the time in Military Time Format=Notifica l'ora nel formato 24 ore
Say 'Current Time Is''=Notifica 'Sono le ore'
Say 'O'Clock'=Notifica orario fisso
Say 'AM' or 'PM'=Notifica 'Antimeridiane' o 'Pomeridiane'
How many seconds to wait between repetitions?=Quanti secondi di attesa tra un suono e l'altro?
How many times should the chime be repeated?=Quante volte ripetere il suono?
Chime Settings:=Impostazioni orologio a Pendolo:
Speech Settings:=Impostazioni orologio Vocale:
Recycler Settings=Impostazioni Cestino
Display confirmation dialog before deleting=Chiedi conferma prima di eliminare
Show progress=Mostra progresso eliminazione
CPU Meter Settings=Impostazioni Misuratore CPU
Outlined Histogram=Istogramma delineato
Filled Histogram=Istogramma pieno
Histogram:=Istogramma:
Graphic Color:=Colore grafico:
Graphic Settings:=Impostazioni grafiche:
Depending on the current theme, these graphic settings might affect only meters in shelves and docks.=A seconda del tema usato, le impostazioni grafiche potrebbero applicarsi solo ai misuratori nelle dock e nelle shelves.
General Settings:=Impostazioni generali:
Email Checker Settings=Impostazioni Controllo Posta
Say 'You have x new Messages'=Notifica il numero di messaggi
Say 'You have new Mail'=Notifica le nuove email
Talking Announcement=Notifica vocale
Chime Announcement=Notifica sonora
Run client automatically on new message arrival=Avvia automaticamente il programma all'arrivo di un nuovo messaggio
Do not launch multiple sessions=Non avviare sessioni multiple
Make the desktop module glow when checking=Illumina il modulo durante il controllo
POP3=POP3
IMAP=IMAP
Requires Encrypted Connection (SSL)=Richiedi connessione criptata (SSL)
Include this account when checking for mail=Includi questo account quando si controlla la posta
New=Nuovo
Setting the interval to zero disables the email checker.=Impostando l'intervallo a zero si disattiva il controllo della posta.
Check for new messages every=Controllare nuovi messaggi ogni
minutes.=minuti.
Email Arrival Announcements:=Notifica delle email:
Client:=Programma:
Email Client:=Programma di Posta Elettronica:
Last Checked:=Ultimo controllo:
Response:=Risposta:
Current Account Information:=Informazioni account:
Mail Accounts:=Account di Posta:
Account Name:=Nome account:
POP3 Server:=Server POP3:
Login Name:=Utente:
Password:=Password:
Server Type:=Tipo server:
Weather Module Settings=Impostazioni modulo Meteo
On the Hour=Ogni ora
Quarter Past=Ogni 15 minuti
Half Past=Ogni 30 minuti
Quarter Till=Ogni 45 minuti
Show icon in Systray=Mostra l'icona nell'area di notifica
Metric Units=Unità Metriche
Make the desktop module glow when updating=Illumina il modulo durante l'aggiornamento
Get Weather=Aggiorna condizioni Meteo
How often would you like to update weather conditions?=Ogni quanto aggiornare le condizioni meteo?
Wind:=Vento:
Taken:=Rilevamento:
Weather:=Tempo:
Sky:=Cielo:
Temperature:=Temperatura:
Pressure:=Pressione:
Dew Point:=Rugiada:
Visibility:=Visibilità:
Humidity:=Umidità:
Location and Settings:=Impostazioni locali:
Weather Information:=Informazioni Meteo:
METAR Code:=Codice METAR:
Country:=Paese:
City:=Città:
Weather.com Code:=Codice Weather.com:
State:=Stato:
Forecast by:=Previsioni da:
RAM Meter Settings=Impostazioni Misuratore RAM
Net Meter Settings=Impostazioni Monitor Rete
Scale Graphic manually using:=Utilizzare la scala grafica:
Network Statistics=Statistiche della rete
Active Connections=Connessioni attive
Maximum Bytes In:=Byte massimi in ingresso:
Maximum Bytes Out:=Byte massimi in uscita:
Network Interface Card Settings:=Impostazioni della scheda di rete:
Which network interface would you like to monitor?=Monitorare la seguente scheda di rete:
Connection Speed:=Velocità della connessione:
Connection Type:=Tipo di connessione:
Total Bytes Sent:=Byte totali inviati:
Total Bytes Received:=Byte totali ricevuti:
IP Address:=Indirizzo IP:
Don't show 0.0.0.0 and 127.0.0.1 entries=Non mostrare le voci 0.0.0.0 e 127.0.0.1
State=Stato
Connection Desc.=Descrizione connessione
Port=Porta
Remote Address=Indirizzo remoto
Local Address=Indirizzo locale
Type=Tipo
Don't show UDP connections=Non mostrare le connessioni UDP
Don't resolve Hostnames=Non risolvere il nome Host
Show Filenames instead of Application names=Mostra i nomi dei file invece dei nomi delle applicazioni
Net Out:=Uscita:
Net In:=Ingresso:
Interface to monitor:=Scheda di rete da monitorare:
Wanda Settings=Impostazioni Wanda
Save cookies to local file=Salva le citazioni in un file locale
Retrieve cookies from the Internet=Recupera le citazioni da internet
Default=Predefinito
Test=Prova
Add All=Aggiungi tutto
Add ->=Aggiungi ->
Remove <-=Rimuovi <-
Remove All=Rimuovi tutto
Minutes=Minuto/i
Hours=Ora/e
Automatically show a cookie every=Mostra una citazione ogni
Cookie Server:=Server delle citazioni:
Send Message:=Invia messaggio:
Online Cookie Source:=Sorgente online delle citazioni:
Available Local Files:=File locali disponibili:
Local Files in Use:=File locali in uso:
Local Cookie Source:=Sorgente locale delle citazioni:
seconds (enter zero to never timeout)=secondi (0 per mostrarla continuamente)
Show cookie for=Mostra la citazione per
Exit NeXuS=Esci da NeXuS
NeXuS Preferences=Impostazioni NeXuS
NeXuS Help=Aiuto di NeXuS
Backup NeXuS Settings=Backup impostazioni NeXuS
Restore NeXuS Settings=Ripristina impostazioni NeXus
Quick Exit NeXuS=Esci da NeXuS
Run=Esegui
Search=Cerca
Find Computer=Trova computer
Quick Log Off=Disconnetti (veloce)
Quick Restart Windows=Riavvia (veloce)
Hide/Show Taskbar=Nascondi/Mostra barra applicazioni
Control Panel=Pannello di controllo
My Computer=Computer
Network Neighbourhood=Risorse di Rete
Restart Windows=Riavvia Windows
Eject CD-ROM=Espelli CD-ROM
Start Screen-Saver=Avvia salvaschermo
Minimize All Windows=Minimizza finestre
Show Start Menu=Apri menù start
Windows Help=Aiuto di Windows
Disconnect Modem=Disconnetti modem
Log Off=Disconnetti
Close CD-ROM Door=Chiudi sportello CD-ROM
Hide/Show Desktop Icons=Nascondi/Mostra icone desktop
Restore All Windows=Ripristina finestre
Connect to the Internet=Connetti a Internet
Show Desktop Folder=Mostra cartella Desktop
Show Taskbar=Mostra barra applicazioni
Hide Taskbar=Nascondi barra applicazioni
Show Desktop Icons=Visualizza icone desktop
Hide Desktop Icons=Nascondi icone desktop
Quick Shutdown Windows=Spegni (veloce)
Shutdown Windows=Spegni
Power Off Monitor=Spegni monitor
Recycle Bin=Cestino
Empty Recycle Bin=Svuota cestino
Version Info=Info versione
Clear Recent Documents=Elimina documenti recenti
WinAmp Previous=WinAmp - Precedente
WinAmp Play=WinAmp - Riproduci
WinAmp Pause=WinAmp - Pausa
WinAmp Stop=WinAmp - Stop
WinAmp Next=WinAmp - Successivo
WinAmp Volume Up=WinAmp - Alza volume
WinAmp Volume Down=WinAmp - Abbassa volume
WinAmp Show Playlist=WinAmp - Mostra playlist
WinAmp Show Equalizer=WinAmp - Mostra equalizzatore
WinAmp Preferences=WinAmp - Impostazioni
Hibernate=Ibernazione
Sleep=Sospensione
Show Volume Control=Mostra controllo volume
Rebuild Icon Cache=Ricostruisci cache icone
Show Tip of the Day=Mostra suggerimento del giorno
Fast User Switching=Cambia utente
Bring WorkShelf Forward=Porta WorkShelf avanti
More Themes=Altri temi
Show/Hide Desktop Modules=Mostra/Nascondi moduli
Capture Desktop=Cattura desktop
Show Desktop=Mostra desktop
Accessibility Properties=Proprietà accessibilità
Add New Printer=Aggiungi nuova stampante
Add-Remove Programs=Aggiungi-Rimuovi programmi
Date & Time Properties=Proprietà data e ora
Desktop Themes=Temi desktop
Display Properties=Proprietà schermo
Game Controllers=Periferiche di gioco
Internet Options=Opzioni Internet
Mail Postoffice Options=Opzioni programma di posta
Mouse Properties=Proprietà mouse
Keyboard=Tastiera
Modem Properties=Proprietà modem
Multimedia Properties=Impostazioni audio
ODBC32 Data Admin.=ODBC32 Data Admin.
Password Properties=Proprietà password
Power Management=Impostazioni risparmio energetico
Regional Settings=Impostazioni internazionali
Scanners and Cameras=Scanner e webcam
Sounds=Suoni
System Properties=Proprietà di sistema
Telephony Properties=Proprietà telefonia
TweakUI=TweakUI
Speech Properties=Proprietà sintetizzatore vocale
Creative Labs AudioHQ=Creative Labs AudioHQ
Norton's LiveUpdate=Norton LiveUpdate
QuickTime Properties=Proprietà di Quicktime
WindowBlinds Properties=Impostazioni WindowBlinds
Fax Properties=Proprietà fax
Printers=Stampanti
Show Fonts=Mostra Font
PC Card Options=Opzioni schede PC
Port Options=Opzioni Porta
Server Options=Opzioni Server
UPS Options=Opzioni UPS
Console Options=Opzioni della Console
AtGuard Settings=Impostazioni AtGuard
Add New Hardware=Aggiungi nuovo hardware
Task Manager=Task manager
Network Properties=Proprietà rete
Eject CD-ROM %1=Espelli CD-ROM %1
Close CD-ROM %1 Door=Chiudi sportello CD-ROM %1
Appearance and Sounds=Aspetto e suoni
Dock Icon Size=Dimensioni icone dock
Effects=Effetti
Monitor=Controllare
Screen Position=Posizione sullo schermo
Z-Order=Livello
Enable Auto-Hide=Abilita Auto-Nascondimento
Info=Informazioni
Exit=Esci
Normal=Normale
Always On Top=Sempre in primo piano
Always On Bottom=Sempre in ultimo piano
Help=Aiuto
Winstep Forums=Forum di Winstep
Tip of the Day=Suggerimento del giorno
Log Out=Disconnetti
Lock Dock Theme=Blocca tema Dock
Sound Schemes=Combinazioni suoni
Voices=Voci
Control Icon Color=Colore icona
Disable Sounds=Disabilita suoni
Left Screen Edge=Lato sinistro schermo
Right Screen Edge=Lato destro schermo
Top Screen Edge=Lato superiore schermo
Bottom Screen Edge=Lato inferiore schermo
Align Left=Allinea a sinistra
Align Center=Allinea al Centro
Align Right=Allinea a destra
Undock=Sgancia
Black Metal=Nero/Metallo
Black Green=Nero/Verde
Black Blue=Nero/Blu
Blue Metal=Blu/Metallo
Red Gold=Rosso/Oro
Disable Icon Reflection=Disabilita riflesso icone
Enable Fluid Reflection Effect=Abilita effetto 'Riflesso liquido'
Enable Fluid Surface Effect=Abilita effetto 'Superficie liquida'
Enable Water Ripple Effect=Abilita effetto 'Increspatura'
Disable Icon Bounce on Launch=Disabilita rimbalzo icona
Enable Icon Reflection=Abilita riflesso icone
Disable Fluid Reflection Effect=Disabilita effetto 'Riflesso liquido'
Disable Fluid Surface Effect=Disabilita effetto 'Superficie liquida'
Disable Water Ripple Effect=Disabilita effetto 'Increspatura'
Enable Icon Bounce on Launch=Abilita rimbalzo icona
Enable Auto-Collapse=Abilita Auto-Compressione
Dock to Left Screen Edge=Aggancia al lato sinistro schermo
Dock to Right Screen Edge=Aggancia al lato destro schermo
Dock to Top Screen Edge=Aggancia al lato superiore schermo
Dock to Bottom Screen Edge=Aggancia al lato inferiore schermo
Rotate=Ruota
Enable Sounds=Abilita suoni
Disable Auto-Hide=Disattiva Auto-Nascondimento
Disable Auto-Collapse=Disattiva Auto-Compressione
Insert New Dock Item=Inserisci nuovo elemento
Open=Apri
Show Container=Mostra contenuto
Remove from Dock=Rimuovi dalla Dock
Rename=Rinomina
Dock Entry Properties=Proprietà elemento
Tasklist Settings=Impostazioni lista applicazioni
Window Thumbnail Size=Grandezza anteprime finestre
Very Small=Piccola
Medium=Media
Very Large=Grande
Tasklist Grouping=Raggruppamento applicazioni
Group Similar=Raggruppa simili
Sort Similar=Ordina simili
Customize Tasks=Personalizza applicazioni
Opacity=Opacità
Restore All=Ripristina tutto
Minimize All=Minimizza tutto
Restore Similar=Ripristina simili
Minimize Similar=Minimizza simili
Close Similar=Chiudi simili
Move=Sposta
Minimize=Minimizza
Maximize=Massimizza
Atomic Clock=Orologio atomico
Date and Time Settings=Impostazioni Data/Ora
Check Atomic Clock=Sincronizza orologio atomico
Say The Time=Notifica orario
Disable Time Announcement=Disabilita notifica vocale orario
Theme=Tema
Lock Theme=Blocca tema
Style=Stile
Digital=Digitale
Analog=Analogico
Unlock Theme=Sblocca tema
Enable Time Announcement=Abilita notifica vocale orario
Open Recycler=Apri cestino
Empty Recycler=Svuota cestino
Recycler Properties=Proprietà cestino
Black Hole=Buco nero
Run Task Manager=Avvia task manager
Most Active Programs=Programmi più attivi
Show Systray Icon=Mostra icona nell'area di notifica
Bar Graph=Grafico a barre
Histogram=Istogramma
EMail Checker=Monitor posta elettronica
Check EMail=Controlla email
Say Pending Messages=Notificare messaggi in sospeso
Run EMail Client=Avvia client email
World=Mondo
@ Sign=@ Firma
Hide Systray Icon=Nascondi l'icona nell'area notifica
Check Weather=Aggiorna condizioni meteo
Detailed Weather Conditions=Dettagli condizioni meteo
Net Meter=Misuratore rete
Interface to Monitor=Scheda di rete da monitorare
Net Statistics=Statistiche rete
Show Fortune Cookie=Mostra citazione
Cartoon=Cartone
Photo Realistic=Fotorealistico
Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder.=Impossibile copiare %1: La cartella di destinazione e di origine coincidono.
Cannot move %1: The destination folder is the same as the source folder.=Impossibile spostare %1: La cartella di destinazione e di origine coincidono.
Error Copying File or Folder=Errore durante la copia del file o della cartella
Error Moving File or Folder=Errore durante lo spostamento del file o della cartella
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the '%1' dock//and all its contents!//Are you sure?=ATTENZIONE: Questa azione eliminerà PERMANENTEMENTE la dock '%1' //e tutto il suo contenuto!//Sei sicuro di voler continuare?
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the sub-dock//and all its contents!//Are you sure?=ATTENZIONE: Questa azione eliminerà PERMANENTEMENTE la sub-dock '%1' //e tutto il suo contenuto!//Sei sicuro di voler continuare?
Sorry, connection to Weather Service failed!//Reason: %1//Please close the Weather Settings panel and try again later...=Connessione al servizio meteo non riuscita!//Dettagli: %1//Per favore chiudere il pannello delle impostazioni meteo e riprovare più tardi...
Sorry, connection to Weather Service failed!//Reason: %1//Please try again later...=Connessione al servizio meteo non riuscita!//Dettagli: %1//Riprovare più tardi...
Unable to end process.=Impossibile terminare il processo.
Unable to close connection.=Impossibile chiudere la connessione.
Sorry, you can only specify a maximum//of 9 separate email accounts!=Spiacente, si possono specificare un massimo di//9 account email!
New Account=Nuovo account
You must have at least one email account defined!=E' necessario impostare almeno un account!
IMAP Server:=Server IMAP:
Retrieving Location Database=Recupero database località
Last Checked: %1=Ultimo rilevamento: %1
No Valid Codes=Codici non validi
Online Cookie=Citazioni online
Sorry, connection to Cookie Service failed!//Please check your settings or try again later...=Connessione al servizio citazioni non riuscita!//Controllare le impostazioni o riprovare più tardi.
Connection Failed!=Connessione non riuscita!
System Process=Processo di sistema
System=Sistema
Closed=Chiuso
Listening=In ascolto
Established=Stabilita
Closing=In chiusura
Undefined=Indefinito
Connections Menu=Menù connessioni
Process Properties=Proprietà processo
End Process=Termina processo
End Processes=Termina processi
Close Connection=Chiudi connessione
Close Connections=Chiudi connessioni
Copy=Copia
Sorry, this Internal Command is not yet implemented...=Spiacente, questo comando interno non è stato ancora implementato...
Sorry, the Help file could not be found (error code %1).=Il file di aiuto non può essere trovato (codice errore: %1).
Applying Settings=Applicazione impostazioni
File '%1' already exists!//Overwrite?=Il file '%1' esiste già.//Sovrascriverlo?
Backup Settings=Impostazioni Backup
Folder '%1' does not exist!=La cartella '%1' non esiste!
Backing Up Settings=Copia impostazioni in corso
Restoring Settings=Recupero impostazioni in corso
Are you sure you want to remove the folder '%1' and all its contents?=Sei sicuro di voler eliminare la cartella '%1' e tutto il suo contenuto?
Are you sure you want to delete '%1'?=Sei sicuro di voler eliminare '%1'?
%1 - Confirm Folder Delete=%1 - Conferma eliminazione cartella
%1 - Confirm File Delete=%1 - Conferma eliminazione file
Sorry there was an error creating the folder '%1'...=Si è verificato un errore durante la creazione della cartella '%1'.
Files=File
%1 Browser=%1: Sfoglia
File Browser=Sfoglia file
Folder Browser=Sfoglia cartella
New Folder=Nuova cartella
Delete Item=Elimina elemento
Original Folder=Cartella originale
Desktop=Desktop
Error: %1.////It might be possible to continue running...//Click Retry to attempt to save your data and continue//or Cancel to close %2.=Errore: %1.////Potrebbe essere possibile continuare...//Clicca Riprova per tentare di salvare i dati e continuare//oppure su Annulla per chiudere %2.
Overwrite %1?=Sovrascrivere %1?
Please Enter The Password!=Per favore inserisci la Password!
End Program=Termina programma
Please Wait...=Attendere prego...
%1 Exception Handler=%1 Eccezione Handler
Are you sure you want to %1?=Sei sicuro di voler %1?
