[Language]
Language=Greek
LCID=:1032:
Revision=1
Author Rev.1=kotsos81@yahoo.gr
Date=18.4.18
[Translation]
This application cannot be run manually!=Η εφαρμογή δεν μπορεί να εκτελεστεί χειροκίνητα!
%1 Version Rollback=Επαναφορά στην έκδοση %1
The current %1 version and the backup file//of the previous version appear to be identical.=Η τρέχουσα έκδοση %1 και το αρχείο αντιγράφου//της προηγούμενης έκδοσης φαίνεται να είναι ίδια.
Nothing to do=Τίποτα να κάνω
WARNING! This will roll back %1 to the previous version!//Are you sure?=ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό θα επαναφέρει το %1 στην προηγούμενη έκδοση!//Είσαι σίγουρος;
Sorry, no backup file of the previous version has been found at////%1////Please download and install a previous version of %2 from the//Winstep web site or contact support@winstep.net for help.=Δεν βρέθηκε αρχείο αντιγράφου της προηγούμενης έκδοσης στο////%1////Κάντε λήψη και εγκαταστήστε μια προηγούμενη έκδοση του %2 από τον//ιστότοπο του Winstep ή επικοινωνήστε με support@winstep.net για βοήθεια.
Aborting version roll back...=Ακύρωση της επαναφοράς έκδοσης...
Previous Version Not Found=Δεν βρέθηκε προηγούμενη έκδοση
Sorry, %1 must NOT be running in order to complete the process!//Please exit %1 manually and then//manually copy the %1.exe file located in the//'%2' folder//into the '%3' folder.=Το %1 δεν πρέπει να εκτελείται για να ολοκληρωθεί η διαδικασία!//Τερματίστε το %1 χειροκίνητα και έπειτα//αντιγράψτε το αρχείο %1.exe που βρίσκεται στο//'%2' φάκελο//στο '%3' φάκελο.
Unable to terminate %1=Αδυναμία τερματισμού %1
Sorry, an unknown error occured while copying the previous file version.////Please make sure %1 is not running and then//manually copy the %1.exe file located in the//'%2' folder//into the '%3' folder.=Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά την αντιγραφή του αρχείου προηγούμενης έκδοσης.////Βεβαιωθείτε πως το %1 δεν εκτελείται και μετά//αντιγράψτε το %1.exe αρχείο που βρήσκεται στο//'%2' φάκελο//μέσα στο '%3' φάκελο.
Unable to copy file=Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή αρχείου
Version Roll Back completed successfully.=Επαναφορά έκδοσης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
Do you want to run %1 now?=Θέλετε να εκτελέσετε το %1 τώρα;
Completed=Ολοκληρώθηκε
End Program=Τέλος προγράμματος
&End Now=&Τέλος τώρα
Cancel=Ακύρωση
This program is not responding or is waiting for user input.=Το πρόγραμμα δεν ανταποκρίνεται ή περιμένει εντολή χρήστη.
To return to Windows and check the status of the program, click Cancel.=Για να επιστρέψετε στα Windows και να ελέγξετε την κατάσταση του προγράμματος, κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο.
If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.=Αν τερματίσετε αμέσως το πρόγραμμα, θα χάσετε τυχόν μη αποθηκευμένα δεδομένα. Για να τερματίσετε το πρόγραμμα τώρα, κάντε κλικ στο "Τέλος τώρα".
