[Language]
Language=Nederlands
Revision=2
Author Rev.1=Timmy Clark
LCID=:1043:2067:
Author Rev.2=Freddy Van de Velde
Date=22.4.21
[Translation]
Winstep Update Manager=Winstep Update Manager
Checking for Updates=Naar updates zoeken
Initializing Application.=Toepassing Initialiseren
Please Wait...=Even geduld aub ...
Thank you for checking for updates.////All Winstep applications installed in your computer//are currently up-to-date.//Please remember to check for new updates frequently.=Dank u voor het zoeken naar updates.////Alle geïnstalleerde Winstep toepassingen op uw computer//zijn op dit moment up-to-date.//Vergeet aub niet om regelmatig te controleren of er nieuwe updates zijn.
Failed to Connect.=Verbinden mislukt
Sorry, %1 must NOT be running in order to complete the process!//Please exit %1 manually and then run the Setup program//located in your Winstep\Versions folder.////Aborting auto update...=Sorry, %1 mag NIET worden uitgevoerd om tijdens het updaten!//Sluit aub %1 handmatig en voer het Set-up programma //in uw Winstep\Versie map uit.////Automatische updaten word afgebroken ..
Unable to terminate %1=%1 Kan niet worden beëindigd
%1 min and %2 sec remaining (%3 of %4 Copied)=%1 min en %2 sec resterende (%3 van %4 Gekopieerd)
%1 sec remaining (%2 of %3 Copied)=%1 sec resterende (%2 van %3 Gekopieerd)
End Program=Toepassing Sluiten
1 Day=1 Dag
2 Weeks=2 Weken
Check for Updates connection already in progress!=Zoeken naar Updates verbinding reeds in gang!
Connection to Update Server Failed!=Verbinden met de Update Server Mislukt!
Check for new Updates Failed:=Zoeken naar nieuwe Updates Mislukt:
Date not Available=Datum niet beschikbaar
WARNING: The selected updates fall outside of your paid subscription period.//If you continue without renewal, they will be installed as trial versions.////Would you like to renew your subscription now?=WAARSCHUWING: De geselecteerde updates vallen buiten uw betaalde abonnement periode.//Als u doorgaat zonder uw abonnement te verlengen, worden trial versies geïnstalleerd.////Wilt u nu uw abonnement verlengen?
No Internet Connection. Waiting for one to be established.=Geen actieve internetverbinding. Wacht op verbinding.
Download Interrupted by the User!=Downloaden onderbroken door de gebruiker!
404 Update File was not found on server!=404 Update bestand niet gevonden op de server!
File Size Mismatch, File may be Corrupt!=Bestandsgrootte niet correct, bestand mogelijk beschadigd!
Download Failed:=Download Mislukt:
Unzipping Setup Files=Uitpakken van de Setup Bestanden
Error decompressing setup file=Fout, decomprimeren setup bestand
Winstep Update Manager - New Updates Available!=Winstep Update Manager - Nieuwe updates beschikbaar!
New Version Information=Nieuwe versie Informatie
Download Later=Later Downloaden
Download Now=Nu Downloaden
Remind me again in=Herinner me er aan in
There are new updates available.=Er zijn nieuwe updates beschikbaar.
Would you like to download and install these updates now?=Wil u nu deze updates downloaden en installeren?
Cancel=Annuleren
Downloading Updates=Updates aan het Downloaden
&End Now=&Nu Sluiten
This program is not responding or is waiting for user input.=Dit programma reageert niet of is aan het wachten op invoer van de gebruiker.
To return to Windows and check the status of the program, click Cancel.=Om terug te keren naar Windows en de status van het programma te controleren, klik op Annuleren.
If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.=Als u ervoor kiest om het programma onmiddellijk te sluiten, verliest u alle niet opgeslagen gegevens. Om nu het programma te sluiten, klikt u op Nu Sluiten.
Yes=Ja
No=Nee
Notify me of Beta versions=Houd mij op de hoogte van de Beta versies
Always ask before checking for updates=Altijd vragen voor het zoeken naar updates
Would you like to check for newer versions now? You must be connected to the Internet to check for updates.=Wilt u controleren of er een nieuwere versie beschikbaar is? U moet een actieve internet verbinding hebben om naar updates te zoeken.
Initializing %1=Initialiseren %1
%1 Language Pack=%1 Taalpakket
Gb=Gb
Mb=Mb
Kb=Kb
Bytes=Bytes
What's New in this Update?=Wat is er nieuw in deze update?
Connection Timed Out=Verbindingstijd verstreken
Never=Nooit
1 Month=1 Maand
%1 hour(s) and %2 min remaining (%3 of %4 Copied)=%1 uur(en) en %2 min overblijvend (%3 van %4 gekopieërd)
Hide this Update=Verberg deze update
%1 Voice Pack=%1 Spraak Pakket
OK=OK