Sorry, unable to eject media on drive %1:=Impossibile espellere il supporto nell'unità %1:
Error loading drive=Errore di caricamento unità
Unzipping Theme Files=Estrazione dei file del tema
WARNING: %1 comes with font files that might have to be installed first for the theme to display properly...=ATTENZIONE: il tema '%1' include font che dovrebbero essere installati per visualizzarlo correttamente...
ATTENTION: %1 has a text file that might hold important information.=ATTENZIONE: il tema %1 ha un file di testo che potrebbe contenere informazioni importanti.
Number Of Files: %1=Numero di file: %1
Regular=Normale
Bold Italic=Grassetto Inclinato
Bold=Grassetto
Italic=Inclinato
%1 Tip of the Day=Suggerimenti del giorno %1
Do you wish to clear the current %1 settings?////If you select No your settings will be preserved//in case you decide to re-install the software later.=Vuoi eliminare le attuali impostazioni di %1?////Se scegli NO le impostazioni saranno conservate//nel caso decidessi di reinstallare il software più tardi.
%1 Uninstaller=%1 - Disinstallazione
Do you wish to uninstall everything including all your themes?////WARNING: Since %1 applications share the same folder//this might interfere with any other currently installed %2 software.=Vuoi disinstallare tutto, inclusi i temi?////ATTENZIONE: poiché %1 applicazioni condividono la stessa cartella//l'eliminazione potrebbe interferire con gli altri %2 software attualmente installati.
Sorry, this beta version has stopped working.//Please contact Winstep support.=Spiacente, questa versione beta ha smesso di funzionare.//Si prega di contattare il supporto WinStep.
Initializing %1=Inizializzazione di %1
Failed to Connect.=Connessione non riuscita.
%1 - Error connecting to %2=%1 - Errore durante la connessione con %2
Sorry, NextSTART is either not running or is an incompatible version!=Spiacente, NextSTART non è in esecuzione o è una versione incompatibile!
%1 - Cannot locate NextSTART=%1 - Impossibile trovare NextSTART
Sorry, %1 is already attached to the requested screen edge!////Please choose another screen edge or undock %2 first...=%1 è già agganciato al lato dello schermo indicato!////Scegli un altro lato dello schermo o sganciare %2 prima di continuare.
the shelf=La shelf
the dock=La dock
a dock=Una dock
another dock=Un'altra dock
the other dock=l'altra dock
Separator=Separatore
In-Shelf Dock=In-Shelf Dock
Weather Monitor=Monitor Meteo
Net In Meter=Monitor Rete in entrata
Net Out Meter=Monitor Rete in uscita
%1 memory footprint reduced by %2=La memoria occupata da %1 è stata ridotta di %2
%1 memory footprint increased by %2=La memoria occupata da %1 è aumentata di %2
WARNING: This action will reset %1 to its default state. You will lose your currently configured dock and settings.////Are you sure?=ATTENZIONE: Questa azione resetterà %1 allo stato originale. Si perderà la dock attualmente configurata e le impostazioni.////Sei sicuro di voler continuare?
WARNING: This action will reset %1 dock content to its default state. You will lose any changes you made to your dock since this application was installed.////Are you sure?=ATTENZIONE: Questa azione resetterà il contenuto della dock %1 allo stato originale. Si perderanno tutte le modifiche fatte alla dock.////Sei sicuro di voler continuare?
WARNING: This action will reset %1 settings to their default state. You will NOT lose any changes you made to your dock since this application was installed.////Are you sure?=ATTENZIONE: Questa azione resetterà le impostazioni di %1 allo stato originale. NON si perderanno le modifiche fatte alla dock.////Sei sicuro di voler continuare?
WARNING: This action will reset %1 to its default state. You will lose ALL your currently configured docks, shelves and settings.////Are you sure?=ATTENZIONE: Questa azione resetterà %1 allo stato originale. Si perderanno TUTTE le dock e le Shelf attualmente configurate e le impostazioni.////Sei sicuro di voler continuare?
WARNING: This action will reset %1 docks and shelves to their default state. You will lose ALL your currently configured docks and shelves.////Are you sure?=ATTENZIONE: Questa azione resetterà %1 Dock e Shelf allo stato originale e le impostazioni associate.////Sei sicuro di voler continuare?
WARNING: This action will reset %1 settings to their default state. You will NOT lose your currently configured docks and shelves.////Are you sure?=ATTENZIONE: Questa azione resetterà %1 impostazioni allo stato originale. NON si perderanno le Dock e le Shelf attualmente configurate.////Sei sicuro di voler continuare?
%1 Troubleshooting=Diagnostica di %1
Start Menu=Menù start
Double clicking the control tile collapses/uncollapses the dock.=Doppio click sull'icona di controllo comprime/decomprime la dock.
Double clicking the control tile hides the dock.=Doppio click sull'icona di controllo nasconde la dock.
Pressing ALT while left clicking and dragging allows you to move the dock.=Premendo ALT mentre si clicca e si trascina permette di spostare la dock.
Right clicking the control tile displays the dock context menu.=Click destro sull'icona di controllo visualizza il menù contestuale della dock.
Dock Place Holder=Segnaposto Dock
Atomic Time Servers Last Checked:=Ultimo controllo server orologio atomico:
Clocks matched!=Orologi sincronizzati!
Clock was %1 seconds behind.=L'orologio era %1 secondi indietro.
Clock was %1 seconds ahead.=L'orologio era %1 secondi avanti.
%1 items in the Recycler.=%1 elementi nel cestino.
%1 of Trash.=%1 di cestino.
CPU Usage: %1%=CPU utilizzata: %1%
Current CPU hog:=Utilizzo attuale della CPU:
%1 with %2% Cpu usage.=%1 con %2% utilizzo della CPU.
EMail Accounts Last Checked:=Ultimo controllo email:
%1 Messages, %2.=%1 Messaggi, %2.
Location:=Località:
Conditions:=Condizioni:
Not Specified=Non specificato
Interface:=Interfaccia:
RAM Usage:=RAM utilizzata:
Total Virtual Memory=Memoria virtuale totale
Available Virtual Memory=Memoria virtuale disponibile
Total Physical Memory=Memoria fisica totale
Available Physical Memory=Memoria fisica disponibile
Click me for a fortune cookie.=Cliccami per una citazione fortunata.
Last Checked for Updates:=Ultimo controllo degli aggiornamenti:
Failed because:=E' fallito perché:
Last Screenshot taken:=Ultima screenshot catturato:
Control Icon=Icona di controllo
Detach Sub-Dock=Sgancia Sub-Dock
Duplicate Sub-Dock=Duplica Sub-Dock
Delete Sub-Dock=Elimina Sub-Dock
Insert New Sub-Dock=Inserisci nuova Sub-Dock
Normal (Linked)=Normale (Collegato)
Exit %1=Uscire da %1
NeXuS Themes=Temi NeXus
Align Top=Allinea in Alto
Align Bottom=Allinea in Basso
Create New Dock=Crea nuova Dock
Duplicate Dock=Duplica Dock
Delete Dock=Elimina Dock
Make Shelf from Dock=Crea una Shelf dalla Dock
Close Shelf=Chiudi la Shelf
Open Shelf=Apri la Shelf
New Item=Nuovo elemento
Main=Principale
Recent=Recente
Quick Launch=Avvio veloce
Tasks=Attività
Start Menu Organizer=Organizzatore menù Start
Unknown=Sconosciuto
Not Available=Non disponibile
Never (Have you enabled this feature?)=Mai (Hai attivato questa funzione?)
WorkShelf=WorkShelf
&Systray=&Area di notifica
&Edge Bump=Punta all'&Estremità
&Toggle Shelf=&Togliere la Shelf
&Preferences=&Impostazioni
&Help=&Aiuto
E&xit=E&sci
&CPUSystray=&CPUiconadinotifica
&Run Task Manager=&Avvia Task Manager
&Hide Systray Icon=&Nascondi icona di notifica
&POP3Systray=&POP3 area di notifica
&Check Mail=&Controlla posta
&Say Messages=&Notifica messaggi
&Run Email Client=&Avvia programma di posta elettronica
&METARSystray=&METAR area di notifica
&Check Weather=&Controlla meteo
&Detailed Weather Conditions=&Condizioni meteo dettagliate
&RAMSystray=&RAMiconadinotifica
&NetSystray=&RETEiconadinotifica
&Active Connections=&Connessioni attive
&Statistics=&Statistiche
&WANDASystray=&WANDAiconadinotifica
&Show Cookie=&Mostra citazione
CPU Usage:=CPU utilizzata:
Weather Conditions=Condizioni meteo
%1 Subscription Reminder=%1 Promemoria abbonamento
Kb=KB
Mb=MB
Gb=GB
Bytes=Bytes
Invalid METAR Code=Codice METAR errato
Weather check connection already in progress!=Controllo già avviato!
Invalid URL=URL non valido
No Internet connection. Waiting for one to be established.=Nessuna connessione Internet. In attesa di una connessione.
Connection to Weather Server failed!=Connessione al server meteo non riuscita!
Clear Sky.=Sereno
> 7 Miles=> 7 Miglia
Possible=Possibile
< 165 feet=< 165 piedi
Calm.=Calmo
Knots=Nodi
N/A=N/D
Variable=Variabile
Gusting to %1=Raffiche a %1
No Wind.=Vento assente.
direction variable.=direzione variabile.
Mile(s)=Miglio/a
Overcast=Nuvoloso
Broken=Interrotto
Few=Poco
Scattered=Sparso
Light=Lieve
Heavy=Abbondante
in the vicinity.=nelle vicinanze.
Showers=Visualizzatori
Thunderstorm=Temporale
Patches=Patch
Blowing=Soffia
Drifting=alla Deriva
Shallow=Superficiale
Partial=Parziale
Freezing=Congelamento
Mist=Foschia
Fog=Nebbia
Snow=Neve
Rain=Pioggia
Drizzle=Piovaschi
Haze=Foschia
Ice Crystals=Cristalli di ghiaccio
Ice Pellets=Granuli di ghiaccio
Snow Grains=Neve a grani
Hail=Grandine
Small Hail/Snow Pellets=Grandinata leggera/Neve a granuli
Sand=Sabbia
Smoke=Fumo
Volcanic Ash=Cenere Vulcanica
Spray=Spruzzi
Widespread Dust=Polvere Diffusa
Sand Storm=Tempesta di sabbia
Tornado/Waterspout=Tromba d'aria/Tromba marina
Funnel Cloud=Nuvola a Imbuto
Dust Storm=Tempesta di Polvere
Dust/Sand Whirls=Polvere/Mulinelli di Sabbia
Unknown Precipitation=Precipitazione Sconosciuta
Squall=Burrasca
Obscured.=Coperto.
Overcast.=Nuvoloso.
Mostly Cloudy.=Molto Nuvoloso.
Partly Cloudy.=Parzialmente Nuvoloso.
No Weather Phenomena.=Nessun fenomeno meteorologico.
clouds at less than 50 feet.=nuvole a meno di 50 piedi.
clouds at less than 15 meters.=nuvole a meno di 15 metri.
clouds at %1 feet.=nuvole a %1 piedi.
clouds at %1 meters.=nuvole a %1 metri.
Invalid Weather.com code=codice Weather.com non valido
at %1=a %1
SSL: High Encryption Pack missing=SSL: Pacchetto codifica avanzata mancante
We're sorry, the cookie you have reached is not in service,//please check the cookie and dial again,//or ask the operator for assistance.////Now seriously, you must select at least one local cookie file//or enable cookie retrieval from the internet and//make sure a connection is available. Please check Wanda Preferences.////Sincerely, the mismanagement...=Siamo spiacenti, la citazione che hai raggiunto non è in funzione,//per favore controlla la citazione e riprova,//oppure chiedi assistenza all'operatore.////Seriamente, devi selezionare almeno un file citazioni locale//o abilitare il recupero delle citazioni da internet//e assicurarsi di essere connessi a internet. Per favore controlla le impostazioni di Wanda.////Sinceramente, che cattiva gestione...
NeXuS Tip of the Day=Suggerimento del giorno di NeXuS
Show Tips at Startup=Mostra suggerimenti all'avvio
Did you know?=Sapevi che...?
&Next Tip=&Prossimo suggerimento
Version Information=Informazioni versione
File Version:=Versione file:
wsUnzip.dll=wsUnzip.dll
wsZip.dll=wsZip.dll
Region.dll=Region.dll
Nextcontrols.ocx=Nextcontrols.ocx
NeXuS.exe=NeXuS.exe
This will exit %1. Are you sure?=Sei sicuro di voler uscire da %1?
Run %1 at Windows Startup=Avviare %1 all'avvio di Windows
Most Active Programs History=Cronologia programmi più attivi
Refresh=Aggiorna
New Name:=Nuovo nome:
Run As Administrator=Esegui come Amministratore
%1 Properties=Proprietà di %1
Folder Name:=Nome della cartella:
Hotspot No:=Hotspot N.:
Module:=Modulo:
Command Name:=Nome comando:
Select an icon from the list below:=Selezionare un'icona dalla lista seguente:
Look for icons in this file:=Cerca icone in questo file:
No tasklist grouping=Non raggruppare
Group similar windows into a single icon=Raggruppa le finestre simili in una sola icona
Group similar windows together=Raggruppa le finestre simili vicine
METAR Server Settings=Impostazioni server METAR
METAR Source URL:=URL sorgente METAR:
METAR HTML Search String:=Stringa HTML METAR:
Timeout algorithm=Algoritmo timeout
Minimum timeout=Timeout minimo
Maximum timeout=Timeout massimo
Maximum connections=Connessioni massime
Active opens=Attive che si aprono
Passive opens=Passive che si aprono
Failed attempts=Tentativi falliti
Established connections reset=Reset delle connessioni stabilite
Established connections=Connessioni stabilite
Segments received=Pacchetti ricevuti
Segment sent=Pacchetti inviati
Segments retransmitted=Pacchetti ritrasmessi
Incoming errors=Errori in entrata
Outgoing resets=Reset in uscita
Cumulative connections=Connessioni accumulate
IP forwarding enabled or disabled=IP forwarding abilitato o disattivato
Default time-to-live=Time-to-live predefinito
Datagrams received=Datagrammi ricevuti
Received header errors=Errori ricevuti
Received address errors=Errori indirizzo ricevuto
Datagrams forwarded=Datagrammi trasmessi
Datagrams with unknown protocol=Datagrammi con protocollo sconosciuto
Received datagrams discarded=Datagrammi ricevuti scartati
Received datagrams delivered=Datagrammi ricevuti consegnati
Outgoing datagrams requested=Datagrammi in uscita richiesti
Outgoing datagrams discarded=Datagrammi in uscita scartati
Sent datagrams discarded=Datagrammi inviati scartati
Datagrams for which no route=Datagrammi senza indirizzo
Datagrams which all frags didn't arrive=Datagrammi con frammenti non arrivati
Datagrams requiring reassembly=Datagrammi che richiedono il riassemblaggio
Successful reassemblies=Riassemblamenti riusciti
Failed reassemblies=Riassemblamenti non riusciti
Successful fragmentations=Frammentazioni riuscite
Failed fragmentations=Frammentazioni non riuscite
Datagrams fragmented=Datagrammi frammentati
Number of interfaces on computer=Numero di schede di rete sul computer
Number of IP addresses on computer=Numero di indirizzi IP sul computer
Number of routes in routing table=Numero di instradamenti nella tabella routing
Received datagrams=Datagrammi ricevuti
Datagrams for which no port=Datagrammi non trasportati
Errors on received datagrams=Errori nei datagrammi ricevuti
Sent datagrams=Datagrammi inviati
Number of entries in UDP listener table=Numero di voci nella tabella UDP
Number of messages=Numeri dei messaggi
Number of errors=Numero di errori
Destination unreachable messages=Messaggi con destinazione irraggiungibile
Time-to-live exceeded messages=Messaggi Time-to-live in eccesso
Parameter problem messages=Messaggi con parametri errati
Source quench messages=Messaggi eliminati
Redirection messages=Messaggi di reindirizzamento
Echo requests=Richieste Echo
Echo replies=Risposte Echo
Timestamp requests=Richieste Timestamp
Timestamp replies=Risposte Timestamp
Address mask requests=Richieste con indirizzo nascosto
Address mask replies=Risposte con indirizzo nascosto
Language:=Lingua:
Position & Behavior=Posizione e comportamento
Define where this dock is located on the screen (or orientation when floating) and how it behaves.=Imposta la posizione della dock sullo schermo (o l'orientamento se sganciata) e il suo comportamento.
Appearance=Aspetto
Define appearence related settings such as dock icon size, reflection sizes, etc...=Visualizza le impostazioni riguardanti l'aspetto come la dimensione delle icone sulla dock, la dimensione del riflesso, ecc...
Specify which special effects to apply to this dock.=Specifica quali effetti speciali applicare a questa dock.
Choose a wallpaper or a dock background from a list of available tiles, backgrounds and native %1 themes.=Scegliere dalla lista dei temi di %1 uno sfondo per il desktop o per la dock.
Select whether to display running programs on your dock or not, and configure task icon settings.=Seleziona se visualizzare le applicazioni aperte sulla dock e configura le icone delle applicazioni.
Change which sounds are heard for events like docks hiding, applications being launched, etc...=Seleziona quali suoni riprodurre quando si nasconde la dock o si avviano applicazioni, etc...
General=Generale
Configure general settings related to %1.=Configurare le impostazioni generali di %1.
Configure advanced settings related to %1.=Configurare le impostazioni avanzate di %1.
About=Info
Aligned Center=Allineato al Centro
Position the dock in which orientation?=Seleziona l'orientamento della dock:
Horizontal=Orizzontale
Vertical=Verticale
Aligned Top=Allineato in Alto
Aligned Bottom=Allineato in Basso
Icon Customization List=Lista applicazioni personalizzate
Here you can select which icons to display in the list of running programs for specific windows and applications.=Qui puoi selezionare quali icone visualizzare per le applicazioni aperte o per determinate finestre e applicazioni.
Icon Customization List:=Lista applicazioni personalizzate
Here you can select which tasks (windows) should be prevented from appearing in the list of running programs or which should appear only when the window is minimized.=Qui si possono selezionare quali applicazioni devono essere escluse dalla lista delle applicazioni aperte o che devono essere visualizzate solo quando la loro è minimizzata.
Window Thumbnail Exclusion List=Lista anteprime escluse
Tasks can be displayed as icons or thumbnails of the actual windows. Here you can exclude applications that exhibit problems when retrieving or refreshing their window thumbnail.=Le applicazioni possono essere mostrate come icone o come anteprime delle finestre. Qui puoi escludere le applicazioni che presentano problemi durante il recupero delle anteprime delle finestre.
Window Thumbnail Exclusion List:=Lista applicazioni escluse:
Never show %1 windows in the list of running programs=Non mostrare mai le finestre dell'applicazione %1 nella lista dei programmi aperti
Never show windows with this exact title in the list of running programs=Non mostrare mai le finestre di applicazioni con questo titolo nella lista dei programmi aperti
Never show windows with above words in the title in the list of running programs=Non mostrare le finestre contenenti nel titolo le parole indicate nella lista dei programmi aperti
Only show %1 windows when minimized=Mostra le finestre dell'applicazione '%1' solo quando minimizzate
Only show windows with this exact title when minimized=Mostra le finestre con questo titolo solo quando sono minimizzate
Only show windows with the above words in the title when minimized=Mostra solo quando minimizzate le finestre contenenti nel titolo le parole indicate
Never display a window thumbnail=Non mostrare mai l'anteprima della finestra
Do not refresh window thumbnail=Non aggiornare l'anteprima della finestra
All %1 windows will display this icon=Tutte le finestre dell'applicazione '%1' mostreranno questa icona
All windows with this exact title will display this icon=Tutte le finestre con questo titolo mostreranno questa icona
All windows with the above words in the title will display this icon=Tutte le finestre contenenti nel titolo le parole indicate mostreranno questa icona
No Tasks in Exclusion List=Non ci sono applicazioni nella lista delle esclusioni
No Tasks in window thumbnails Exclusion List=Non ci sono applicazioni nella lista esclusione delle anteprime
No Tasks in Icon Customization List=Non ci sono applicazioni nella lista delle icone personalizzate
Hide/Collapse=Nascondi/Comprimi
Show/Expand=Mostra/Espandi
Select Item=Seleziona elemento
Launch Item=Avvia elemento
Open Preferences=Apri impostazioni
Drop Item into Recycle Bin=Sposta elemento nel Cestino
Clock Chime=Orologio sonoro
Clock Tick=Tic-Tac Orologio
Email Checker Chime=Notifica email
Fortune Cookie Popup=Popup Citazione Fortunata
Switch Tabs=Cambia tab
Mouse Overs=Sovrapposizione Mouse
Scroll Shelf=Scorrere la Shelf
Open Sub-Dock=Apri Sub-Dock
Show %1 icon in the system tray=Mostra l'icona di '%1' nell'area di notifica
No=No
Yes=Sì
Fair=Splendido
Partly Cloudy=Parzialmente nuvoloso
Few Showers=Piogge occasionali
Cloudy=Nuvoloso
PM %1=%1 PM
Mostly Cloudy=Molto nuvoloso
Scattered Showers=Isolati temporali
Light Rain=Lieve pioggia
AM %1=%1 AM
Snow Showers=Nevicate
Scattered T-Storms=Temporali sparsi
Isolated T-Storms=Isolati temporali
Wind=Vento
Clear=Sereno
Mostly Sunny=Prevalentemente soleggiato
Snow to Rain=Neve a pioggia
T-Showers=Piogge
Clouds=Nuvole
Sun=Sole
Sunny=Soleggiato
and=e
Windy=Ventoso
Rain Shower=Pioggia abbondante
Thunder=Temporale
T-Storms=Temporali
Light Rain Shower=Molto nuvoloso
Light Snow=Lieve nevicata
T-Storm=Temporale
Foggy=Molta Nebbia
Wanda=Pesce Wanda
Blur Effect Settings=Impostazioni effetto 'Sfocatura'
Enable Vista Glass blur effect for semi-transparent dock backgrounds=Abilita l'effetto 'Sfocatura' allo sfondo della barra
Alpha Threshold:=Soglia trasparenza:
Very=Molto
How sensitive do you want the blur function to be?=Quanto intenso deve essere l'effetto 'Sfocatura'?
The Alpha Threshold value controls the sensitivity of the blur function to transparency levels. If modifying the setting above does not fix a problem with a particular theme, try increasing (or decreasing) the alpha threshold level.=Il valore della soglia di trasparenza regola la sensibilità della sfocatura dei livelli di trasparenti. Se in un particolare tema la modifica dell'intensità della sfocatura (sopra) non provoca cambiamenti, prova ad aumentare o diminuire il valore della soglia.
The RGB Threshold value controls the sensitivity of the blur function in detecting drop shadows. You might try lowering this value if  the dock background is not being fully blurred and raise it if the drop shadow itself is also being blurred.=Il valore della soglia RGB regola l'intensità della sfocatura individuando le zone d'ombra. Se lo sfondo della dock non è completamente sfocato aumentare questo valore se anche l'ombra è sfocata oppure a diminuirlo se lo sfondo non è completamente sfocato.
RGB Threshold:=Soglia RGB:
Add Task to Thumbnail Exclusion List=Aggiungi l'applicazione alla lista delle anteprime escluse
Retrieve thumbnail once but do not refresh it=Recupera l'anteprima, ma non aggiornarla
Add Excluded Task=Aggiungi esclusione
Only show this task when the window is minimized=Mostrare questa applicazione solo se la finestra è minimizzata
Add Customized Task Icon=Aggiungi icona personalizzata
Mbits=Mbits
Get More Themes=Scarica altri temi
Colorize Background:=Colora sfondo:
Edit Customized Task Icon=Modifica icona personalizzata
Edit Excluded Task=Modifica applicazione esclusa
Edit Task in Thumbnail Exclusion List=Modifica applicazione nella lista esclusione anteprime
Offset dock from screen edge when docked by how many pixels?=Di quanti pixel deve essere distanziata la dock dal lato dello schermo?
Light Rain with Thunder=Pioggia Leggera con Tuoni
Heavy Rain=Pioggia Abbondante
Thunder in the Vicinity=Tuoni nelle vicinanze
NeXuS Uninstall Survey=Sondaggio Disinstallazione NeXuS
Continue=Continua
Your feedback is completely anonymous and will be kept strictly confidential.=Le tue risposte saranno completamente anonime e strettamente confidenziali.
You have chosen to uninstall NeXuS.=Hai scelto di disinstallare NeXuS.
Please help us improve our product by telling us why you chose to uninstall.=Per favore aiutaci a migliorare il prodotto dicendoci perché hai deciso di disinstallarlo.
Help Browser=Aiuto Browser
Find=Trova
Forward=Invia
Remove Item=Rimuovi elemento
Are you sure you want to permanently remove this item from the Shelf?=Sei sicuro di voler rimuovere definitivamente questo elemento dalla Shelf?
Are you sure you want to permanently remove this item from the dock?=Sei sicuro di voler eliminare permanentemente questo elemento dalla dock?
Show dock control icon=Mostra l'icona di controllo dock
Copy Disk=Copia Disco
Format Floppy Disk=Formatta disco Floppy
Register=Registra
Click to Register=Clicca per registrarti
Unregistered Version:=Versione non registrata:
Remind Me Later=Ricordamelo più tardi
Buy Now=Acquista ora
Shareware Reminder=Promemoria Shareware
%1 Shareware Reminder=%1 Promemoria Shareware
You have been using %1 Trial Edition for %2 days...////You are receiving this reminder because your trial period will soon expire and %1 will cease to function.////Would you like to purchase %1 now?=Hai utilizzato la versione di prova di %1 per %2 giorni...////Ti ricordiamo che il periodo di prova scadrà a breve e %1 smetterà di funzionare.////Desideri acquistare %1 adesso?
1 Day=1 Giorno
2 Weeks=2 Settimane
Renew Now=Rinnova adesso
Subscription Information:=Informazioni di registrazione:
Subscription was valid for updates released until:=La registrazione era valida per aggiornamenti rilasciati entro:
Would you like to renew your subscription now?=Desideri rinnovare la tua registrazione adesso?
Your subscription to the update service has expired.=La registrazione al servizio aggiornamenti è scaduta.
Remind me again in=Ricordamelo di nuovo fra
If you still don't have a valid serial number, you can always purchase a license by clicking on the Buy Now button below:=Se non hai ancora una licenza valida, puoi acquistarla cliccando sul pulsante Acquista ora:
License Serial Number:=Numero Seriale:
%1 Registration=%1 Registrazione
The license information you have entered is invalid.=I dati della licenza inserita non sono validi.
Sorry, invalid, corrupt or missing license key. Please contact Winstep support.=Spiacente, la chiave licenza non esiste oppure è corrotta o non valida. Si prega di contattare il supporto tecnico Winstep.
Thank you for Registering %1=Grazie per aver registrato %1
Unzipping - File Already Exists!=Estrazione - File già esistente!
No to All=No a tutti
Yes to All=Si a tutti
Unzip Overwrite Warning=Attenzione estrazione in sovrascrittura
Unzip Information=Informazioni estrazione
Browse with NextSTART=Cerca in NextSTART
Make Shelf from Folder=Creare una Shelf dalla cartella
How large do you want the spacing between icons to be?=Distanza fra le icone?
(8 pixels)=(8 pixel)
Miscellaneous advanced options=Impostazioni avanzate varie
Miscellaneous:=Varie:
Advanced Settings=Impostazioni Avanzate
Show full right-click context menu options (unselect for simplified menus)=Mostra menù contestuale completo facendo click destro sulla dock (deselezionare per menù semplice)
Show bouncing arrow when in configuration dialogs to identify docks and shelves=Mostra un freccia rimbalzante nelle schermate di configurazione per identificare docks e shelves
Hide or collapse automatically only when other windows have the focus=Nascondi o comprimi la dock automaticamente solo quando altre finestre sono attive
Lock icons and prevent them from being dragged=Blocca le icone e impedisci che siano trascinate
Bring to Front=Porta avanti
Bring to Front / Minimize=Porta avanti / Minimizza
Open Task Menu=Apri menù applicazione
Appearance Options:=Opzioni aspetto:
Tasklist Actions:=Azioni della lista applicazioni:
You can customize what happens when you left, middle or right click on the icon of a running application.=Si può personalizzare cosa accade quando si clicca con il tasto sinistro, centrale o destro del mouse sull'icona di un'applicazione aperta.
What action do you want performed when right clicking a task icon?=Cosa vuoi fare cliccando col click destro sull'icona di un'applicazione?
What action do you want performed when middle clicking a task icon?=Cosa vuoi fare cliccando col click centrale sull'icona di un'applicazione?
What action do you want performed when left clicking a task icon?=Cosa vuoi fare cliccando col click sinistro sull'icona di un'applicazione?
Browse Container=Sfoglia contenuto
Eject Drive %1=Espelli unità %1
Show indicator on shortcuts to applications that are currently running=Mostrare un indicatore per le applicazioni aperte
Current Wallpaper=Sfondo attuale
Weather.com XML Source URL:=URL sorgente XML Weather.com:
Everybody loves a pretty face! Want a desktop that becomes the envy of whoever looks at it?=Tutti amano un aspetto curato! Vuoi un desktop che sia invidiato da chiunque lo veda?
Multiple docks, tabbed docks, sub-docks, desktop widgets, custom menus and much more!=Dock multiple, dock tabulate, sub-dock, desktop widgets, menù personalizzati e molto altro!
Light Drizzle=Pioggerella Leggera
Exit WorkShelf=Esci da WorkShelf
WorkShelf Preferences=Impostazioni WorkShelf
WorkShelf Help=Guida WorkShelf
Backup WorkShelf Settings=Salva impostazioni WorkShelf
Restore WorkShelf Settings=Ripristina impostazioni WorkShelf
Quick Exit WorkShelf=Uscita veloce WorkShelf
Exit Winstep Xtreme=Esci da Winstep Xtreme
Quick Exit Winstep Xtreme=Uscita veloce da Winstep Xtreme
Docks & Shelves=Dock e shelf
Manage your docks and shelves.=Gestisci le dock e le shelf.
Modules=Moduli
Manage %1 modules.=Gestire moduli di %1.
Choose a theme from a list of available native %1 themes.=Scegli un tema dalla lista di temi disponibili per %1.
Configure how running programs are displayed on your docks and shelves.=Configura come le applicazioni in esecuzione vengono visualizzate nelle dock e shelf.
Register your copy of %1.=Registra la tua copia di %1.
you must either purchase the program if you wish to continue using it or remove it from your system.=Devi acquistare il programma per continuare ad usarlo oppure rimuoverlo dal sistema.
Winstep Xtreme is shareware. You may try it for a period of 30 days, after which=Winstep Xtreme è un programma shareware. Si può provare per un periodo di 30 giorni, dopodiché
Save=Salva
Enable Vista Glass blur=Abilita sfocatura di Vista
Apply to All=Applica a tutti
WorkShelf (All Items)=WorkShelf (Tutti gli oggetti)
NeXuS=NeXuS
Shelf=Shelf
Weather Module=Modulo Meteo
Colorize Theme:=Colora tema:
Load Theme Options=Opzioni caricamento tema
Lock Clock Theme=Blocca tema orologio
Lock CPU Meter Theme=Blocca tema misuratore CPU
Lock Email Checker Theme=Blocca tema controllo eMail
Lock Net Meter Theme=Blocca tema misuratore rete
Lock RAM Meter Theme=Blocca tema misuratore RAM
Lock Recycler Theme=Blocca tema cestino
Lock Sound Scheme=Blocca combinazione di suoni
Lock Voice Scheme=Bloccatema di voci
Lock Wallpaper=Blocca lo sfondo

Lock Wanda Theme=Lock Wanda Theme
Lock Weather Module Theme=Blocca tema modulo meteo 
Always use the default menu theme=Usa sempre il tema predefinito dei menu
Use the menu theme currently active in NextSTART=Usa il tema dei menu attualmente attivo in NextSTART
Use the menu theme associated with the currently active WorkShelf theme=Usa il tema dei menu attualmente attivo in WorkShelf
Automatically align desktop modules to the edge of the screen when switching to a new theme=Allineare automaticamente i moduli desktop ai lati dello schermo quando si cambia il tema
Automatically install Fonts included in new theme packs=Installare automaticamente i font inclusi nei temi
When changing a theme in a Winstep application automatically apply the same theme to all others=Quando si cambia il tema di un applicazione Winstep, applica autmaticamente lo stesso tema alle altre applicazioni
Locking an object's theme prevents it from being changed when you switch themes. For instance, locking the wallpaper prevents your current wallpaper from being changed when you switch to another theme.=Boccare il tema di un oggetto previene che questo sia cambiato quando cambi il tema. Ad esempio, bloccare lo sfondo del desktop previene che questo sia cambiato quando cambi il tema.
Theme Locks:=Blocchi temi:
Context Menus:=Menù contestuali:
New Theme Options:=Impostazioni nuovo tema:
Winstep Theme Integration:=Integrazione tema Winstep:
Module Specific Settings=Impostazioni specifiche modulo
Disable animations for this module=Disattivare le animazioni per questo modulo
Colorize module:=Colora modulo:
Enable Vista Glass blur effect on this module=Abilita l'effetto sfocatura su questo modulo
Show this module on the desktop=Mostra questo modulo sul desktop
Apply to All Modules=Applica a tutti i moduli
Disable sounds for this module=Disabilitare i suoni per questo modulo
Note: some appearance and style settings defined here might have no effect if the current theme is overriding them.=Nota: alcuni aspetto e le impostazioni di stile definite qui potrebbe avere alcun effetto se il tema corrente è loro prevalente.
How transparent would you like this module to be?=Qaunto vuoi che sia trasparente questo modulo?
Same as other windows and linked to each other=Come le altre finestre e collegate tra loro
Show this module in all shelves and tabs=Mostra questo modulo in tutte le schede e shlef
Let mouse clicks pass-through to windows underneath=Trasferisci il clic del mouse alle finestre sottostanti
Make the module opaque on mouse over=Opacizza il modulo al passaggio del mouse
Desktop Module:=Modulo Desktop:
Which activation method would you like to use to bring this module to the foreground?=Quale metodo di attivazione volete utilizzare per portare in primo piano questo modulo?
When the module is set to be semi-transparent:=Quando il modulo è impostato per essere semi-trasparente:
Keep the module always above other windows?=Tenere il modulo sempre sopra le altre finestre?
Enabled=Attivato
Locate Position=Individua la posizione
Properties=Proprietà
Make Shelf Tab from Dock=Crea scheda shelf dalla dock
Note: Changes made on this tab are applied immediately.=Nota: le modifiche apportate su questa scheda vengono applicate immediatamente.
Dock=Dock
Docked=Agganciata
Inverted=Rovesciato
Floating=Fluttuante
%1 tabs=Schede %1
running applications=applicazioni in esecuzione
%1 icons=%1 icone
Shelf Properties=Impostazioni Shelf
Content=Contenuto
Define the contents of the shelf.=Definire i contenuti nella shelf.
Position=Posizione
Define where this shelf is located on the screen (or orientation when floating) and how it behaves.=Indicare dove è posizionata la shlef sullo schermo (oppure orientamente se fluttuante) e il suo comportamento.
Behavior=Comportamento
Define how the shelf behaves...=Definire il comportamento della Shelf...
Define appearence related settings such as icon size, reflection sizes, etc...=Indicare le impostazioni di visualizzazione come la dimensione delle icone, dimensione del riflesso, ect...
Specify which special effects to apply to this shelf.=Indicare che gli effetti speciali da usare in questa shelf.
Choose a shelf background or wallpaper from a list of available %1 themes.=Scegli uno sfondo per la shelf o uno sfondo desktop tra i temi di %1 disponibili.
Don't show hidden files=Non mostrare i file nascosti
Insert=Inserisci
Move Up=Sposta in alto
Move Down=Sposta in basso
Folder path:=Percorso cartella:
Tab type:=Tipo scheda:
Tab name:=Nome scheda:
Spanning the full shelf width=Espandi su tutta la shelf
Left justified=Allineato a sinistra
Right justified=Allineato a destra
Top of the shelf=Lato superiore shelf
Bottom of the shelf=Lato inferiore shelf
Extend shelf over all monitors when docked=Espandi la shelf su tutti i monitor quando agganciata
Span the full screen width when docked=Esapandi su tutto lo schermo quando agganciata
Prevent maximized windows from overlaping the shelf=Impedire alle finestre massimizzate di sovrapprosi alla shelf
Keep tabs above other windows when the shelf is collapsed=Tieni le schede sopra le finestre quando la shelf è compressa
Dock to screen edge (leave unselected for a floating shelf that can be dragged anywhere on the screen)=Aggancia ai lati dello schermo (lascia deselezionato per spostare liberamente la shelf sullo schermo)
Tabs:=Schede:
How would you like to align the tabs in this shelf?=Come vuoi allineare le schede in questa shelf?
Where would you like to position the shelf tabs?=Dove vuoi posizionare le schede della shelf?
Attach to the screen edge of which monitor?=Agganciare ai lati dello schermo di quale montior?
Attach to which screen edge?=Agganciare a quale lato dello schermo?
Always keep above other windows?=Tenere sempre sopra le altre finestre?
Advanced Position Settings=Impostazioni avanzate di posizione
When preventing maximized windows from overlapping the shelf, how much of a gap would you like between the edge of the shelf and maximized windows?=Quando la shelf previene che le finestre la sovrappongano, quanto spazio vuoi tralasciare tra la shelf e le finestre massimizzate?
(0 pixels)=(0 pixels)
%1 pixels=%1 pixels
Manually by clicking on the right mini-tab=Manualmente, cliccando sulla mini-scheda a destra
Automatically after a short delay=Automaticamente dopo un breve ritardo
Immediately after launching an application=Immediatamente dopo il lancio di un'applicazione
Select a different tab just by mousing over it=Seleziona le schede semplicemente passandoci sopra
Switch automatically to the sticky tab after=Passa automaticamente alla scheda principale
Switch automatically to the sticky tab after launching an application=Passa automaticamente alla scheda principale dopo il lancio di un'applicazione
Automatically activate the shelf on mouse over=Attiva automaticamente la shelf al passaggio del mouse
Activate shelf by bumping the screen edge with the mouse pointer=Attivare la shelf quando si colpisce ai lati dello schermo
Which of the tabs in this shelf would you like to turn into a sticky tab?=Quale di queste schede vuoi tenere come scheda principale?
(1 second)=(1 secondo)
How would you like to collapse the shelf?=Come vuoi comprimere la shelf?
A sticky tab is useful because it ensures the tab you access the most is always selected when you uncollapse the shelf.=Una scheda principale è utile perché assicura che la scheda che usi di più sia selezionata quando decomprimi la shelf.
Sticky Tab:=Scheda principale:
%1 seconds=%1 secondi
Switch shelf mini-tab functions (left collapses the shelf, right opens preferences)=Funzioni di mini-scheda (a sinistra comprime la shelf, a destra apre le impostazioni)
Hide tabs when the shelf is collapsed=Nascondi schede quando la shelf è compressa
Start shelf collapsed=Avvia la shelf compressa
How many documents should be displayed in a Recent Documents tab?=Quanti documenti visualizzare nella scheda Documenti recenti?
No Label=Nessun nome
1 Line=1 Linea
2 Lines=2 Linee
3 Lines=3 Linee
Below the icons=Sotto le icone
Above the icons=Sopra le icone
Alternated=Alternato
Apply transparency to background only (icons remain opaque)=Applicare la trasparenza solo allo sfondo (le icone rimangono opache)
You can specify advanced settings such as icon spacing and other appearance settings:=È possibile indicare impostazioni avanzate come la spaziatura icone e altre impostazioni dell'aspetto:
Transparency:=Trasparenza:
Icons:=Icone:
How many lines of text do you want reserved for icon labels?=Quante righe di testo vuoi riservare per i nomi delle icone?
Where would you like to position the icon labels?=Dove vorresti posizionare i nomi delle icone?
How transparent do you want the shelf to be when collapsed?=Quanto trasparente vuoi che sia la shelf quando compressa?
How large do you want icons to be?=Quanto vuoi che siano grandi le icone?
How transparent do you want the shelf to be when open?=Quanto trasparente vuoi che sia la shelf quando visualizzata?
Advanced Appearance Settings=Impostazioni avanzate aspetto
Show a thin separator line between the body of the shelf and the base=Mostra una sottile linea di separazione tra la shelf e la base
Do not show the base when the shelf is floating=Non mostrare la base quando la shelf è fluttuante
How large do you want the shelf base to be?=Quanto vuoi che sia grande la base della shelf?
Note: a shelf can be expanded in order to display the entire contents of the active tab by double clicking the tab title. Double clicking the tab title again collapses the shelf to normal size.=Nota: una shelf può essere espansa per visualizzare l'intero contenuto della scheda attiva facendo doppio clic sul titolo della scheda. Cliccando nuovamente due volte la scheda comprime la shelf.
How many rows of icons would you like the shelf to display when open?=Quante linee di icone vuoi visualizzare quando la shelf viene visualizzata?
Icon Rows:=Linee:
Shelf Base:=Base shelf:
How large do you want the vertical spacing between icons to be?=Quanto grande vuoi che la spaziatura verticale tra le icone di essere?
How large do you want the horizontal spacing between icons to be?=Quanto grande vuoi che la spaziatura orizzontale tra le icone di essere?
Icon Spacing:=Spaziatura icona:
Show 3D frame around each icon in the shelf=Mostra bordo 3D attorno a ogni icona nella shelf
Zoom in on task snapshots in the Tasks tab=Zoom in on task snapshots in the Tasks tab
Shift icons to make room for new entry when dropping items into the shelf=Sposta icone per fare spazio a nuovi elementi quando vengono trascinati sulla shelf
Enable Vista Glass blur effect for semi-transparent backgrounds=Abilita effetto sfocatura per sfondi semi-trasparenti
Which special effect do you want to apply when mousing over shelf icons?=Quale effetto speciale applicare alle icone della shelf quando si passa sopra?
Dock Properties=Proprietà dock
Invert=Inverti
Dock and Shelf Management=Gestione dock e shelf
Icon Size=Dimensione icone
Tab Alignment=Allineamento schede
Hide Frames Around Icons=Nascondi bordi attorno alle icone
Show Frames Around Icons=Mostra bordi attorno alle icone
Full Shelf Width=Tutta la lunghezza shelf
Copy Here=Copia qui
Move Here=Sposta qui
Create Shortcut Here=Crea collegamento
Insert Item=Inserisci elemento
Insert Item Separator=Inserisci separatore
New Program=Nuova applicazione
Show Tasks as Icons=Mostra applicazioni come icone
Show Window Thumbnails=Mostra applicazioni come anteprime
View=Vista
Tabs=Schede
Add New Tab=Aggiungi nuova scheda
Insert New Tab=Inserire nuova scheda
Delete this Tab=Elimina questa scheda
Rename This Tab=Rinomina questa scheda
Tab Properties=Proprietà scheda
Make Dock from this Tab=Crea dock da questa scheda
Detach Dock from Shelf=Sgancia dock dalla shelf
This theme was created before this function was implemented...//You may force the display of frames around the icons,//but good looking results are not garanteed...////Are you sure you want to show frames around the icons on this theme?=Questo tema è stato creato prima che questa funzione si stata implementata...//Puoi forzare il tema a mostrare bordi attorno alle icone//ma non saranno garantiti risultati ottimali.////Sei sicuro di voler mostrare bordi attorno alle icone?
WARNING: This action will PERMANENTLY delete the '%1' tab//and all its contents!//Are you sure?=ATTENZIONE: Questa azione eliminerà definitivamente la scheda '%1'//e tutto il suo contenuto!//Continuare?
'%1' cannot be deleted.='%1' non può essere eliminato.
%1 File Delete=%1 Elimina file
Desktop Modules=Moduli Desktop
Show On Desktop=Mostra sul desktop
Show in All Shelves=Mostra su tutte le shelf
Open All Modules=Apri tutti i moduli
Close All Modules=Chiudere tutti i moduli
Scale All Modules=Scala tutti i moduli
Bring All To Front=Porta tutti in primo piano
Save Module Positions=Salva posizioni moduli
Restore Module Positions=Ripristina posizioni dei moduli
Arrange Modules=Disponi moduli
Disable Auto-Arrange=Disattiva disposizione automatica
Enable Auto-Arrange=Attiva disposizione automatica
Open %1=Apri %1
Close %1=Chiudi %1
Scale=Scala
Show in All Shelf Tabs=Mostra in tutte le schede e shelf
Detach from NextSTART=Sgancia da NextSTART
Attach to NextSTART=Aggancia a NextSTART
Unlock Position=Sblocca posizione
Lock Position=Blocca posizione
Don't Show in All Shelf Tabs=Non mostrare in tutte le schede e shelf
Close Module=Chiudi il modulo
Remove from Shelf=Elimina da shelf
Shelf Entry Properties=Proprietà elemento
Number Of Files:=Numero di file:
WARNING: This theme comes with font files that might have to be installed first for the theme to display properly...=ATTENZIONE: Per una corretta visualizzazione del tema è necessario installare i font inclusi.
ATTENTION: This theme has a text file that might hold important information.=ATTENZIONE: Questo tema contiene un file di testo che potrebbe contenere informazioni importanti.
Warning! Theme already exists. Overwrite?=Attenzione! Il tema esiste già. Sovrascriverlo?
Sorry, you must provide a name for the theme being saved!=Devi dare un nome al tema che stai salvando!
Sorry - %1 font not found in the registry!=Il font %1 non è stato trovato nel registro di sistema!
%1 - Font Not Saved=%1 - Font non salvato
Sorry, you must select the theme you want to delete first!=Devi selezionare il tema da eliminare!
Thank you for Registering WorkShelf!=Grazie per aver registrato WorkShelf!
Sorry, Corrupt or Missing license key.//Please make sure your key file is in the \Winstep\Licenses\ folder//and that it hasn't been added a .txt extension by your email reader.=Chiave di licenza danneggiata o mancante.//Assicurarsi che la licenza si trovi nella cartella \Winstep\Licenses\//e che non è stata aggiunta l'estensione .txt dal tuo gestore eMail.
Click here to renew your %1 subscription=Clicca qui per rinnovare la registrazione di %1
Click here to upgrade to %1=Clicca qui per effettuare l'aggiornamento a %1
Click here to purchase %1=Clicca qui per acquistare %1
You have been using this program for %1 day(s).=Hai usato questo programma per %1 giorni.
Sorry, you must select the theme to be loaded first!=Devi prima selezionare il tema da caricare!
Registration:=Registrazione:
Click here to roll back to previous version=Clicca qui per tornare alla versione precedente
Online orders=Ordini online
You can place your order online through BMT Micro's secure web server:=Potete ordinare in linea tramite il server web sicuro BMT Micro:
Click here to purchase Winstep Xtreme=Clicca qui per acquistare Winstep Xtreme
European Union:=Unione Europea:
United States and Canada:=Stati Uniti e Canada:
Fill out the included order form and send the required amount in a sealed envelope to one of the following addresses:=Compila il modulo dell'ordine e invia la somma richiesta in una busta sigillata a uno dei seguenti indirizzi:
Mail orders=Ordini eMail
Note:=Nota:
Checks and Money Orders are accepted from USA, Canada and EU (European Union) residents ONLY.=Assegni e pagamenti in contanti sono accettati SOLO dai residenti negli Stati Uniti, Canada e Unione Europea.
How to Register:=Come registrare:
This application is part of the %1 suite of applications.=Questa applicazione è parte della suite di applicazioni %1.
%1 is shareware. You may try it for a period of 30 days, after which you must either purchase %1 or completely remove it from your system.=%1 è shareware. Si può provare per un periodo di 30 giorni dopodiché si dovrà acquistare %1 o rimuovere dal sistema.
Your purchase of %1 entitles you to one year of free updates for all components of the suite - including any new components that might be released in the mean time - with optional one year renewals costing only a fraction of the original purchase price.=L'acquisto di %1 dà diritto ad un anno di aggiornamenti gratuiti per tutti i componenti della suite - compresi eventuali nuovi componenti che potrebbero essere rilasciati nel frattempo - con la possibilità di un rinnovo annuo che costa solo una parte del prezzo originario di acquisto.
If you install an update after your one-year subscription has elapsed, you can renew online by clicking the 'Renew' link that will appear on this tab.=Se si installa un aggiornamento dopo che il periodo di un anno è trascorso, è possibile rinnovare on-line cliccando sul link 'Rinnova' che apparirà in questa scheda.
Once your order for %1 has been processed, you will be sent a license key within the next 48 hours. Please contact Winstep support if you don't receive your key within this time frame.=Una volta che l'ordine di %1 è stato elaborato, verrà inviato un codice di licenza entro le prossime 48 ore. Si prega di contattare il supporto Winstep se non ricevi la chiave in questo lasso di tempo.
Thank you for trying %1!=Grazie per aver provato %1!
%1 Tab Properties=Proprietà scheda %1 
Warning! Changing the Tab type will cause//all items in this Tab to be PERMANENTLY lost!//Are you sure you want to continue?=ATTENZIONE! La modifica di questa scheda causerà//la perdita permanente di tutti gli elementi!//Sei sicuro di voler continuare?
Send To WorkShelf=Invia a WorkShelf
New Tab=Nuova scheda
Existing Regular Tabs:=Schede regolari esistenti:
Please select the Shelf Tab you would like to add this item to from the list of tabs below or create a new tab.=Si prega di selezionare la scheda dove si desidera aggiungere questo elemento dalla lista qui sotto oppure creare una nuova scheda.
Documents=Documenti
This software is registered to %1=Questo software è registrato a %1
License key is valid for all upgrades released until %1=La licenza è valida per tutti gli aggiornamenti rilasciati fino a %1
Your 1 year period of free updates has expired on %1 and does not cover this version.=Il tuo periodo di 1 anno di aggiornamenti gratuiti è scaduto il %1 e non copre questa versione.
You may still try it for 30 days, after which you must either renew your subscription or roll back to a previous version.=Puoi ancora provarlo per 30 giorni dopodiché si deve rinnovare l'abbonamento o tornare ad una versione precedente.
The changes you are about to make are irreversible! Please take a moment to backup your current WorkShelf settings first.=I cambiamenti da effettuare sono irreversibili! Prima di continuare assicurati di avere un backup delle impostazioni attuali.
Reset Docks and Shelves=Ripristina dock e shelf
If you made changes to WorkShelf that prevent it from operating normally and you don't know how to revert them, the buttons below can reset WorkShelf back to the default install settings.=Se hai applicato delle modifiche che impediscono il normale funzionamento di WorkShelf e non sai come ripristinarle, i seguenti pulsanti possono ripristinare Workshelf alle impostazioni predefinite.
Showers in the Vicinity=Piogge nelle vicinanze
(0 ms)=(0 ms)
Popup delay?=Ritardo comparsa?
Indicator offset from icon reflection?=Distanza indicatore dall'icona?
Partial Fog=Nebbia parziale
Show All Running Modules=Mostra tutti i moduli
Hide All Running Modules=Nascondi tutti i moduli
Make Tab from Folder=Crea scheda dalla cartella
Few Snow Showers=Poche Nevicate
Flurries=Folate
pixels=pixel
Hotspot Button on the Desktop=Pulsante di scelta rapida sul Desktop
Display a Menu Built with the Menu Editor=Mostra un Menù costruito con il Menù Editor
Menu=Menù
Hotkey Only=Solo combinazione tasti
Button in the Quick Launch Area=Pulsanti nell'area Avvio Veloce
Run an Internal Command=Esegui un Comando Interno
Left Clicking on Hotspot=Click sinistro su Hotspot
Run a Program=Esegui un'applicazione
Display a Menu Showing the Contents of a Virtual Folder=Visualizza un Menù col contenuto di una cartella virtuale
Virtual Folder=Cartella Virtuale
Bumping Top Left Screen Corner=Punta Mouse nell'Angolo in alto a sinistra
Winstep Xtreme Uninstall Survey=Sondaggio di disinstallazione Winstep Xtreme
Email address (if you would like us to contact you):=Indirizzo Email (se si desidera essere contattati):
I want to uninstall Winstep Xtreme because:=Voglio disinstallare Winstep Xtreme perché:
Please help us improve our product by telling us why you chose to uninstall. Your feedback is completely anonymous and will be kept strictly confidential.=Per favore aiutaci a migliorare il prodotto dicendoci perché hai deciso di disinstallarlo. Le tue risposte sono completamente anonime e strettamente confidenziali.
You have chosen to uninstall Winstep Xtreme.=Hai scelto di disinstallare Winstep Xtreme.
Prevent themes from changing your current wallpaper=Impedisci ai temi di cambiare lo sfondo
Fonts=Font
Blur Settings=Impostazioni sfocatura
Font Manager=Gestore font
Outline=Contorno
Shadow=Ombra
Sharp=Sottile
Change Font=Cambia font
lstFonts=lstFonts
Change text effect:=Cambia effetto testo:
Fonts used by this theme:=Font usati da questo tema:
Fonts used by the '%1' theme:=Font usato dal tema '%1':
Active Shelf Tab=Scheda shelf attiva
Inactive Shelf Tab=Scheda shelf inattiva
Shelf Icons=Icone shelf
Clock Time=Ora orologio
Clock Date=Data orologio
Recycler Items=Elementi nel cestino
Recycler Size=Dimensione cestino
CPU Applications=CPU Applications
Email Messages=Messaggi eMail
Email Size=Dimensione eMail
Weather Location=Località meteo
Weather Observation Time=Weather Observation Time
Weather Sky Conditions=Condizioni meteo
Weather Relative Humidity=Condizioni umidità
Weather Visibility=Visibilità
Weather Wind Information=Informazioni sul vento
Weather Pressure=Pressione atmosferica
Net Connection Type=Tipo di connessione
Net Connection Speed=Velocità di connessione
Net Bytes In=Traffico in entrata
Net Bytes Out=Traffico in uscita
Net IP Address=Indirizzo IP
RAM Memory Load=carico memoria RAM
RAM Total Memory=Memoria RAM totale
RAM Available Memory=Memoria RAM disponibile
RAM Used Memory=Memoria RAM utilizzata
Weather Detailed Sky Conditions=Condizioni meteo dettagliate
Net Total Bytes In=Traffico in entrata totale
Net Total Bytes Out=Traffico in uscita totale
Weather Temperature=Temperatura
Display a Menu Showing the Contents of a Folder=Visualizza un Menù col contenuto della cartella
There is a conflict with an existing theme.//Is the theme you are importing a native Winstep theme (i.e. not a 3rd party dock theme)?=C'è un conflitto con un tema esistente.//Il tema che si sta importando è un un tema nativo di Winstep (es. non un tema per altre dock)?
Save screenshots taken by the Capture Desktop internal command in:=Salva le schermate del comando interno Capture Desktop in:
Net Meter not supported on this system.=Monitor rete non supportato su questo sistema.
No Network Cards Detected.=Non è stata rilevata nessuna Scheda di rete.
SHIFT + ALT=MAIUSCOLO + ALT
Show a Media Player Control Menu=Mostra un Menù di controllo Media Player
Virtual Shell Item=Elemento Shell Virtuale
Snow Shower=Neve Lieve
Do not flip background for docks at the top of the screen=Non capovolgere lo sfondo delle Dock poste al lato superiore dello schermo
Warning: your Recycle Bin is too full and is causing %1 to take a very long time to start.=Attenzione: il Cestino è troppo pieno e sta causando un avvio lento di %1.
Contribute a better translation
Would you like to empty your Recycle Bin now?=Vuoi svuotare il Cestino adesso?
More=Altro
Restore File Associations=Ripristina associazione file
Convert to Zip=Converti in ZIP
Convert to Xtreme=Converti in Xtreme
Winstep License Key=Licenza di Winstep
File Associations Restored.=Associazione file ripristinata.
Heavy Snow=Neve Abbondante
%1 appears to be running with elevated privileges (UAC Prompt).////You won't be able to drag & drop shortcuts from non-elevated applications like Explorer into it, therefore it's recommended that you exit %1 now and run it again non-elevated.////Would you like to exit %1 now?=%1 è in esecuzione con privilegi di amministratore.////Non saranno disponibili le funzioni di trascinamento file da applicazioni senza privilegi di amministratore, come Explorer. Si consiglia di uscire da %1 e rieseguirlo senza privilegi di amministratore.////Vuoi uscire adesso?
Scattered Flurries=Sparse folate
Double Click me for a fortune cookie!=Doppio click per una citazione fortunata!
Wintry Mix=Invernale Mix
Show system tray in this dock=Mostra l'area di notifica in questa dock
System Tray Settings=Impostazioni area di notifica
%1 In, %2 Out.=%1 In, %2 Out.
System Tray Expand Button=Pulsante espansione area di notifica
Always show all system tray icons in the System Tray tab=Mostra sempre tutte le icone dell'area di notifica nella scheda Area di notifica
Notify me of language updates=Notifica aggiornamenti per le lingue
ms=ms
Please enter the name of the folder you want to create into the text box below...=Inserire il nome della cartella che si vuole creare nella casella di testo sottostante...
I want to uninstall NeXuS because:=Voglio disinstallare NeXuS perché:
Show system tray on this dock=Mostra l'area di notifica su questa Dock
Always show all system tray icons=Mostra sempre tutte le icone nell'area notifica
Empty=Vuoto
Full=Pieno
Analog Clock Background=Sfondo orologio analogico
Digital Clock Background=Sfondo orologio digitale
CPU Meter Background=Sfondo CPU Meter
RAM Meter Background=Sfondo RAM Meter
Net In Meter Background=Sfondo Monitor di rete (entrata)
Net Out Meter Background=Sfondo Monitor di rete (uscita)
Undelete=Undelete
User Defined Icon=Icona personalizzata
Item=Elemento
Sub-Dock=Sub-Dock
Insert New Shelf Item=Inserisci nuovo elemento
Lock Icons=Blocca icone
Unlock Icons=Sblocca le icone
Command=Comando
Open sub-menus on mouseover=Apri sotto-menù al passaggio del mouse
Delay before automatically opening sub-menus?=Ritardo dell'apertura automatica del sotto-menù
Hide Windows taskbar at startup=Nascondi la barra delle applicazioni di Windows all'avvio
Hide Windows taskbar=Nascondi la barra delle applicazioni di Windows
Media Previous=Player - Precedente
Media Play=Player - Play
Media Pause=Player - Pausa
Media Stop=Player - Stop
Media Next=Player - Prossimo
Media Volume Up=Player - Alza volume
Media Volume Down=Player - Abbassa volume
Glow when updating=Illumina durante l'aggiornamento
Disable Background Blur Effect=Disattiva la sfocatura dello sfondo
Hide system tray in this dock=Nascondi l'area di notifica in questa Dock
Hide running applications in this dock=Nascondi le applicazioni in esecuzione in questa Dock
Group system tray icons=Raggruppa icone dell'area di notifica
Patches of Fog=Nebbia a tratti
Mostly Clear=Parzialmente nuvoloso
Strong Storms=Forti temporali
Customize=Personalizza
The same font can be applied to all objects. Text sizes, effects and colors will not be changed:=Lo stesso font può essere applicate a tutti gli oggetti. Le dimensioni del testo, effetti e colori non saranno cambiati:
Change effect color:=Cambia colore dell'effetto:
Change text color:=Cambia colore del testo:
RAM Applications=RAM Applications
Disable magnify effect buffer=Disattiva il buffer dell'effetto 'Ingrandimento'
Disable desktop modules smooth meters feature=Disattiva misuratori fluidi sui moduli desktop
Weather Wind Speed=Velocità del vento
Exit NeXuS Ultimate=Esci da NeXuS Ultimate
Quick Exit NeXuS Ultimate=Uscita veloce NeXuS Ultimate
NeXuS Ultimate Preferences=Impostazioni NeXuS Ultimate
NeXuS Ultimate Help=Guida NeXuS Ultimate
Backup NeXuS Ultimate Settings=Backup impsoazioni NeXuS Ultimate
Restore NeXuS Ultimate Settings=Ripristino impostazioni NeXuS Ultimate
Your purchase of %1 entitles you to one year of free updates with optional one year renewals costing only a fraction of the original purchase price.=L'acquisto di %1 ti garantisce 1 anno di aggiornamenti gratuiti e opzionalmente un rinnovo della licenza con costo molto inferiore al prezzo originario.
%1 Themes=Temi per %1
Enable Background Blur Effect=Attiva la sfocatura dello sfondo
Buy %1=Acquista %1
Upgrade to %1=Aggiorna a %1
Add to Snapshot Exclusion List=Aggiungi alla lista delle esclusioni
Remove from Snapshot Exclusion List=Rimuovi dalla lista di catture escluse
Licensed to:=Concesso in licenza a:
Warning! Software protection mechanism triggered!=Attenzione! Sistema di protezione dell'applicazione attivato!
If you feel this message to be in error, please contact Winstep Support.=Se pensi che questo messaggio è stato erroneamente mostrato, contattare il supporto tecnico Winstep.
Debugger detected - please close it down and restart! It is strictly forbidden to reverse engineer or modify %1. %1 will now shutdown.=Rilevato debugger - Chiuderlo e riavviare l'applicazione. E' strettamente proibito il reverse-engineering o la modifica di %1. %1 verrà chiuso.
It is strictly forbidden to modify %1 or tamper with the software protection mechanism in any way, and %1 will now shutdown. Please scan your system for any viruses that might have changed the executable files of %1 without your knowledge.=E' strettamente vietato modificare in qualsiasi modo il sistema di protezione. %1 verrà chiusa. Per favore esegui una scansione contro virus che potrebbero aver cambiato l'eseguibile di %1 a tua insaputa.
We are sorry for the inconvenience, but you have restarted the trial version of %1 more times than the maximum allowed by the software protection mechanism for a given period. Please register %1 or exit and try again in a few hours.=Spiacente dell'inconveniente ma hai resettato la versione di prova di %1 più volte di quelle ammesse dal meccanismo di protezione per un certo periodo. Registra %1 oppure esci e riprova nuovamente tra alcune ore.
Network Neighborhood=Risorse di rete
Connection Timed Out=Tempo per la connessione scaduto
Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition=Esci da NeXuS Ultimate Promotional Edition
Quick Exit NeXuS Ultimate Promotional Edition=Uscita veloce NeXuS Ultimate Promotional Edition
NeXuS Ultimate Promotional Edition Preferences=Impostazioni NeXuS Ultimate Promotional Edition
NeXuS Ultimate Promotional Edition Help=Guida NeXuS Ultimate Promotional Edition
Backup NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings=Backup impostazioni NeXuS Ultimate Promotional Edition
Restore NeXuS Ultimate Promotional Edition Settings=Restore impostazioni NeXuS Ultimate Promotional Edition
Don't show the explosion animation when you delete an item=Non visualizzare un'esplosione animata quando un elemento viene eliminato
Show splash-screen at startup=Visualizza splash-screen all'avvio
Media Control=Media Control
Display a Menu Showing the contents of the System Tray=Visualizzare un menù col contenuto dell'area di notifica
Always perpendicular to parent=Sempre perpendicolare alla principale
Always parallel to parent=Sempre parallelo alla principale
Always horizontal=Sempre orizzontale
Always vertical=Sempre verticale
Don't show icon reflections on vertical sub-docks=Non visualizzare i riflessi delle icone su Sub-Dock verticali
How would you like your sub-docks to open?=Come devono aprirsi le Sub-Dock?
Sub-Docks=Sub-Dock
Open sub-docks on mouseover=Apri sub-docks al passaggio del mouse
Apply theme wallpaper (when available)=Applica lo sfondo incluso col tema (se disponibile)
Apply Theme Wallpaper=Applica lo sfondo del tema
Use Theme Wallpaper=Usa lo sfondo del tema
Show window previews (thumbnails) on mouseover=Mostra anteprime al passaggio del mouse
Squish=Squish
Spin=Spin
Sonic Boom=Sonic Boom
Heal=Heal
Fire=Fire
Magic=Magic
Flare=Flare
Water=Water
Nexus-Ultimate=Nexus-Ultimate
Mouseover Effect=Effetto al passaggio del mouse
Colorize Effect=Ricolora effetto
Color:=Colore:
Disable edge activation=Disattiva angoli
Disable window peeking when mousing over previews=Disattiva Aero-Peek quando si passa sull'anteprima
Windows Preview Thumbnails:=Anteprime delle finestre:
How large do you want the previews to be?=Quanto devono essere grandi le anteprime?
Keep this dock visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Mantieni visibile la Dock alla pressione dei tasti Win+D (Visualizza Desktop)
Prevent dock from being moved by dragging with the mouse pointer=Impedisci di spostare la Dock trascinandola col mouse
Show icons of running applications as window thumbnails=Visualizza le icone delle applicazioni come anteprime delle finestre
Iconic Window Thumbnails:=Iconic Window Thumbnails:
If you still haven't renewed your upgrade subscription, please click on the button below to get a new serial number.=Se non hai ancora rinnovato la registrazione dell'aggiornamento, clicca sul pulsante seguente per ricevere una licenza.
Winstep Theme=Tema Winstep
Light Freezing Rain=Grandinata fine
Snow to Wintry Mix=Snow to Wintry Mix
Wintry Mix to Rain=Wintry Mix to Rain
Light Wintry Mix=Light Wintry Mix
Thumbnail File Types=Tipi file anteprime
Note also that the thumbnail handlers of some file types (such as .PDF) can take a relatively long time to render thumbnails, thus severely impacting performance.=Nota che il recupero delle anteprime di alcuni file (come PDF) potrebbero richiedere tempi relativamente lunghi, incidendo sulle prestazioni del sistema.
Winstep will try to get a thumbnail for file types listed at the right, but please note that having a file type in this list is not enough, a thumbnail handler for that particular file type must also exist on this system.=Winstep proverà a recuperare le anteprime dei file nella lista a destra, ma questo potrebbe non essere sufficiente. Deve essere presente nel sistema un gestore di recupero dell'anteprima per i tipi di file specificati.
Thumbnail Files:=Anteprime dei file:
Known File Types:=Tipi di file conosciuti:
Sorry, your license key is no longer valid for this version.//Please renew your upgrade subscription or //contact Winstep support.=Spiacente, la tua licenza non è più valida per questa versione.////Rinnova la licenza oppure contatta il supporto Winstep.
Sorry, you seem to be using a license key that isn't valid for//%1.//Please make sure you are running the product you puchased or//contact Winstep support.=Sembra che la licenza in uso non sia valida per //%1.//Assicurati di usare il prodotto effettivamente acquistato//oppure contatta il supporto Winstep
&End Now=&Termina adesso
This program is not responding or is waiting for user input.=Questo programma non risponde o è in attesa di comandi dall'utente.
To return to Windows and check the status of the program, click Cancel.=Per tornare a Windows e controllare lo stato del programma, clicca Annulla.
If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.=Se si sceglie di terminare il programma immediatamente, tutti i dati non salvati andranno persi. Per terminare il programma ora, clicca su Termina Adesso.
Comctl32.ocx is missing or has not been registered correctly.//Please reinstall %1 to fix the problem//or contact Winstep support.=Comctl32.ocx non è stato trovato oppure non è correttamente registrato.//Reinstallare %1 per risolvere il problema//o contattare il supporto tecnico Winstep.
New Message(s) .=Nuovi messaggi.
Using=Using
Observed on=Observed on
Total Memory.=memoria totale.
Available.=disponibile.
Used.=in uso.
New Message(s)=nuovi messaggi
Checked=controllato
CPU:=CPU:
message(s)=messaggi
RAM=RAM
Used:=In uso:
Total:=Totale:
CPU Load=Carico CPU
Detailed Sky Conditions=Detailed Sky Conditions
RAM Used=RAM in uso
Show dock when mouse bumps screen edge=Visualizza Dock quando il mouse punta ai lati dello schermo
Message/s.=Messaggi
Use:=Uso:
Total Available RAM:=RAM disponibile:
Physical.=fisica.
Define how this dock behaves...=Imposta il comportamento di questa dock...
Reserve Edge of Screen:=Riserva spazio dello schermo:
Combine this effect with the Magnify effect (you need a fast CPU for this - you have been warned!)=Combina questo effetto con l'effetto Ingrandimento (hai bisogno di una CPU potente - sei avvisato!)
Activation:=Attivazione:
Locking:=Blocco:
Auto-Hide:=Nascondimento automatico:
More Options:=Altre opzioni:
Makes a dock automatically come forward when you mouse over it, even if partially covered by another window. Moving away without clicking gives the focus back to the window that previously had it.=Porta automaticamente in primo piano una dock quando ci passi sopra, anche se parzialmente coperta da altre finestre. Spostandosi altrove senza cliccare ritorna il focus alla finestra che l'aveva precedentemente.
Launching:=In avvio:
Define the contents of this dock.=Imposta il contenuto di questa dock.
How to Edit the Dock=Come modificare la dock
You can also right click the item and select 'Remove from Dock' from the context menu.=Puoi anche fare click destro e selezionare 'Rimuovi dalla dock' dal menù contestuale.
The quickest way to remove an item from the dock is to drop it into the Recycle Bin module on the dock (NOT the Windows Recycle Bin, which does not recognize Winstep objects).=La via più veloce per eliminare un elemento è trascinarlo sul modulo del cestino della dock (non sull'icona del cestino di windows, che non riconosce gli elementi Winstep)
The easiest way to customize  the icon of a dock item is to drop an .ICO, .PNG or .TIF image into it.=Il modo più veloce per personalizzare un elemento è trascinando un immagine .ICO, .PNG, .TIF sull'elemento stesso.
To edit a dock item, right click the item and select  'Dock Entry Properties' from the context menu.=Per modificare un elemento della dock, fare click destro su di esso e selezionare 'Proprietà elemento' dal menù contestuale.
Modules and Internal Commands can be added by right clicking the dock and selecting 'Insert New Dock Item' from the context menu.=I moduli e i comandi interni possono essere aggiunti cliccando col destro sulla dock e selezionando 'Inserisci nuovo elemento' dal menù contestuale.
The easiest way to add items to your dock is by dragging shortcuts from Explorer or the Windows Start Menu and drop them into the dock.=La via più veloce per aggiungere elementi alla dock è trascinando sulla dock collegamenti da Explorer o dal menù Start.
Removing items from the Dock:=Eliminazione elementi dalla dock:
Editing items in the Dock:=Modifica elementi della dock:
Adding items to the Dock:=Aggiunta elementi alla dock:
Indicator Offset=Offset indicatore
Dock Transparency=Trasparenza dock
How transparent do you want the icons in this dock to be?=Quanto vuoi che siano trasparenti le icone in questa dock?
Note: this setting affects the position of the indicator only when the dock is at the bottom of the screen and icon reflections are enabled.=Nota: questa impostazione ha effetto sulla posizione dell'indicatore solo quando la dock è agganciata al lato inferiore dello schermo e i riflessi delle icone sono attivi.
Showers Early=Showers Early
Fortune Cookie=Fortune Cookie
Animated Fish=Animated Fish
Envelope=Envelope
Media=Media
Disk=Dischi
Misc=Misc
Shutdown=Spegni
Push=Push
Histogram CPU Meter Background=Sfondo misuratore CPU (Istogramma)
Gauge CPU Meter Background=Sfondo misuratore CPU (Gauge)
Histogram Net Out Meter Background=Sfondo misuratore rete uscita (Istogramma)
Gauge Net Out Meter Background=Sfondo misuratore rete uscita (Gauge)
Histogram Net In Meter Background=Sfondo misuratore rete entrata (Istogramma)
Gauge Net In Meter Background=Sfondo misuratore rete entrata (Gauge)
Histogram Meter Background=Sfondo misuratore (Istogramma)
Gauge Meter Background=Sfondo misuratore (Gauge)
Gauge=Gauge
Enable fast system tray refresh=Abilita aggiornamento in tempo reale dell'area di notifica
Enable smooth meters feature=Abilita la funzionalità misuratori fluidi
Teleport=Teleport
Customize Tray Icons=Personalizza icone dell'area di notifica
How to Customize Tray Icons=Come personalizzare le icone dell'area di notifica
How system tray customization works:=COme funziona la personalizzazione delle icone dell'area di notifica:
Customizing system tray icons:=Personalizzazione delle icone dell'area di notifica:
Restoring original system tray icons:=Ripristino delle icone predefinite dell'area di notifica:
The Customize Tray Icons panel displays a list of all known system tray icons. Any new icons appearing in the system tray are automatically remembered and added to this list.=Il pannello di personalizzazione delle icone dell'area di notifica mostra una lista di tutte le icone conosciute. Tutte le nuove icone comparse nell'area di notifica sono automaticamente salvate in questa lista.
Some tray icons are static and never change, others animate or show different states.  The latter will appear grouped in the list, allowing you to customize each frame or state.=Alcune icone sono statiche e non cambiano mai, altre sono animate o hanno stati diversi. Per quest'ultime comparirà un gruppo d'icone, che permette di personalizzare ogni frame o stato.
To customize a tray icon, select it and click the  'Change Icon' button. To apply the same image to the whole group instead of customizing each individual frame or state, you can then click the 'Apply to Group' button.=Per personaliazzare un'icona dell'area di notifica, selezionala e premi il pulsante 'Cambia icona'. Per applicare la stessa immagine al gruppo, invece di modificare singolarmente ogni stato, puoi premere il pulsante 'Applica al gruppo'.
You can also drag an .ICO, .PNG or .TIF image and drop it into a tray item on the list.=Puoi anche trascinare un immagine .ICO, .PNG or .TIF su un'icona nella lista.
Small icons on the left display the original icon, while the larger icons at the right display the customized version. It's easy to determine which items have been customized already by the quality of the larger image.=Le icone piccole sulla sinistra mostrano le icone originali mentre quelle grandi a destra mostrano le icone personalizzate. E' facile determinare quali elementi sono stati già personalizzati dalla qualità dell'immagine più grande.
To restore the original image of a tray item, select it and click the 'Restore Original' button.=Per ripristinare l'icona originale di un elemento, selezionalo e premi il pulsante 'Ripristina originale'.
Only show customized icons on system trays with icon sizes over 16x16=Visualizza icone personalizzate nell'area di notifica solo per icone più grandi di 16x16.
Restore Original=Ripristina originale
Apply To Group=Applica al gruppo
Here you can specify which images to display for known system tray icons.=Qui puoi personalizzare le icone degli elementi conosciuti dell'area di notifica.
Showers Late=Showers Late
Deleting Items:=Eliminazione elementi:
Repeat mouseover effect when launching an application=Ripeti l'effetto del passaggio del mouse durante l'avvio dell'applicazione
Dock Control Icon:=Icona controllo Dock:
Rain Early=Rain Early
User Defined=Personalizzato
Digital Clock Time Color:=Colore ora orologio digitale:
Digital Clock Color:=Colore orologio digitale:
Allow attaching sub-docks to existing application shortcuts=Abilita l'aggancio di sub-dock a elementi già esistenti
Always=Sempre
Only for Modules=Solo per i moduli
Only for Modules and Documents=Solo per moduli e documenti
Only in the Shelf=Solo nella shelf
Only in non-Regular Shelf tabs=Solo in schede della shelf non regolari
Keep desktop modules visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Mantieni i moduli desktop visibili alla pressione di Win+D (Visualizza desktop)
Primary Monitor=Monitor principale
If the number of lines of text in the Shelf is set to none, icon labels will appear outside the Shelf on mouseover.=Se il numero di linee di testo nelal shelf è impostato a 0, i nomi delle icone compariranno fuori dalla shelf al passaggio del mouse.
Icon Labels:=Etichette icone:
Safely Remove Hardware=Rimozione sicura hardware
Show physical network adapters only=Visualizza solo schede di rete reali
Animation=Animazione
Animated Icon Settings=Impostazioni icone animate
Play animation a single time on mouseover=Riproduci animazione una sola volta al passaggio del mouse
Wrap animation=Interrompi animazione
Jump back to first frame when animation stops=Ritorna al primo frame a fine animazione
Only animate on mouseover=Anima solo al passaggio del mouse
Animation delay (ms)?=Ritardo animazione (ms)?
Sky Conditions=Condizioni del cielo
Avail.=Avail.
Relative Humidity=Umidità relativa
out of=su
of=di
Mail:=eMail:
msg(s)=msg(i)
in=in
Total Emails:=eMail totali:
Observed:=Osservati:
Wind @=Vento @
Wind Direction:=Direzione vento:
Messages=Messaggi
Temp:=Temp:
RAM Load:=Carico RAM:
New Messages:=Nuovi messaggi:
Total size:=Dimensione totale:
Hum:=Hum:
Bar:=Bar:
Load:=Load:
Total.......=Totale......
Used........=Usato........
DP:=DP:
Vis:=Vis:
Tot:=Tot:
Phys:=Fis:
Tot Mem.=Mem tot.
Phys Mem.=Mem Fis.
You have=Hai
Total file size is=Dimensione file
With=con
Wind Speed:=Velocità vento:
New Mail=nuove eMail
Reset Tray Cache=Ricarica cache are di notifica
Orphan=Orfane
Click to make the Winstep Icons folder the current browse directory=Clicca per impostare la cartella icone Winstep come cartella corrente
This symbol indicates a global setting, e.g.; all docks will use the value(s) defined here.=Questo simbolo indica un'impostazione globale, quindi, tutte le dock usano questo valore.
Show this dock when the mouse pointer bumps screen edge=Mostra questa dock quando il mouse punta ai lati dello schermo
Which action would you like to use to activate this dock?=Quale azione vuoi usare per attivare questa dock?
Start Flip3D=Avvia Flip3D
Attention Effect:=Effetto attenzione:
Other Effects:=Altri effetti:
Launch Effect:=Effetto d'avvio:
No Effect=Nessun effetto
Jump=Jump
Flash=Flash
Drag and Drop:=Trascina:
Tray=Area di notifica
Configure system tray icons.=Impostazioni icone area di notifica.
Tray Cache Reset.=Ricarica cache area di notifica.
MSN Source URL:=Sorgente URL MSN:
Google Source URL:=Sorgente URL Google:
Enable automatic exclusion=Abilita esclusione automatica
Disable tray icon customization=Disabilita personalizzazione area di notifica
Tray Exclusion List=Icone dell'ara di notifica escluse
You can increase the refresh rate of the system tray to real time in order to support the smooth animation of system tray icons.=Puoi incrementare la velocità di aggiornamento dell'area di notifica per ottenere delle animazioni più fluide delle icone dell'area di notifica.
Some applications display information in the system tray in histogram format. Because the resulting images show random data, those icons cannot be customized. To avoid wasting resources processing random images, you can manually or automatically exclude those applications here.=Alcune applicazioni mostrano informazioni nell'area di notifica con icone di istogrammi. Poiché i dati non sono prevedibili, queste icone non possono essere personalizzate. Per evitare lo spreco di risorse puoi escludere qui automaticamente o manualmente queste applicazioni.
Originaly being small 16x16 pixel images, system tray icons can look heavilly blurred at larger icon sizes. You can solve this problem by associating higher resolution images of your choice to each tray icon. Tray icon customization works even for multi-state or animated tray icons.=Poiché le icone originali sono 16x16 pixel, le icone nell'area di notifica possono essere molto sfocate a dimensioni maggiori. Puoi ovviare a questo problema personalizzando le icone con altre di dimensioni maggiori. Funziona anche con icone animate o con più stati.
Tray Icon Customization:=Personalizzazione icona dell'area di notifica:
Tray customization exclusion list:=Lista esclusioni icone personalizzate:
Current applications with a tray icon:=Applicazioni attuali con icona nell'area di notifica:
Keep shelf visible when pressing WIN+D (Show Desktop)=Keep shelf visible when pressing WIN+D (Show Desktop)
Lock Wanda Theme=Blocca tema Wanda
Would you like to empty your Recycle Bin now?=Vuoi svuotare il cestino adesso?
Buying the software also entitles you to instant free upgrades (no more waiting for new releases to be cracked), hassle free first class support, and the opportunity to be part of a vibrant community of Winstep users.=Buying the software also entitles you to instant free upgrades (no more waiting for new releases to be cracked), hassle free first class support, and the opportunity to be part of a vibrant community of Winstep users.
This application is developed by a small company, and we work really hard to give you, the user, the best software of its kind. If you like it and find it useful, then please do the right thing: click that Buy Now button and pay us for our hard work. You'll be doing yourself a favor too!=This application is developed by a small company, and we work really hard to give you, the user, the best software of its kind. If you like it and find it useful, then please do the right thing: click that Buy Now button and pay us for our hard work. You'll be doing yourself a favor too!
If you like this software enough to be using a cracked version, then why not just buy it? It's a lot less hassle and you won’t risk infecting your computer with viruses, spyware and other malware commonly disguised as software cracks. Considering the low price of this software, is it really worth the risk?=If you like this software enough to be using a cracked version, then why not just buy it? It's a lot less hassle and you won’t risk infecting your computer with viruses, spyware and other malware commonly disguised as software cracks. Considering the low price of this software, is it really worth the risk?
Colorize=Colora
Color Hot-Track=Colora Hot-Track
No Colorization=Non Colorare
Color hot-track automatically colorizes the effect according to the dominant color of the icon, similar to the glow effect of buttons in the Windows 7 taskbar.=Colora hot-track tinge l'effetto con il colore dominante dell'icona, simile all'effetto glow dei pulsanti nella barra delle applicazioni di Windows 7.
No Flash=No Flash
1 Icon=1 Icon
Opaque label background=Opaque label background
Show icon drop shadows=Mostra ombra delle icone
Colorize with dominant color of dock background=Colora con tonalità dominante sfondo dock
Show label background=Mostra sfondo etichette
Enable Icon Drop Shadows=Abilita Ombra Icone
Disable Icon Drop Shadows=Disable Icon Drop Shadows
Name=Name
Date=Date
Sort by:=Sort by:
Source:=Sorgente:
GrayScale=GrayScale
Stop Swimming=Stop Swimming
Swim=Swim
Colorize animated fish style=Colorize animated fish style
Edge Bump Settings=Impostazioni Attivazione ai Bordi
Ignore edge bumps near the titlebar button area of maximized windows=Ignora l'azione se il bordo viene toccato in prossimità della barra del titolo di una finestra a schermo intero
Minimizes the possibility of accidentally triggering an edge bump while manipulating a maximized window, especially if the edge trigger area has been increased. Does not affect screen corner bumps.=Minimizza la possibilità di attivazioni accidentali quando si manipola una finestra a schermo intero, specialmente se l'area di attivazione al bordo è stata aumentata. Non ha effetto sulle attivazioni agli angoli dello schermo.
Triggering edge bumps with a finger might be harder on touch tablets. Increasing the size of the trigger area solves this issue, but can also increase the occurence of accidental edge bumps.=Riuscire a toccare il bordo con un dito potrebbe essere difficile sui tablet touch. Aumentare la dimensione dell'area risolve questo problema, ma aumenta anche la possibilità di attivazioni accidentali.
Distance from screen edge that still triggers an ege bump:=Distanza dal bordo dello schermo per effettuare l'attivazione:
You can increase the bump delay to help prevent accidental edge bumps from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.=Puoi aumentare il ritardo dell'attivazione per aiutare a prevenire attivazioni involontarie della dock, oppure puoi diminuirlo per fare in modo che la dock sia più reattiva.
Bring dock forward when the mouse pointer bumps screen edge=Porta la dock in primo piano quando il puntatore del mouse tocca il bordo dello schermo
Invalid location=Invalid location
Hide after launching an application=Hide after launching an application
Auto-hide after a short delay=Nascondi automaticamente dopo un breve ritardo
Prevent shelf from being moved by dragging with the mouse pointer=Prevent shelf from being moved by dragging with the mouse pointer
The Shelf can be collapsed manually by left clicking the right mini-tab. Expanding a collapsed shelf by clicking on this mini-tab temporarily disables auto-hide.=The Shelf can be collapsed manually by left clicking the right mini-tab. Expanding a collapsed shelf by clicking on this mini-tab temporarily disables auto-hide.
Delay before automatically hiding the shelf?=Delay before automatically hiding the shelf?
Activation acts as a toggle (shows if hidden, hides if visible)=L'attivazione inverte lo stato (mostra se nascosta, nasconde se visibile)
Popup dock when the mouse pointer bumps screen edge=Mostra dock quando il mouse tocca il bordo dello schermo
Peek Desktop=Visualizza Desktop
Hide expanded shelf when clicking on active tab label=Hide expanded shelf when clicking on active tab label
Auto-hide for maximized applications=Nascondi automaticamente per applicazioni a schermo intero
Slide=Slide
Fade Out=Fade Out
Implode=Implode
Burn=Burn
Disable boing effect=Disable boing effect
Draw outline=Disegna contorno
Fly Away=Fly Away
Disable final boing effect=Disabilita effetto di rimbalzo finale
No Animation=Nessuna animazione
Fly Out=Fly Out
Expand=Expand
Fade In=Dissolvenza In
Heavy Drizzle=Heavy Drizzle
Sleet=Sleet
Snow Showers Early=Snow Showers Early
Light Snow Shower=Light Snow Shower
Clouds Early=Clouds Early
Clearing Late=Clearing Late
Enable Raindrop Effect=Abilita Effetto Pioggia
Disable Raindrop Effect=Disable Raindrop Effect
Disable Raindrop Effect Audio=Disabilita Audio Effetto Pioggia
Enable Raindrop Effect Audio=Enable Raindrop Effect Audio
Play thunder audio=Riproduci suono tuoni
Play rain audio=Riproduci suono pioggia
Hard=Forte
Rain frequency?=Frequenza pioggia?
Raindrops:=Pioggia:
Disable Rain Audio=Disable Rain Audio
Disable Thunder Audio=Disable Thunder Audio
Enable Rain Audio=Enable Rain Audio
Fireworks=Fireworks
Enable raindrop effect (random animated water ripples with audio)=Abilita l'effetto 'Pioggia' (increspature casuali con audio)
T-Storms Early=T-Storms Early
Sprinkles=Sprinkles
Make Wanda swim on the desktop with an image size of=Fai nuotare Wanda sul desktop con una dimensione di
Never Timeout=Never Timeout
Hue=Colore
Light Rain Late=Light Rain Late
Do not show this message again=Do not show this message again
Warning! High memory usage alert!=Warning! High memory usage alert!
Please click here to notify Winstep about this=Please click here to notify Winstep about this
If it's is not the first time you see this warning, Winstep would very much like to hear about it so it can identify what is causing the problem and get it fixed.=If it's is not the first time you see this warning, Winstep would very much like to hear about it so it can identify what is causing the problem and get it fixed.
It is highly recommended that you restart the application before it stops working properly or it begins interfering with the normal operation of your computer.=It is highly recommended that you restart the application before it stops working properly or it begins interfering with the normal operation of your computer.
%1 is using more than 1 GB of memory on your system, when it should only use 20-40 MB under normal operation.=%1 is using more than 1 GB of memory on your system, when it should only use 20-40 MB under normal operation.
Not checked in this session yet=Non ancora controllato in questa sessione
Check in Progress=Controllo in corso
Scattered Rain=Piogge sparse
Cascade Windows=Finestre a cascata
Show Windows Side by Side=Mostra Side by Side di Windows
Show Windows Stacked=Windows Mostra Stacked
Cache animated icons using original resolution=Cache animated icons using original resolution
Animated icons require a lot of memory. Enabling this option can result in sharper animations at icon sizes greater than 128x128, but at the cost of extremely high memory usage.=Animated icons require a lot of memory. Enabling this option can result in sharper animations at icon sizes greater than 128x128, but at the cost of extremely high memory usage.
Pin to Dock=Pin to Dock
Add to Thumbnail Exclusion List=Add to Thumbnail Exclusion List
Remove from Thumbnail Exclusion List=Remove from Thumbnail Exclusion List
Do not launch multiple sessions of the same application=Do not launch multiple sessions of the same application
Restore Wallpaper=Restore Wallpaper
by=by
T-Showers Late=T-Showers Late
Distance from screen edge that still triggers an edge bump:=Distance from screen edge that still triggers an edge bump:
T-Storms Late=T-Storms Late
Rain Late=Rain Late
Language Bar=Language Bar
%1 Keyboard=%1 Keyboard
Language Preferences=Language Preferences
Enable tray icon customization=Enable tray icon customization
If you do not intend to customize system tray icons, leave this feature disabled to save resources.=Se non intendi personalizzare le icone dell'area di avvio, puoi disabilitare questa funzionalità per risparmiare risorse.
Error=Error
Center=Centro
Always at the base of the icon=Always at the base of the icon
Show Folder in a menu=Show Folder in a menu
Heavy T-Storms=Heavy T-Storms
Colorize with dominant color of desktop background=Colorize with dominant color of desktop background
Hot-track wallpaper=Hot-track wallpaper
File is not an animated icon!=File is not an animated icon!
Click to Preview=Click to Preview
Use Windows 10 style on balloon tooltips and other items=Use Windows 10 style on balloon tooltips and other items
Bring dock forward on mouse over=Mostra la dock al passaggio del mouse
Swipe Top Screen Edge=Swipe Top Screen Edge
Swipe Bottom Screen Edge=Swipe Bottom Screen Edge
Swipe Left Screen Edge=Swipe Left Screen Edge
Swipe Right Screen Edge=Swipe Right Screen Edge
A dock that hides into a screen edge can always be shown again by bumping that screen edge with your mouse pointer.=Una dock nascosta a un lato può essere comunque visualizzata di nuovo puntanto col mouse al lato dello schermo, anche se l'attivazione sul puntamento è disabilitata.
Edge Swipe Settings=Edge Swipe Settings
Distance in pixels that the mouse pointer must travel along the screen edge to trigger an activation:=Distance in pixels that the mouse pointer must travel along the screen edge to trigger an activation:
You can increase the swipe distance to help prevent accidental edge swipes from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.=You can increase the swipe distance to help prevent accidental edge swipes from activating a dock, or you can decrease it to make the dock respond faster.
Maximum time allowed for the mouse pointer to travel the distance necessary to trigger an activation:=Maximum time allowed for the mouse pointer to travel the distance necessary to trigger an activation:
Decreasing the time means less chance of triggering an accidental activation while working near the screen edges, but you must move faster or the swipe will be ignored. To swipe again you will need to first move the mouse pointer away from the edge of the screen.=Decreasing the time means less chance of triggering an accidental activation while working near the screen edges, but you must move faster or the swipe will be ignored. To swipe again you will need to first move the mouse pointer away from the edge of the screen.
Example: the swipe time is set to 150 ms and the travel distance to 210 pixels. When you just touch the edge of the screen, nothing happens yet. When you move the pointer slowly along the edge, still nothing happens. Only when you travel a distance of at least 210 pixels in less than 150 ms will the dock be activated. Note that the swipe must start or end inside the area where the dock is hidden.=Example: the swipe time is set to 150 ms and the travel distance to 210 pixels. When you just touch the edge of the screen, nothing happens yet. When you move the pointer slowly along the edge, still nothing happens. Only when you travel a distance of at least 210 pixels in less than 150 ms will the dock be activated. Note that the swipe must start or end inside the area where the dock is hidden.
Active Tasks=Scheda applicazioni in esecuzione
Drives=Scheda unità
Network Connections=Scheda connessioni di rete
QuickLaunch=Scheda avvio veloce
RAS Connections=Scheda connessioni RAS
Recent Documents=Scheda documenti recenti
SendTo=Scheda Invia a...
StartUp=Scheda programmi d'avvio
Templates=Scheda modelli
System Tray=Area di notifica
Activate with screen edge swipe instead of edge bump=Activate with screen edge swipe instead of edge bump
Maximum travel distance:=Maximum travel distance:
When bumping a screen edge the pointer usually only moves perpendicular to that edge. To help prevent accidental activations when working near screen edges limit the amount it can travel in the other direction once it hits the edge.=When bumping a screen edge the pointer usually only moves perpendicular to that edge. To help prevent accidental activations when working near screen edges limit the amount it can travel in the other direction once it hits the edge.
Display a Menu Showing your frequently used applications=Display a Menu Showing your frequently used applications
Open grouped applications menu on mouseover=Apri il menù del gruppo di applicazioni quando si passa col mouse
Combine dock icons with running applications=Combine dock icons with running applications
Show grouped applications menu when left clicking icon=Show grouped applications menu when left clicking icon
Custom Explosion animation file:=Custom Explosion animation file:
Custom explosion animations cannot have more than %1 frames, this animation has %2!=Custom explosion animations cannot have more than %1 frames, this animation has %2!
64 bit=64 bit
Color Settings=Color Settings
Color hot-track automatically colorizes backgrounds according to the dominant color of the current desktop wallpaper. Backgrounds are re-colorized automatically when the desktop wallpaper changes, to match the new wallpaper colors.=Color hot-track automatically colorizes backgrounds according to the dominant color of the current desktop wallpaper. Backgrounds are re-colorized automatically when the desktop wallpaper changes, to match the new wallpaper colors.
Disable reflections when dock is vertical=Disable reflections when dock is vertical
Hide all desktop modules when starting up=Hide all desktop modules when starting up
Microsoft crippled the Glass Blur effect under Windows 8. This feature will only work as intended if you run the AeroGlass 3rd party utility, semi-transparent objects will be rendered fully opaque otherwise.=Microsoft crippled the Glass Blur effect under Windows 8. This feature will only work as intended if you run the AeroGlass 3rd party utility, semi-transparent objects will be rendered fully opaque otherwise.
Disable menu scaling on high DPI settings=Disable menu scaling on high DPI settings
Disable Shelf scaling on high DPI settings=Disable Shelf scaling on high DPI settings
Next Check:=Next Check:
In %1 hour(s) and %2 minute(s)=In %1 hour(s) and %2 minute(s)
Automatic check for updates is disabled=Automatic check for updates is disabled
Get My Location=Get My Location
Freezing Rain=Freezing Rain
Retrieving Weather=Retrieving Weather
Retrieving Location=Retrieving Location
Most-Used=Most-Used
In %1 minute(s)=In %1 minute(s)
As soon as possible=As soon as possible
Sorry, could not determine location based on IP address!=Sorry, could not determine location based on IP address!
Partly Sunny=Partly Sunny
Rain Showers=Rain Showers
Disable module scaling on high DPI settings=Disable module scaling on high DPI settings
%1 and %2 Files=%1 and %2 Files
All Files=Tutti i file
%1 Files=%1 Files
Auto-Detect Location=Auto-Detect Location
Minimize windows to the dock=Minimize windows to the dock
Weather Monitor Settings=Weather Monitor Settings
Battery=Battery
Battery Monitor=Battery Monitor
Battery Monitor Settings=Battery Monitor Settings
On AC Power=On AC Power
Charge=Charge
Estimated run-time=Estimated run-time
%1 minute(s)=%1 minute(s)
Status=Status
Charging=Charging
On Battery=On Battery
%1 hour(s) and %2 minute(s)=%1 hour(s) and %2 minute(s)
No Battery=No Battery
Battery Settings=Battery Settings
View Log=View Log
Log power events=Log power events
Colorize battery background=Colorize battery background
Show low and critical battery states=Show low and critical battery states
Show estimated run time=Show estimated run time
Show battery charge=Show battery charge
Maximum log size (KB):=Maximum log size (KB):
Power Events:=Power Events:
Custom Battery Background:=Custom Battery Background:
Communication established=Communication established
On AC Power - Fully charged=On AC Power - Fully charged
Are you sure?=Sei sicuro?
%1 power event(s)=%1 power event(s)
On Battery - Power Failed=On Battery - Power Failed
%1 event(s)=%1 event(s)
Drop an image file into the battery at the right (or click the Add button to browse for one) then click and drag to position the background exactly where you want it.=Drop an image file into the battery at the right (or click the Add button to browse for one) then click and drag to position the background exactly where you want it.
Power Events Log=Power Events Log
Disable Event Logging=Disable Event Logging
Monitoring Started=Monitoring Started
Monitoring Stopped=Monitoring Stopped
Enable Event Logging=Enable Event Logging
Communication Lost=Communication Lost
Battery is Fully Charged=Battery is Fully Charged
View Power Events Log=View Power Events Log
Power Failed=Power Failed
Power Restored, Charging=Power Restored, Charging
Battery Runtime is Available=Battery Runtime is Available
UPS=UPS
Rechargeable %1=Rechargeable %1
Power Restored=Power Restored
Battery Information=Battery Information
Runtime:=Runtime:
Voltage:=Voltage:
Battery Temperature:=Battery Temperature:
Health:=Health:
Charge Cycles:=Charge Cycles:
Chemistry:=Chemistry:
Battery Type:=Battery Type:
Manufacturing Date:=Manufacturing Date:
Manufacturer:=Manufacturer:
Serial Number:=Serial Number:
Battery Name:=Battery Name:
%1 minutes=%1 minutes
View Battery Information=View Battery Information
Power Options=Power Options
Manage Alarms=Manage Alarms
Hour=Hour
%1 hours=%1 hours
Disable Alarm=Disable Alarm
Untitled Alarm=Untitled Alarm
Next Activation=Next Activation
One time on %1=One time on %1
Every day at %1=Every day at %1
Every %1 hours=Every %1 hours
Every %1 at %2=Every %1 at %2
Last=Last
Every %1 %2 of the month=Every %1 %2 of the month
First=First
On the last day of every month at %1=On the last day of every month at %1
and last=and last
Day %1 of every month at %2=Day %1 of every month at %2
Last Activation=Last Activation
Enable Alarm=Enable Alarm
Show a Reminder=Show a Reminder
Today=Today
Today at=Today at
Tomorrow at=Tomorrow at
Yesterday at=Yesterday at
Snooze=Snooze
Stop=Stop
Play=Gioco
Internal Battery=Internal Battery
Light Rain Early=Light Rain Early
Alarm Settings=Alarm Settings
Audio Files:=Audio Files:
Playlists:=Playlists:
Snooze duration:=Snooze duration:
Final volume:=Final volume:
Kill alarm after:=Kill alarm after:
Transition period (time from initial to final volume):=Transition period (time from initial to final volume):
Initial volume:=Initial volume:
Up=Su
Down=Giù
Save As=Save As
Error renaming file.=Error renaming file.
Save changes to %1?=Save changes to %1?
Are you sure you want to delete %1?=Are you sure you want to delete %1?
<New Playlist>=<New Playlist>
Error saving file.=Error saving file.
Kill audio after:=Kill audio after:
Yellow=Yellow
Full screen LCD color:=Full screen LCD color:
Time from initial to final volume:=Time from initial to final volume:
TCP=TCP
IP=IP
UDP=UDP
ICMP In=ICMP In
ICMP Out=ICMP Out
LCD Style color:=LCD Style color:
Alarms:=Alarms:
Yahoo Source URL:=Yahoo Source URL:
Power Event Actions=Power Event Actions
Event Actions=Event Actions
Initiating Low Battery Action=Initiating Low Battery Action
On AC Power, Charging=On AC Power, Charging
Low Battery Warning!=Low Battery Warning!
Critical Battery Warning!=Critical Battery Warning!
Runtime Available=Runtime Available
Warning! High CPU usage alert!=Warning! High CPU usage alert!
%1 CPU usage on your system has been abnormally high for an extended period of time.=%1 CPU usage on your system has been abnormally high for an extended period of time.
Apart from the occasional peak when undergoing heavy usage, under normal operation CPU usage should be very low even on older processors.=Apart from the occasional peak when undergoing heavy usage, under normal operation CPU usage should be very low even on older processors.
Lead Acid=Lead Acid
Lithium Ion=Lithium Ion
Glass battery=Glass battery
Colorize battery=Colorize battery
Wind Early=Wind Early
Voice Notifications=Voice Notifications
Sound Notifications=Sound Notifications
Battery Low=Battery Low
Battery Critical=Battery Critical
Battery Power Failed=Battery Power Failed
Battery Power Restored=Battery Power Restored
Battery Disconnected=Battery Disconnected
Weather Dew Point=Weather Dew Point
Weather Wind Direction=Weather Wind Direction
Net Interface to Monitor=Net Interface to Monitor
Net Max Bytes Out=Net Max Bytes Out
Wind Late=Wind Late
CD Control=CD Control
Activation Settings=Activation Settings
Auto-Hide Settings=Auto-Hide Settings
Access Denied!//Please choose another folder for the backup.=Accesso Negato!//Scegliere un'altra cartella per il backup.
Capture Desktop Settings=Capture Desktop Settings
Drive %1:=Drive %1:
No Media in drive.=No Media in drive.
Lock Computer=Lock Computer
Alarm Manager=Alarm Manager
Options=Options
Purge Inactive=Purge Inactive
Duplicate Alarm=Duplicate Alarm
Skip Next Activation=Skip Next Activation
Delete Alarm=Delete Alarm
Test Alarm=Test Alarm
Edit Alarm=Edit Alarm
New Alarm=New Alarm
dd/mm/yyyy=dd/mm/yyyy
On:=On:
Start at:=Start at:
Every=Every
Second=Second
Third=Third
Fourth=Fourth
Monday=Monday
Tuesday=Tuesday
Wednesday=Wednesday
Thursday=Thursday
Friday=Friday
Saturday=Saturday
Sunday=Sunday
At=At
LCD Style=LCD Style
Full screen=Full screen
Shuffle=Shuffle
Reminder:=Reminder:
Play Audio File:=Play Audio File:
Wake the computer up if it's sleeping or hibernating=Wake the computer up if it's sleeping or hibernating
Once=Once
Daily=Daily
Weekly=Weekly
Monthly=Monthly
Do what?=Do what?
Activate when?=Activate when?
Alarm Name:=Alarm Name:
Advanced Behavior Settings:=Impostazioni avanzate comportamento:
Mostly Clear.=Prevalentemente Sereno.
Modules:=Moduli:
Running Applications:=Applicazioni in esecuzione:
Transparency=Trasparenza
Icon Spacing=Spaziatura icone
Scattered Thunderstorms=Temporali sparsi
Sunny (Clear)=Sunny (Clear)
Thunderstorms/Wind=Thunderstorms/Wind
File %1 already exists. Overwrite?=File %1 already exists. Overwrite?
Invalid drive.=Invalid drive.
Recordable DVD+ Disc=Recordable DVD+ Disc
%1 in drive.=%1 in drive.
Magneto-Optical Erasable Disc=Magneto-Optical Erasable Disc
Advanced Storage Magneto-Optical Disc=Advanced Storage Magneto-Optical Disc
Read Only Compact Disc=Read Only Compact Disc
Write Once Compact Disc=Write Once Compact Disc
Re-Writable Compact Disc=Re-Writable Compact Disc
Read Only DVD Disc=Read Only DVD Disc
Write Once DVD Disc=Write Once DVD Disc
Re-Writable DVD Disc=Re-Writable DVD Disc
Re-Recordable Restricted Overwrite DVD Disc=Re-Recordable Restricted Overwrite DVD Disc
Re-Recordable Sequential Recording DVD Disc=Re-Recordable Sequential Recording DVD Disc
Dual Layer Sequential Recording DVD-R Disc=Dual Layer Sequential Recording DVD-R Disc
Dual Layer Jump Recording DVD-R Disc=Dual Layer Jump Recording DVD-R Disc
Re-Writable DVD+ Disc=Re-Writable DVD+ Disc
Double Density Compact Disc=Double Density Compact Disc
Write Once Double Density Compact Disc=Write Once Double Density Compact Disc
Re-Writable Double Density Compact Disc=Re-Writable Double Density Compact Disc
Re-Writable Dual Layer DVD+ Disc=Re-Writable Dual Layer DVD+ Disc
Recordable Dual Layer DVD+ Disc=Recordable Dual Layer DVD+ Disc
Recordable Sequential Recording Blu-Ray Disc=Recordable Sequential Recording Blu-Ray Disc
Recordable Random Recording Blu-Ray Disc=Recordable Random Recording Blu-Ray Disc
Re-Writable Blu-Ray Disc=Re-Writable Blu-Ray Disc
Read-only Blu-Ray Disc=Read-only Blu-Ray Disc
Read-only HD DVD Disc=Read-only HD DVD Disc
Rewritable HD DVD Disc=Rewritable HD DVD Disc
Write Once HD DVD Disc=Write Once HD DVD Disc
Unknown Media=Unknown Media
Write Once Optical Disc=Write Once Optical Disc
Error %1 retrieving media type.=Error %1 retrieving media type.
Volume Name:=Volume Name:
File System:=File System:
Error Synchronizing Time=Error Synchronizing Time
For security reasons, %1 cannot synchronize with the Time Server automatically when the difference is greater than 15 hours.////System clock is currently set to %2 and the Server wants to set it to %3.////Adjust the time anyway?=For security reasons, %1 cannot synchronize with the Time Server automatically when the difference is greater than 15 hours.////System clock is currently set to %2 and the Server wants to set it to %3.////Adjust the time anyway?
Left clicking the control tile opens the dock properties dialog.=Left clicking the control tile opens the dock properties dialog.
Effects Panel=Effects Panel
Play All=Play All
Combine with the Magnify effect=Combine with the Magnify effect
Explode=Explode
Spook=Spook
Energize=Energize
Swirl=Swirl
Ion Storm=Ion Storm
Ignite=Ignite
Plasma=Plasma
Bubbles=Bubbles
Wormhole=Wormhole
icon resolution only (faster, worse quality, lower memory usage*)=icon resolution only (faster, worse quality, lower memory usage*)
original resolution only (slower, better quality, higher memory usage*)=original resolution only (slower, better quality, higher memory usage*)
Disable pre-processing of animated effects=Disable pre-processing of animated effects
Quality vs. Memory Usage=Quality vs. Memory Usage
* if all docks have the same icon size.=* if all docks have the same icon size.
Cache animated effect images using...=Cache animated effect images using...
Shake=Shake
If the dock is not set to be always below other windows, you can also bring it to the foreground with the following actions:=If the dock is not set to be always below other windows, you can also bring it to the foreground with the following actions:
Winstep.exe=Winstep.exe
WSUpdate.exe=WSUpdate.exe
Theme Options=Theme Options
Enable double caching of icons (speed boost)=Enable double caching of icons (speed boost)
both (faster, maximum quality, highest memory usage)=both (faster, maximum quality, highest memory usage)
If you want absolute performance and don't mind a bit more of memory usage, it is highly recommended that you enable this setting to pretty much double the rendering speed of magnifying docks.=If you want absolute performance and don't mind a bit more of memory usage, it is highly recommended that you enable this setting to pretty much double the rendering speed of magnifying docks.
Disabling some or all of the above features can have a serious impact on the performance of this application. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave them enabled.=Disabling some or all of the above features can have a serious impact on the performance of this application. Unless your system has very little physical RAM, it is recommended that you leave them enabled.
Refresh automatically=Refresh automatically
Lookup IP Address=Lookup IP Address
Improving memory usage of this application can have a severe impact on overall performance. You are strongly discouraged from doing so unless your system is extremely low on memory.=Improving memory usage of this application can have a severe impact on overall performance. You are strongly discouraged from doing so unless your system is extremely low on memory.
Smoothness=Smoothness
Quality=Quality
Memory=Memory
Sorry, unable to load media on drive %1:=Sorry, unable to load media on drive %1:
Lock Size of Desktop Modules=Lock Size of Desktop Modules
New Shortcut=New Shortcut
New Folder Shortcut=New Folder Shortcut
In a few seconds=In a few seconds
Unable to set the system time!=Unable to set the system time!
Colorize low and critical battery states=Colorize low and critical battery states
Overlap AC Power symbol=Overlap AC Power symbol
Overlap battery=Overlap battery
Auto Backup Settings=Auto Backup Settings
Overlap information on battery icon=Overlap information on battery icon
Colorize by shifting hues instead of tinting=Colorize by shifting hues instead of tinting
The Hue shift colorization method first determines the dominant color of the image then shifts the hue of the whole image so that the new color becomes the dominant color. Whites are preserved along with Blacks, but all other colors are shifted as well.=The Hue shift colorization method first determines the dominant color of the image then shifts the hue of the whole image so that the new color becomes the dominant color. Whites are preserved along with Blacks, but all other colors are shifted as well.
The Tint colorization method first converts the image to grayscale then applies a tint to the whole image. Blacks remain black but Whites become tinted with the new color. Color information is lost.=The Tint colorization method first converts the image to grayscale then applies a tint to the whole image. Blacks remain black but Whites become tinted with the new color. Color information is lost.
Retrieving WhoIs Information=Retrieving WhoIs Information
Unable to retrieve WhoIs information.=Unable to retrieve WhoIs information.
Colorize text=Colorize text
Flip Dock Background=Flip Dock Background
Enable Fast Boot=Enable Fast Boot
JPG=JPG
PNG=PNG
Warning:=Warning:
Do Nothing=Do Nothing
Show a Warning=Show a Warning
Critical Battery Level:=Critical Battery Level:
Low Battery Level:=Low Battery Level:
Icon Style:=Icon Style:
Change Log=Change Log
Fixes:=Fixes:
New Features:=New Features:
Date not Available=Date not Available
Bug Fixes:=Bug Fixes:
View Change Log=View Change Log
%1 Change Log=%1 Change Log
Check Internet Connection=Check Internet Connection
Checking Connection=Checking Connection
Unable to connect. Please check your firewall and Internet connection.=Unable to connect. Please check your firewall and Internet connection.
Your Internet connection appears to be working properly.=Your Internet connection appears to be working properly.
A connection attempt is currently in progress, please try again later.=A connection attempt is currently in progress, please try again later.
An Internet connection is available, but there was an error retrieving data.=An Internet connection is available, but there was an error retrieving data.
Task View=Task View
Action Center=Action Center
Activate if hidden when an application in the dock requests attention=Activate if hidden when an application in the dock requests attention
Show number of messages in the icon=Show number of messages in the icon
Calendar=Calendar
Calendar Settings=Calendar Settings
Classic=Classic
Flip-Calendar=Flip-Calendar
Show Calendar=Show Calendar
Abreviated Month=Abreviated Month
Abreviated Weekday=Abreviated Weekday
Month plus Weekday=Month plus Weekday
Month=Month
Weekday=Weekday
Show:=Show:
Action Settings:=Action Settings:
Reset=Reset
Day:=Day:
Launch Application=Launch Application
What should happen when you click on the calendar?=What should happen when you click on the calendar?
Items in the Bin.=Items in the Bin.
used on Disk.=used on Disk.
Enable smooth text scrolling=Enable smooth text scrolling
Yearly=Yearly
Run Calendar Application=Run Calendar Application
Kbits=Kbits
MegaBits=MegaBits
Maximum %1 In=Maximum %1 In
Maximum %1 Out=Maximum %1 Out
January=January
February=February
March=March
April=April
May=May
June=June
July=July
August=August
September=September
October=October
November=November
December=December
Every %1 %2 of %3 at %4=Every %1 %2 of %3 at %4
Are you sure you want to delete this alarm?=Are you sure you want to delete this alarm?
From Now=From Now
Today's Events:=Today's Events:
No Events Today.=No Events Today.
No Events on this date .=No Events on this date .
Events on this day:=Events on this day:
More Events=More Events
No Events Today .=No Events Today .
Apply Wallpaper=Apply Wallpaper
Icon Calendar=Icon Calendar
Desktop Calendar=Desktop Calendar
Display as Icon=Display as Icon
Display as Full Calendar=Display as Full Calendar
Every Year on %1 at %2=Every Year on %1 at %2
Every year on the %1 %2 of %3 at %4=Every year on the %1 %2 of %3 at %4
Breezy=Breezy
No events on this date.=No events on this date.
Thunderstorms=Thunderstorms
Magnify Effect Settings=Magnify Effect Settings
Open Windows calendar=Open Windows calendar
Every Year=Every Year
Easy Mode=Easy Mode
Advanced Mode=Advanced Mode
Out.=Out.
One or more of the themes in use are missing, default theme will be applied instead.////This might happen when restoring from a backup made on another machine or when a local theme has been deleted.=One or more of the themes in use are missing, default theme will be applied instead.////This might happen when restoring from a backup made on another machine or when a local theme has been deleted.
Missing Theme(s) Warning!=Missing Theme(s) Warning!
Block theme of the following modules:=Block theme of the following modules:
Last day=Last day
Moon Phase=Moon Phase
Moon Phase Settings=Moon Phase Settings
Next Desktop Background=Next Desktop Background
Normal Z-Order=Normal Z-Order
Moon Calendar=Moon Calendar
Waxing Crescent=Waxing Crescent
Last Quarter=Last Quarter
Waxing Gibbous=Waxing Gibbous
Waning Gibbous=Waning Gibbous
Waning Crescent=Waning Crescent
New Moon=New Moon
Full Moon=Full Moon
First Quarter=First Quarter
Km=Km
degrees=degrees
%1 day(s)=%1 day(s)
Last New Moon=Last New Moon
Next New Moon=Next New Moon
Always Above Horizon=Always Above Horizon
Always Below Horizon=Always Below Horizon
%1 hour(s)=%1 hour(s)
Sunset=Sunset
Moonset=Moonset
Sunrise=Sunrise
Moonrise=Moonrise
Aries=Aries
Taurus=Taurus
Gemini=Gemini
Cancer=Cancer
Leo=Leo
Virgo=Virgo
Libra=Libra
Scorpio=Scorpio
Sagittarius=Sagittarius
Capricorn=Capricorn
Aquarius=Aquarius
Pisces=Pisces
Moon Distance=Moon Distance
Moon Illumination=Moon Illumination
Moon Elevation=Moon Elevation
Moon Azimuth=Moon Azimuth
Longitude=Longitude
Latitude=Latitude
Moon Age=Moon Age
Sun Subtends=Sun Subtends
Sun Distance=Sun Distance
Moon Subtends=Moon Subtends
Moon in %1=Moon in %1
%1 Illuminated=%1 Illuminated
Moon libration (wobble)=Moon libration (wobble)
Dark=Dark
Bright=Bright
Soft=Soft
Shadows:=Shadows:
Simulate moon's distance from earth=Simulate moon's distance from earth
Tilt moon based on observer's location on earth=Tilt moon based on observer's location on earth
Shadow offset:=Shadow offset:
Snow Showers Late=Snow Showers Late
Net Max Bytes In=Net Max Bytes In
RAM Total Physical Memory=RAM Total Physical Memory
RAM Available Physical Memory=RAM Available Physical Memory
RAM Used Physical Memory=RAM Used Physical Memory
Serial=Serial
Date (Today)=Date (Today)
Day (Today)=Day (Today)
Weekday (Today)=Weekday (Today)
Month (Today)=Month (Today)
Year (Today)=Year (Today)
Year=Year
Month + Year=Month + Year
Weekday Row=Weekday Row
Month Days=Month Days
Event Days=Event Days
Other Month Days=Other Month Days
Selected Day=Selected Day
Moon=Moon
Moon Sign=Moon Sign
Week=Week
%1 weeks=%1 weeks
Beginning:=Beginning:
Sub-Dock Properties=Sub-Dock Properties
Popup dock on mouse over=Popup dock on mouse over
Unlock Dock Theme=Unlock Dock Theme
Sub-docks inherit parent dock settings=Sub-docks inherit parent dock settings
Allow parent dock magnification when sub-docks are open=Allow parent dock magnification when sub-docks are open
repeating every %1 weeks=repeating every %1 weeks
Window is already open.=Window is already open.
ESC closes=ESC closes
Take Picture=Take Picture
Hide All=Hide All
second(s) delay=second(s) delay
Frigid=Frigid
%1 Messages Unread.=%1 Messages Unread.
Next Alarm:=Next Alarm:
Icon labels remain opaque=Icon labels remain opaque
The software protection mechanism has detected an irregularity. Please contact Winstep Support.=The software protection mechanism has detected an irregularity. Please contact Winstep Support.
miles=miles
Open a Web Site=Open a Web Site
Drizzle Early=Drizzle Early
Untitled=Untitled
Apps=Apps
Display a Menu Showing all your Universal Apps=Display a Menu Showing all your Universal Apps
Export=Export
Run a Virtual Shell Item=Run a Virtual Shell Item
Disable User Interface animation=Disable User Interface animation
Standard User Interface=Standard User Interface
Dark Mode (Black)=Dark Mode (Black)
Winstep=Winstep
Dark Mode (Gray)=Dark Mode (Gray)
Item(s)=Item(s)
Animated Icon=Animated Icon
Bytes In:=Bytes In:
Bytes Out:=Bytes Out:
Connect Speed:=Connect Speed:
Traffic in:=Traffic in:
Traffic out:=Traffic out:
Total In:=Total In:
Total Out:=Total Out:
Power Saving Mode=Power Saving Mode
%1 frames=%1 frames
Power Saving Settings=Power Saving Settings
Enable ultra power saving mode at:=Enable ultra power saving mode at:
Enable power saving mode at:=Enable power saving mode at:
Battery Level=Battery Level
Windows Battery Saver=Windows Battery Saver
Off=Off
Ultra=Ultra
Turn on automatically based on:=Turn on automatically based on:
Power saving mode is currently:=Power saving mode is currently:
The power saving feature helps conserve power when a system is running on battery. When power saving is on, some features are disabled or behave differently.=The power saving feature helps conserve power when a system is running on battery. When power saving is on, some features are disabled or behave differently.
Power Saving Off=Power Saving Off
Power Saving On=Power Saving On
Ultra Power Saving On=Ultra Power Saving On
Freezing Drizzle=Freezing Drizzle
Disable dock scaling on high DPI settings=Disable dock scaling on high DPI settings
Conserve power when running on battery=Conserve power when running on battery
Power Saving:=Power Saving:
Snow Early=Snow Early
Are you sure you want to apply the same settings to all modules?=Are you sure you want to apply the same settings to all modules?
Full Screen Exclusion List=Full Screen Exclusion List
Allow activations when this application is running full screen=Allow activations when this application is running full screen
Edit Application in Full Screen Exclusion List=Edit Application in Full Screen Exclusion List
Allow activations when a window with this exact title is running full screen=Allow activations when a window with this exact title is running full screen
Add Application to Full Screen Exclusion List=Add Application to Full Screen Exclusion List
No Applications in Exclusion List=No Applications in Exclusion List
All activation methods are automatically disabled when an application is running full screen to prevent accidental activations (e.g. while playing a game). Here you can exclude specific applications from this rule.=All activation methods are automatically disabled when an application is running full screen to prevent accidental activations (e.g. while playing a game). Here you can exclude specific applications from this rule.
Allow activations when a window with these words in the title is running full screen=Allow activations when a window with these words in the title is running full screen
Animated icons play full animation on mouseover=Animated icons play full animation on mouseover
Active=Active
Full screen application=Full screen application
Monitor Standby=Monitor Standby
Battery based=Battery based
Manual=Manual
Activate on full screen application=Activate on full screen application
Activate on monitor standby=Activate on monitor standby
Active (Ultra)=Active (Ultra)
Audio Notifications:=Audio Notifications:
Fast Boot=Fast Boot
Fast Boot On=Fast Boot On
Fast Boot Off=Fast Boot Off
Fast Boot is Off=Fast Boot is Off
Fast Boot is On=Fast Boot is On
When restarting Windows, Microsoft deliberately delays the startup of other applications to make Windows appear to boot faster.////Turn Fast Boot on to make the Winstep application bypass this artificial delay and start at the same time as the Windows Desktop.////You can also configure the Fast Boot setting in the General tab of Preferences.=When restarting Windows, Microsoft deliberately delays the startup of other applications to make Windows appear to boot faster.////Turn Fast Boot on to make the Winstep application bypass this artificial delay and start at the same time as the Windows Desktop.////You can also configure the Fast Boot setting in the General tab of Preferences.
Show time only=Show time only
Brightness=Brightness
Volume=Volume
Final brightness:=Final brightness:
Initial brightness=Initial brightness
Creation Date=Creation Date
Activation Date=Activation Date
Show Inactive=Show Inactive
Ascending=Ascending
Disable all alarms=Disable all alarms
Descending=Descending
Black=Black
Glossy Black=Glossy Black
Gun Metal=Gun Metal
Leather=Leather
Metal=Metal
Thin Bezel=Thin Bezel
Wood=Wood
Mouse Wheel sets:=Mouse Wheel sets:
LCD Back Color:=LCD Back Color:
LCD Color:=LCD Color:
Orange=Orange
White=White
Use Wake-Up settings=Use Wake-Up settings
Use global settings=Use global settings
Add entry to Power Events Log=Add entry to Power Events Log
Manual Changes=Manual Changes
Time from initial to final brightness:=Time from initial to final brightness:
Thin Lip Bezel=Thin Lip Bezel
Sleep Timer=Sleep Timer
Auto Fade-In=Auto Fade-In
%1 files(s)=%1 files(s)
Less=Less
How much more transparent should icon reflections be?=How much more transparent should icon reflections be?
On notification enable ultra power saving mode=On notification enable ultra power saving mode
On notification enable power saving mode=On notification enable power saving mode
Media Player=Media Player
Media Player Settings=Media Player Settings
Repeat=Repeat
Glow when playing=Glow when playing
Sound Settings:=Sound Settings:
Open Full Screen Clock=Open Full Screen Clock
Open Winstep Calendar=Open Winstep Calendar
Weather.com Location Search URL:=Weather.com Location Search URL:
Please do not change any of the values here unless you have been instructed to do so or you know what you are doing, otherwise you can prevent the Weather module from functioning properly.=Please do not change any of the values here unless you have been instructed to do so or you know what you are doing, otherwise you can prevent the Weather module from functioning properly.
Tooltips:=Tooltips:
Auto-hide for maximized applications when always on top=Auto-hide for maximized applications when always on top
Running Indicator:=Running Indicator:
Grab focus when activated=Grab focus when activated
If the dock does not grab the focus when activated, it cannot accept keyboard input until you click on it.=If the dock does not grab the focus when activated, it cannot accept keyboard input until you click on it.
Delay:=Delay:
Bring above other windows:=Bring above other windows:
Shatter=Shatter
Delete Effect=Delete Effect
Demolish=Demolish
Splatter=Splatter
Asteroids=Asteroids
SuperNova=SuperNova
Shred=Shred
The Mouseover effect plays when you move the pointer over the icon, the Launch effect when you launch an application, the Attention effect when an item needs your attention (equivalent to a button flashing in the taskbar) and the Delete effect when you delete an item.=The Mouseover effect plays when you move the pointer over the icon, the Launch effect when you launch an application, the Attention effect when an item needs your attention (equivalent to a button flashing in the taskbar) and the Delete effect when you delete an item.
Accept drag and drop icon customization only when ALT key is pressed=Accept drag and drop icon customization only when ALT key is pressed
Show minimized applications only=Show minimized applications only
Annually=Annually
Glass Reflection=Glass Reflection
Water Drops=Water Drops
Condensation=Condensation
Ice=Ice
Dirt=Dirt
Rainbow=Rainbow
Christmas=Christmas
Frost=Frost
Overlay:=Overlay:
Halloween=Halloween
Audio=Audio
Wake-Up=Wake-Up
LCD=LCD
Fall-Asleep=Fall-Asleep
You can drag and drop multiple audio and m3u files, as well as folders containing audio files, directly into the lists below.=You can drag and drop multiple audio and m3u files, as well as folders containing audio files, directly into the lists below.
Rain Effect=Rain Effect
Splintered Glass=Splintered Glass
Now Playing=Now Playing
Paused=Paused
Initializing Application.=Initializing Application.
Dock Name:=Dock Name:
Open a Nexus Dock=Open a Nexus Dock
Sunny Day=Sunny Day
Space=Space
Scratched Glass=Scratched Glass
Foggy Glass=Foggy Glass
Random=Random
Ectoplasm=Ectoplasm
Spring=Spring
Scorched=Scorched
Sorry, the dock referred to either does not exist or has been deleted!=Sorry, the dock referred to either does not exist or has been deleted!
%1 - Dock not Found=%1 - Dock not Found
Cannot activate dock while Modal windows are open!//Please close all open Modal windows first.=Cannot activate dock while Modal windows are open!//Please close all open Modal windows first.
No Alarms Defined=No Alarms Defined
Tab=Tab
NextSTART Only (disable edge activation)=NextSTART Only (disable edge activation)
Disable Dock=Disable Dock
Create New Shelf=Create New Shelf
Delete Shelf=Delete Shelf
Duplicate Shelf=Duplicate Shelf
Shelf Name:=Shelf Name:
Show icon grid=Show icon grid
Disable Shelf=Disable Shelf
Disable all voices=Disable all voices
Disable all sounds=Disable all sounds
Disable Voices=Disable Voices
Lock Shelf Theme=Lock Shelf Theme
Unlock Shelf Theme=Unlock Shelf Theme
Position in which orientation?=Position in which orientation?
Items=Items
WARNING: This action will PERMANENTLY delete this Shelf//and all its contents!//Are you sure?=WARNING: This action will PERMANENTLY delete this Shelf//and all its contents!//Are you sure?
Select Shelf=Select Shelf
Please select a Shelf from the list below.=Please select a Shelf from the list below.
Expand to Full Screen Width=Expand to Full Screen Width
Restore Normal Width=Restore Normal Width
Expand to Full Screen Height=Expand to Full Screen Height
Restore Normal Height=Restore Normal Height
Drawer=Drawer
Changes to this Shelf are currently locked.//Please close the Shelf Properties dialog first.=Changes to this Shelf are currently locked.//Please close the Shelf Properties dialog first.
Max=Max
Colorize with Windows Accent color=Colorize with Windows Accent color
Tint=Tint
Tone monochrome bitmaps=Tone monochrome bitmaps
Tone=Tone
The Tone colorization method should be used with black and white (monochrome) images only - it colorizes blacks and grays with the new color while preserving whites. If used on non-monochrome images, other colors are shifted towards the new color but also become brighter.=The Tone colorization method should be used with black and white (monochrome) images only - it colorizes blacks and grays with the new color while preserving whites. If used on non-monochrome images, other colors are shifted towards the new color but also become brighter.
Out:=Out:
Songs in Playlist=Songs in Playlist
Repeat every:=Repeat every:
%1 months=%1 months
%1 days=%1 days
%1 years=%1 years
Every %1 days at %2=Every %1 days at %2
Every %1 years on %2 at %3=Every %1 years on %2 at %3
Every %1 years on the %2 of %3 at %4=Every %1 years on the %2 of %3 at %4
Every %2 months on day %1 at %3=Every %2 months on day %1 at %3
Every %3 months on the %1 %2 at %4=Every %3 months on the %1 %2 at %4
Make Dock from this Drawer=Make Dock from this Drawer
Min=Min
Every %1 months on the last day at %2=Every %1 months on the last day at %2
Mins=Mins
Illumination:=Illumination:
Moon Rises:=Moon Rises:
Moon Sets:=Moon Sets:
Sun Rises:=Sun Rises:
Sun Sets:=Sun Sets:
Problems Found=Problems Found
%1 Orphan Sub-Docks=%1 Orphan Sub-Docks
%1 Recursive Sub-Docks=%1 Recursive Sub-Docks
Would you like to correct this problems now?=Would you like to correct this problems now?
Problems have been corrected=Problems have been corrected
No Problems Found=No Problems Found
Check Integrity of Docks and Shelves=Check Integrity of Docks and Shelves
Checks internal structures for errors:=Checks internal structures for errors:
%1 Crosslinked Sub-Docks=%1 Crosslinked Sub-Docks
%1 Bad Sub-Dock Pointers=%1 Bad Sub-Dock Pointers
Make Drawer from Dock=Make Drawer from Dock
Make Shelf tab from this Drawer=Make Shelf tab from this Drawer
Icon Color Settings=Icon Color Settings
Icon alignment:=Icon alignment:
How many icons would you like the shelf to display when open?=How many icons would you like the shelf to display when open?
%1 hours(s)=%1 hours(s)
High DPI Settings:=High DPI Settings:
User Interface:=User Interface:
Menu Scaling:=Menu Scaling:
Tab labels remain opaque=Tab labels remain opaque
Label Settings=Label Settings
Preview:=Preview:
Label Font:=Label Font:
Text effect:=Text effect:
Background color:=Background color:
Effect color:=Effect color:
Text color:=Text color:
Emboss=Emboss
Label Preview=Label Preview
Text Effect Transparency:=Text Effect Transparency:
Floating Label Settings=Floating Label Settings
Tab Positioning:=Tab Positioning:
Shelf Scaling:=Shelf Scaling:
Grid Stack=Grid Stack
Icons remain opaque=Icons remain opaque
Convert to Grid Stack=Convert to Grid Stack
Convert to Folder=Convert to Folder
Change Folder=Change Folder
%1 Orphan Stacks=%1 Orphan Stacks
Downloads=Downloads
Connections=Connections
Would you like to correct these problems now?=Would you like to correct these problems now?
Open as Grid Stack=Open as Grid Stack
Open folders as Grid Stacks=Open folders as Grid Stacks
Detach=Detach
Disable Quick Search=Disable Quick Search
Quick Search color:=Quick Search color:
Quick Search:=Quick Search:
Dominant Color=Dominant Color
Accent Color=Accent Color
Dominant Color of Shelf Background=Dominant Color of Shelf Background
Windows 10 Accent Color=Windows 10 Accent Color
Quick Search Colorization:=Quick Search Colorization:
Windows Accent Color=Windows Accent Color
Do not flip icon row order when the shelf is docked at the top of the screen=Do not flip icon row order when the shelf is docked at the top of the screen
Reset Icon Cache=Reset Icon Cache
Enable Voices=Enable Voices
Disable multi-monitor profiles=Disable multi-monitor profiles
Open a Grid Stack=Open a Grid Stack
Universal App=Universal App
Rows=Rows
Auto=Auto
Shelf Size:=Shelf Size:
Light Mode=Light Mode
Activate along entire screen edge=Activate along entire screen edge
Get More Modules=Get More Modules
Next=Next
Previous=Previous
Pause=Pause
MSN Location Search URL:=MSN Location Search URL:
Floating Label=Floating Label
Windows Settings=Windows Settings
Network & Internet=Network & Internet
Devices=Devices
Gaming=Gaming
Time & Language=Time & Language
Accounts=Accounts
Personalization=Personalization
Ease Of Access=Ease Of Access
Phone=Phone
Privacy=Privacy
Windows Update=Windows Update
Search Settings=Search Settings
Show decimal places=Show decimal places
Disable simulated ALT key press when forcing windows to the foreground=Disable simulated ALT key press when forcing windows to the foreground
Enable Snap-to screen edges=Enable Snap-to screen edges
Display a Menu Showing the Currently Running Applications=Display a Menu Showing the Currently Running Applications
Windows Widgets=Windows Widgets
Bluetooth & Devices=Bluetooth & Devices
Accessibility=Accessibility
Privacy & Security=Privacy & Security
Reset Reserved Screen Space=Reset Reserved Screen Space
Reserved screen areas have been reset=Reserved screen areas have been reset
Shutdown or Sign Out=Shutdown or Sign Out
Sign Out=Sign Out
Apps and Features=Apps and Features
Event Viewer=Event Viewer
Device Manager=Device Manager
Disk Management=Disk Management
Computer Management=Computer Management
Command Prompt=Command Prompt
Admin=Admin
Windows Power Shell=Windows Power Shell
File Explorer=File Explorer
System Interrupts=System Interrupts
Check Service Communication=Check Service Communication
Communication with the Winstep service appears to be working properly.=Communication with the Winstep service appears to be working properly.
Show decimal place for processes=Show decimal place for processes
Use Processor Utility counter=Use Processor Utility counter
Use Legacy Mode=Use Legacy Mode
You can click the Continue button below to skip the survey if you want, but we would love to hear from you!=You can click the Continue button below to skip the survey if you want, but we would love to hear from you!
We are sorry to see you go!=We are sorry to see you go!
Unable to communicate with the Winstep service. All actions that require elevated privileges to perform will fail.=Unable to communicate with the Winstep service. All actions that require elevated privileges to perform will fail.
All taskbars=All taskbars
Main taskbar and taskbar where window is open=Main taskbar and taskbar where window is open
Taskbar where window is open=Taskbar where window is open
When using multiple monitors, show running applications on...=When using multiple monitors, show running applications on...
All docks=All docks
Main dock and dock where window is open=Main dock and dock where window is open
Dock where window is open=Dock where window is open
All tasklists=All tasklists
Main tasklist and tasklist where window is open=Main tasklist and tasklist where window is open
Tasklist where window is open=Tasklist where window is open
Media Mute=Media Mute
HTTPS connections re-enabled.=HTTPS connections re-enabled.
However, HTTPS connections are currently disabled within the Winstep application. This is likely because 3rd party software (such as certain versions of Acronis Active Protection) crashed this application in the past when it tried to use the more secure HTTPS protocol to get weather information etc...////To prevent the crashes the Winstep application is currently only using the HTTP protocol, which can cause communications requiring HTTPS to fail.////Do you wish to re-enable HTTPS connections?=However, HTTPS connections are currently disabled within the Winstep application. This is likely because 3rd party software (such as certain versions of Acronis Active Protection) crashed this application in the past when it tried to use the more secure HTTPS protocol to get weather information etc...////To prevent the crashes the Winstep application is currently only using the HTTP protocol, which can cause communications requiring HTTPS to fail.////Do you wish to re-enable HTTPS connections?
Allow Multiple Instances=Allow Multiple Instances
Serialize Timer Expiration:=Serialize Timer Expiration:
Fix incorrect reporting of CPU usage on Windows 11 22H2 systems:=Fix incorrect reporting of CPU usage on Windows 11 22H2 systems:
Changes to this setting require a reboot to take effect.=Changes to this setting require a reboot to take effect.
If your system supports Modern Standby then this setting should NOT be set to Off. On other systems, setting it to Off fixes the incorrect reporting of CPU usage that has plagued Windows 11 from version 22H2 onwards and it might even have some system wide performance advantages.=If your system supports Modern Standby then this setting should NOT be set to Off. On other systems, setting it to Off fixes the incorrect reporting of CPU usage that has plagued Windows 11 from version 22H2 onwards and it might even have some system wide performance advantages. 
Windows must be restarted for some changes to take effect. Click OK to restart now or Cancel to manually restart later.=Windows must be restarted for some changes to take effect. Click OK to restart now or Cancel to manually restart later.
Unable to communicate with the Winstep service to apply the new Serialize Timer Expiration setting.=Unable to communicate with the Winstep service to apply the new Serialize Timer Expiration setting.
All events=All events
Screen is turning off=Screen is turning off
Screen is turning on=Screen is turning on
Screen is being dimmed=Screen is being dimmed
Troubleshoot License Key Issues=Troubleshoot License Key Issues
License key not found.=License key not found.
License key is blacklisted (code %1).=License key is blacklisted (code %1).
License key is not valid for this release.=License key is not valid for this release.
License key is invalid (code %1).=License key is invalid (code %1).
Bad or missing data (code %1).=Bad or missing data (code %1).
Application might have been modified (code %1).=Application might have been modified (code %1).
System is entering a low power state=System is entering a low power state
System returned from low power state=System returned from low power state
A file with this name already exists...//Do you want to rename "%1"to "%2"?=A file with this name already exists...//Do you want to rename "%1"to "%2"?
PingPong=PingPong
Pennant=Pennant
Oranda=Oranda
Ryukin=Ryukin
Type of fish:=Type of fish:
